lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

davon

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
16 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
65
Verweise raus
30

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

davon

Bd. 2, Sp. 1103
davondie Vbdgn wie ‘(etw) d. halten, d. haben, abgesehen d. siehe s v halten, haben, absehen  A als Pronominaladverb   1 räumlich od an räumliche Vorstellungen anschließend   a separativ zur Angabe der Entfernung bzw des (sich von etw) Losmachens, bes häufig mit Verben der Trennung wied. befreien, abgehen, abstrahieren, abweichen, lassen’  die eine Stunde d. liegende Abtei GWB27,327,12 DuW 10  das Gemeine .. dass ich wie durch eine ungeheure Klufft d. gesondert bin GWBB4,237,5 ChStein 14.6.[80] GWB33,314,24 BelagergMainz GWB51,5,8 ThS I 1 GWBT1,250,16 v 30.9.86 d. abbrechen’ iSv (das Gespräch) von etw ablenken GWB28,17,44 DuW 11   b den Ausgangs- od Anknüpfungspunkt bezeichnend  [nach der Brockenbesteigung] das Ziel meines Verlangens ist erreicht, es hängt an vielen Fäden, und viele Fäden hingen d. GWBB3,199,16 ChStein 10.[12.77]   2 einem Ganzen als Bestandteil zugehörig, aus einer Menge, einem Vorrat herausgenommen, sehr häufig iVbdgn wie ‘das meiste, vieles, ein Stück, eine Portion d.’, auch im Bild  der Jura .. Die größten Höhen d. ziehen sich über Lausanne GWB19,226,23 BrSchweiz II  habe .. von diesem Zeug gekriegt habe mich d. bekleidet und bleibt noch so viel übrig GWBB3,205,2 ChStein [Anf Jan 78]  Ich .. streiche was ehrlichs in Thüringen herum und kenne schon ein brav Fleck d. GWBB3,38,18 Merck 8.3.76 GWBB4,57,17 ChStein [4.9.70] GWB16,11 JahrmPlund2 54 relativisch  zwei Schwestern .. d. Sie die eine .. und die andere .. unglücklich gemacht hätten GWB27,189,18 DuW 9   3 zur Angabe der Ursache, des Grundes bzw des auslösenden (begünstigenden) Umstandes iSv dadurch, daraus, auch mBez auf geistige Quellen u Einflüsse; neben gängigen Vbdgn wie ‘Nutzen, Vorteil, Gewinn d. auch in weniger gebräuchl Fügungen wie ‘Genuß, Freude, Ehre d.’, sowie mehrfd. leiden’  die Folgen der anmarschirenden Weltliteratur .. daß .. Einzelne d. Heil und Segen gewinnen werden GWBB45,187,22 Zelter 4.3.29  [mBez auf das Studium Spinozas] ich empfand davon .. bedeutende Wirkungen GWB28,288,5 DuW 14  Moritzen hat Herders Gotteslehre sehr wohl gethan, er zählt gewiß Epoche seines Lebens d. GWB32,73,17 ItR  daß man vor Meister und Gesellen Ehre d. hätte GWBB16,25,9 Voigt 26.1.02 GWB422,142,4 MuR(261) GWB29,89,4 DuW 18 in offizieller Korrespondenz mehrf die verbale Vbdgd. Anlaß (Gelegenheit) nehmen’ GWBB4,4,17 CarlAug [9.2.79 Korr A1,52,9] GWBB24,2,1 Kirms 5.9.13   4 von einem Material als Grundlage: daraus  Muschelkalck .. Tempel und alle Mauern sind d. GWBN13,284,16 MinGeol Plp GWBTgb 8.9.07   5 als Ausdruck einer allg Beziehung: hinsichtlich einer Sache, mit Bezug darauf; häufig anstelle eines Präpositional- bzw GenObj (zT in relativ Anschluß), besd. reden’,d. unterrichten, überzeugen’,d. erwarten, hoffen, sich versprechen’, ‘Idee, Vorstellung, Kenntnis, Zeugnis d.  dieses Büchlein [Divan] .. Was d. allenfalls zu hoffen sein möchte, will ich .. andeuten GWB7,132,17 DivNot  das Schloß .. im Vorbeyfahren nahm ich eine Idee d. mit GWBT1,185,6 v 13.9.86 GWBB47,82,24 Boisserée 31.5.30 auch in weniger gebräuchl Fügungen wied. loben’, ‘Hoffnung d.’, ‘Geschmack, Erinnerung, Schuld d.’, ‘das Wunderbare, Problematische d. (in qualifizierender Funktion)  Ihren Wallenstein .. habe die besten Hoffnungen d. GWBB13,110,15 Schiller 7.4.98  Daß ich mich wohl befinde, d. habe ich mich zu loben GWBB23,418,16 Gfin Fritsch 27.7.13  d. mag der gewöhnliche Weltgang die Schuld tragen GWB35,116,25 TuJ  unsere Absichten und Arbeiten .. manches Problematische d. [daran K] GWBB32,65,7 Clemens 11.10.19 GWBB3,196,11 ChStein 9.12.[77] GWB27,15,18 DuW 6 mehrf idVbdg ‘sich d. handeln’ iSv darum GWBB39,370,8 Reimer 14.7.[25] K   B in unfesten Vbdgn mit Verben, teilw übergehend zum Kompositum (sa ‘davonbringen’ ff)   1 iVbdg mit den Hilfs- bzw Modalverben ‘sein, lassen, sollen, wollen, müssen’: fort, weg, auch iSv entkommen  [Regentin:] was ich auf dem Herzen habe, soll bei dieser Gelegenheit d. GWB8,192,11 Egm I  [Gemurmel der Menge:] Ich wollt’ ich wär’ d. GWBFaust II 5485 GWB39,175,3 Götz1 V GWB2,248 Sprichw 561 GWBReinF X 469 auch in ellipt Sätzen (die paarige Vbdg ‘auf und d. s ‘auf’) GWB16,293 Maskenz 1818 Festz Vs 776   2 idVbdgnd. bleiben’, ‘sich d. halten, lassen’ iSv sich (von etw) fern-, zurückhalten  [Kater:] Mein lieber Sohn, | Halt’ dich d.! GWBFaust I 2412 GWBB2,205,4 SLa Roche [20.11.74] GWBB5,48,19 ChStein 8.2.81 vgl zu A 1 a GWBentfernt zu A 3 GWBdadurch GWBdaher GWBdamit GWBdaraus zu A 4 GWBdaraus zu A 5 GWBdafür GWBdaran GWBdarüber GWBdarumDorothea Weiss-SchäferD. W.-S.
4403 Zeichen · 115 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dâvonadv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    dâvon adv. Eilh. Lucid. StrAmis LvReg. Ot. STheol. KvMSph. darvon Brun dôvon Brun s.u. dannen Mar.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Davón

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Davón , adv. demonstrativo-relativum, welches überhaupt den terminum a quo einer Handlung oder eines Ausspruches ausdruc…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    davon

    Goethe-Wörterbuch

    davon die Vbdgn wie ‘(etw) d. halten, d. haben, abgesehen d.’ siehe s v halten, haben, absehen A als Pronominaladverb 1 …

  4. modern
    Dialekt
    davonAdv.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    da-von , dar-von Adv. : devun, devuⁿ, deʳvun, s. F. 1. örtl. 'von dort weg'. Ma sen (wir sind) noch weit devun [NPf, all…

  5. Sprichwörter
    Davon

    Wander (Sprichwörter)

    Davon 1. Weit davon ist gut für harte Schüsse (oder: vorm Schuss). – Henisch, 665; Luther, 287; Parömiakon, 2909; Bückin…

  6. Spezial
    davon

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    da|von I pron. 1 (von etwas) (vor Konsonant) de chësc, nen: ich kaufe zwei davon i nen cumpri dui (döes) 2 (vor Vokal) d…

Verweisungsnetz

98 Knoten, 87 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 82 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit davon

196 Bildungen · 196 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

davon‑ als Erstglied (30 von 196)

davoneisen

SHW

davon-eisen Band 1, Spalte 1437-1438

davonfahren

SHW

davon-fahren Band 1, Spalte 1437-1438

davongehen

SHW

davon-gehen Band 1, Spalte 1437-1438

davonhenken

SHW

davon-henken Band 1, Spalte 1437-1438

davonholen

SHW

davon-holen Band 1, Spalte 1437-1438

davonhuppen

SHW

davon-huppen Band 1, Spalte 1437-1438

davonjagen

SHW

davon-jagen Band 1, Spalte 1437-1438

davonkommen

SHW

davon-kommen Band 1, Spalte 1437-1438

davonlassen

SHW

davon-lassen Band 1, Spalte 1439-1440

davonlaufen

SHW

davon-laufen Band 1, Spalte 1439-1440

davonlügen

SHW

davon-lügen Band 1, Spalte 1439-1440

davonrecken

SHW

davon-recken Band 1, Spalte 1439-1440

davonrennen

SHW

davon-rennen Band 1, Spalte 1439-1440

davonrollen

SHW

davon-rollen Band 1, Spalte 1439-1440

davonrufen

SHW

davon-rufen Band 1, Spalte 1439-1440

davonsein

SHW

davon-sein Band 1, Spalte 1439-1440

davonsetzen

SHW

davon-setzen Band 1, Spalte 1439-1440

davonsocken

SHW

davon-socken Band 1, Spalte 1439-1440

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „davon". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/davon/gwb?formid=D00471
MLA
Cotta, Marcel. „davon". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/davon/gwb?formid=D00471. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „davon". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/davon/gwb?formid=D00471.
BibTeX
@misc{lautwandel_davon_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„davon"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/davon/gwb?formid=D00471},
  urldate      = {2026-05-12},
}