fruchtbarlich

fruchtbarlich, adv. von dem adj. fruchtbarlich (s. d.) und weit gebräuchlicher als dieses. fruchtperlich, fecunde, fructuose, fructifere, opime. voc. 1482 i 4^b; fruchtperlich oder volliglich, ubertim. i 5^a; fruchtberlich. voc. incip. teuton. f 2^a; auszerdem im 15. jh. mit ausfall des t (s.fruchtbar) frochberlich, ubertim. Diefenb. 608^a; fruchtberlichen, ubertim. voc. gemmagemmarum 1505 D 1^c. In der bedeutung reichlich fruchttragend, zur beförderung reichliches fruchttragens: ich hab das greut und umbgehawen, das erdrich fruchtbarlich zu bawen. H. Sachs III, 1, 243^c (ausg. v. 1588 III, 1, 180^b). in der vorwiegenden bedeutung von nutzbringend, mit nutzen, mit erfolg, erfolgreich: usz welichen worten furer (= mehr) fruchtberlich ze reden. manuale curatorum 69^a; uch fruchberlich (also zugleich mit ausfall des t) ze horen. ebenda; fruchtbarlich angezeigt in glychnusz. auf dem titel von Keisersbergs bilger. lob und dank fruchtbarlich erschallen. Weckherlin 229 (ps. 104, 2); lasz ab von solchem thörichten beginnen, welches du nicht fruchtbarlich ins werk stellen kanst. Olearius pers. rosenthal 5, 5; fruchtbarlich bedänken, wi Christus am Öhlberge mit dem tode gerungen. Butschky kanzl. 724. Noch verzeichnet bei Steinbach und Frisch, die das seltnere adj. schon nicht mehr anführen, aber in der zweiten hälfte des 18. jh. veraltet, wie es auch von Adelung mit recht bezeichnet wird.