fruchtbar

fruchtbar, adj. , mhd. fruchtbære, nnl. vruchtbaar, schwed. dän. frugtbar. die bedeutungen sind nach denen von frucht (s. d.): 11) durch entwicklung aus der blüte frucht hervorbringend, fructifer. ein fruchtbarer baum. fruchtbares holz = jede holzart, die zur waldmast dienende früchte trägt. 22) durch beförderung des wachsthums frucht hervorbringend oder überhaupt fruchtbringend. ein fruchtbarer boden, fruchtbarer acker, fruchtbares land, fruchtbares feld. ein fruchtbarer regen, eine fruchtbare witterung, ein fruchtbares jahr. 33) kinder, junge zeugend oder gebärend. und (gott) schuf sie ein menlin und frewlin. und gott segenet sie und sprach zu inen: seid fruchtbar und mehret euch und füllet die erden und macht sie euch unterthan. 1 Mos. 1, 28; Sara, Abrahams weib, ward erst in ihrem alter fruchtbar und gebar Isaac; ein kuh, die gelt geht, ist für das jahr nicht fruchtbar; volle fruchtbare ayer, aus denen junge hervorgehn. Henisch 1267. 44) nutzbringend, erfolg habend: der krämer fruchtbar schwur. Logau 1, 51, 4. wo Lessing und Ramler nützer geändert haben. In allen diesen bedeutungen aber tritt meist der nebenbegriff des reichlichen, der vielheit hervor, weshalb auch bei Henisch 1266 »fruchtbar, reichlich, überflüssig« und »fruchtbar, trächtig, das vil frucht hat« zusammengestellt sind. so kann man unter einem fruchtbaren baum auch einen solchen verstehn, der voll obst hängt oder fast jedes jahr trägt, und ein land, das reichen ertrag an bodenerzeugnissen liefert, wird vorzugsweise ein fruchtbares genannt. diese insel ist den Venedigern underworffen, fast (= sehr) fruchtbar und überflüssig. Frank weltb. 17^b. ein fruchtbar saat, dick gesäet, atra seges. Henisch 1267. eine fruchtbare witterung befördert recht das wachsthum. gleichwie wan sich der winter endet, Apollons fruchtbares gesicht der erden hartes herz zerbricht. Weckherlin 350. ein fruchtbares ehepaar ist eines das viele kinder hat, und kaninchen und tauben heiszen fruchtbare thiere, weil sie viele junge hecken. es ist so ein fruchtbar volk, dz (dasz) allein Gallia Belgica .ccc. mal tausent wapner auszschicket. Frank weltb. 66^b. fruchtbar und fro ingleich ist ihrer weiber schosz. Weckherlin ... in einem fruchtbaren und mit kindern angefullten hause. Schuppius 733. endlich kann z. b. eine fruchtbare wahrheit auch eine reichlich nutzbringende sein. Aesop verbreitete in seinen fabeln viele fruchtbare moralische wahrheiten und grundsätze. Eschenburg handb. der class. lit. (1792) s. 202. dasselbe hervortreten des nebenbegriffes findet sich auch, wenn das wort bildlich steht: das (dasz) ir wandelt wirdiglich dem herrn zu allem gefallen und fruchtbar (im goth. akran baírandans) seid in allen guten werken. Col. 1, 10; der Griechen fruchtbarer verstand hat nicht mehr wunderwerk erdichtet. Weckherlin 367; ein fruchtbarer schriftsteller. Eschenburg a. a. o. 271; -ig ist eine fruchtbare ableitungssilbe. Campe wörterb. 2, 816^a; sie (Granville ist angeredet) scheinen besonders fruchtbar an argwöhnischen vorstellungen zu sein. Brawe der freigeist 142; mir war nichts angelegener, als mich von seinen (Vossens) rhythmischen grundsätzen zu überzeugen. dadurch ergab sich denn ein höchst fruchtbares verhältnisz. Göthe 31, 137; noch einen grund für verläumdung, der ungemein fruchtbar und selber scharfsinnig ist. Jean Paul biograph. belustig. 1, 112; er hat eine fruchtbare einbildungskraft; das sind fruchtbare ereignisse. Von präpositionen erfordert fruchtbar bei sich an und man sagt fruchtbar an getreide, obst u. s. w., ein ereignis fruchtbar an folgen. aber auch von wird gesetzt, wenngleich ungewöhnlich: die insel Magorum fruchtbar von weyrauch und mirren. Frank weltb. 5^b; weil der gedanke ... sehr fruchtbar von folgen ist. Kant 8, 98. Mhd. fruhtbære verkürzt sich zu fruhtber, das selbst im reim auf ër steht. s. Heinrichs Tristan 6874. so auch im voc. 1482 i 4^b und 5^a fruchtper und noch nhd. fruchtber. umb das uwer crutzgang fruchtber, und uwer gebett got dem allmechtigen angenem sig. manuale curatorum 120^a. diese form aber ist bereits in der schriftsprache des 18. jh. erloschen und kommt nur noch landschaftlich vor, selbst mit ausfall des t, wie in der Wetterau, wo man frúchbĕr und ebenso ruchber, trchber für ruchtbar, trachtbar (s. d.) hört. vgl. fruchtbarlich. doch schon im 15. jh. auch fruchbar (Diefenbach 248^c) wie fruchsam (s. fruchtsam).