lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FRUCHTIG

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FRUCHTIG adj.

Bd. 9, Sp. 1157
FRUCHTIG adj.mhd. vrühtec, vrühtic. mnd. vruchtich, vrüchtich; mnl. vruchtich; schwed. fruktig. abl. von frucht f. älter nebeneinander von fruchtig und DWB2früchtig. 1 frucht‐, nutzbringend; konkurriert mit fruchtbar adj. in allen bedeutungen: ⟨u1160⟩ der erdin gab her ire craft,/ daz sie wart berehaft,/ uon wůchire urůchtic/ vnd harte creftic trierer Aegidius 41 B. ⟨u1210⟩ swa so er (der samen) hin geworfen wirt,/ daz er diu wurzelin gebirt,/ da ist er also vrühtic Gottfried 416459 R. ⟨u1350/77⟩ auch die sunne wirt nicht chlain/ damit daz si fruchtig tut/ waz auf erden lebt und plut Teichner 564,3041 DTM. ⟨1401/17⟩ uf das di nue pflantzunge wol beregent von des hymmels touwe fruchtig worde in zcukumftigen zciten script. rer. pruss. 2,204. 1528 got ist in jmselbs (im menschen) fruchtig vnd das vntodlich leben das sich in jmselbs erkückht Berthold v. Chiemsee theol. 200 R. ⟨1569/70⟩ und wer in itzlichen baum, der sauer obst tregt, uber der wurzel ein loch bohret .. und vorschleget das loch mit einem nagel von demselben baume, derselbige baum wirdet fruchtig haushaltung in vorwerken 120 E./W. 1682 gut ist es, wann der ort mit früchtigem gesträuche und bäumen bewachsen ist, so können ihnen die raub=vögel nicht so leichtlich schaden Hohberg georgica 1,65a. 2 fruchtgleich, meist in bezug auf geschmack oder geruch, besonders bei wein; neubildung im 20. jh. ohne zusammenhang mit bedeutung DWB21: ⟨1929⟩ es war wahrhaftig eine freude, dem hellen mädchen auf den lachenden mund zu sehen, der klein, gut geschnitten und fruchtig rot war Busse bauern-adel [1943]340. ⟨1970⟩ Seelenmachers ‘grüner veltliner’ schmeckte fruchtig herb und kühl Simmel Jimmy (1971)118. 2003 ein livrierter junger mann .. stellt einen eiskübel mit einer flasche manzanilla, dem fruchtig trockenen wein der gegend, .. auf den tisch neben die blumenvase spiegel 52,126.Schlaefer
1874 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fruchtig

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Frucht f. ‘der Fortpflanzung der eigenen Art dienendes Produkt einer Pflanze’, auch ‘ungeborenes Lebewesen’, übertragen …

  2. modern
    Dialekt
    fruchtig

    Nachträge (Mecklenb.) · +3 Parallelbelege

    Wossidia fruchtig a. Spr. fruchtbar, fruchttragend: 'allerhande vruchteghe bome' (Ro) Schill.-Lübb. 5, 544 a .

  3. Spezial
    fruchtig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    fruch|tig adj. (mit Fruchtgeschmack) dala saú da früc.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fruchtig

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von fruchtig

frucht + -ig

fruchtig leitet sich vom Lemma frucht ab mit Suffix -ig.

Ableitungen von fruchtig (1 von 1)

Unfruchtig

Campe

○ Unfruchtig , adj . u. adv . unfruchtbar. »Des Feuers werth ist der unfruchtige Baum.« Wolke. Davon d. — keit .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fruchtig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fruchtig/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „fruchtig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fruchtig/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fruchtig". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fruchtig/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_fruchtig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fruchtig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fruchtig/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}