lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flot

ae. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
16 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
18

Eintrag · Westfälisches Wb.

flot Adj.

Bd. 2, Sp. 782
flot Adj. [verbr.] 1.1. (meist in adv. Gebrauch) schnell, flink; zügig. En Pår flotte Päre (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Wahne flott loupen (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@HillmickeHi). Flott vörran maken beschleunigen (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BottropBp). Mak ’n bied’n flott! (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). He is flott wossen (gewachsen) (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@NeuenkirchenNk). Dat geït flott die Arbeit kommt voran (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Bh). — Ra.: Hott un flott es blaus füer Piärre sagt man spöttisch über eine langsame und träge Person (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). Goh mett Gott, awer flott! scherzhafte Verabschiedung (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh = ROTTMANN 43). — Rätsel: Ett ess ’n klein Perdken, dätt hätt so ’n lang Stättken. Wu flötter dätt Perdken löpt, je kötter wött dätt Stättken: Nähnadel und Zwirn (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh = ROTTMANN 37). — 1.2. leicht, behende. De Arbēit gēit em flott vön de Hand (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 2.1. schick, modisch. Hä hïet ’n flotten Antsuch ān (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — 2.2. (von Personen) hübsch, attraktiv. En flott Daier (Kr. BürenBür Kr. Büren@MeerhofMh). En flotten Kēärl (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — 3. leichtlebig, lebenslustig und unbeschwert. Hai liäwet flott (Kr. IserlohnIsl Is). De lïewet flott in’n Dag harin (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || mehrf.). Då geid et flott (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). — 4. (bes. in adv. Gebrauch) tüchtig, kräftig; reichlich. Alls is flott up’n Diss (WMWB). Et es flott am Reängen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). De Koh is flott an hoch trächtig, kurz vor der Geburt (WMWB). ⟨Komp.: flötter [verstr.]⟩
1273 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    flotst. N. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    flot , st. N. (a) nhd. tiefes Wasser, Meer Vw.: s. -mann Hw.: s. fléotan E.: germ. *fluta-, *flutam, st. N. (a), Fluss, …

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    flotst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    flot , st. N. (a) nhd. Fließen, Bewegung, Fahrwasser, schwimmendes Fett Hw.: s. fljōta, flota, floti, flotna, flotnar E.…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    flot

    Althochdeutsches Wörterbuch

    flot S 372,3 = Wa 19,9 s. fliozan.

  4. modern
    Dialekt
    flot

    Mecklenburgisches Wb. · +10 Parallelbelege

    flot flott flach, seicht: flo·t Jac. 1, 118; öft. von Gewässern: de Dik is flot Ha Red ; de Sud' (die Sude) is flot ebda…

  5. —
    Spezial
    flot

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    flot [flọt] adv. rasch, schnell, zügig, schnurstracks, flink, rapide. ▬ n pü’ flot ! ein bisschen rasch!

Verweisungsnetz

552 Knoten, 944 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 4 Wurzel 117 Kognat 86 Kompositum 329 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flot

150 Bildungen · 146 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

flot‑ als Erstglied (30 von 146)

Fl²tebiᵉke

WWB

Flo²te-biᵉke Flötbecke Bewässerungsgraben auf Wiesen ( Rek Kh).

Fl²tegrāwe

WWB

flot·e·grawe

Flo²te-grāwe m. [ Ahs Lhs Rek Mark Hellweg Arn, sonst verstr.] Floitegrawen ( Arn Üt ) Bewässerungsgraben auf Wiesen. ⟨ ›Flo²t(e)‹- [verbr.]…

Fl²teīs

WWB

flot·eis

Flo²te-īs n. Flötīes hohles Ei, unter dem das Wasser abgelaufen ist ( Rek Lm).

Fl²teland

WWB

flot·e·land

Flo²te-land n. Flöitland an einem Bach oder Fluß gelegenes Land, Wiese ( Rek Wp ).

Fl²temiᵉlek

WWB

Flo²te-miᵉlek n. Flöhtekemelk mit einer dünnen Rahmschicht überzogene, noch dünnflüssige Milch ( Min Kh).

floten

RhWB

flo·ten

floten -ōt- Wesel schw.: nicht tief pflügen; Reihenfolge des Pfl. fl., ströppen, diep bauen.

Fl²ter

WWB

flo·ter

Flo²ter m. Fleuter Bewässerungsgraben auf Wiesen ( Unn Ow).

floterig

RhWB

flot·e·rig

floterig -ōtərəχ Mörs-Marienbaum Adj.: flott im Wachsen, üppig, von der Vegetation.

Fl²tewiᵉse

WWB

flot·e·wiese

Flo²te-wiᵉse f. [verstr. Münsterl SWestf] Floitwiärse ( Arn Wh ) 1. Wiese, die zur Erhöhung des Ernteertrages bewässert wird. — 2. Wiese zum…

flotian

KöblerAe

flo·tian

flotian , sw. V. (2) nhd. schwimmen Hw.: s. fléotan E.: germ. *flutōn, sw. V., fließen, treiben, schwimmen; idg. *pleud-, V., rinnen, fließe…

Flot II

RhWB

Flot II = Floss s. Floz II;

Flot III

RhWB

Flot III = Fladen (s. d.);

¹Flotkūle

WWB

flot·kule

¹Flot-kūle f. Flottkiul’n Teich, in dem sich angeschwemmte Erde absetzt ( Hfd Go).

¹Flotlē²me

WWB

flot·leme

¹Flot-lē²me m. Flottleimen loser, flüssiger Lehm (schlechter Baugrund) (Lippe OESTERH).

¹Flotlok

WWB

flot·lok

¹Flot-lok n. Floattloakk Loch, in das bei Regenwetter das Wasser fließt, um sich dort wieder zu klären ( Hfd Bi ), kleiner Teich am Hof ( Hf…

flotmann

KöblerAe

flot·mann

flotmann , M. (kons.) nhd. „Flutmann“, Seemann, Pirat E.: s. flot, mann L.: Hall/Meritt 122b, Lehnert 78b

flotna

KöblerAn

flotna , sw. V. (2) nhd. auf dem Wasser treiben Hw.: s. flot L.: Vr 134a

flotnar

KöblerAn

flot·nar

flotnar , M. Pl. nhd. Schiffsleute, Männer Hw.: s. flot L.: Vr 134a

flôton

AWB

flo·ton

[ flôton as. sw. v. ; ae. flotian; an. flota. vulotad: 3. sg. Gl 2,717,27 = Wa 112,27 ( Jh, 11. Jh.; nach Steinm. ulotad oder iulotad zu les…

Flotow

Meyers

Flotow , Friedrich von , Opernkomponist, geb. 27. April 1812 auf dem Gute Teutendorf im Mecklenburgischen, gest. 24. Jan. 1883 in Darmstadt,…

Flotsch

Idiotikon

flot·sch

Flotsch Band 1, Spalte 1237 Flotsch 1,1237

Flotschbrünneli

Idiotikon

Flotschbrünneli Band 5, Spalte 665 Flotschbrünneli 5,665

‑flot als Zweitglied (2 von 2)

kiflot

MNWB

kif·lot

° kiflot eine Stoffart, Cheviot? (Hans. Ub. 8, 713).

Ableitungen von flot (2 von 2)

²Fl²te

WWB

²Flo²te f. 1. (Schwebe-)Deckel, Deckbrett auf dem Gemüsefaß, auf Trageimern [ Dor Isl]. — 2. Fleiten ( Höx Ti ) Fähre, flacher Fährkahn [ver…