Aggregat · alle Wörterbücher

flot

ae. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 18

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

flot

Bd. 2, Sp. 1012

Wossidia flot flott flach, seicht: flo·t Jac. 1, 118; öft. von Gewässern: de Dik is flot HaHagenow@RedefinRed; de Sud' (die Sude) is flot ebda; dat Water wir flot Sta Stargard@StrelitzStrel; häufig vom Pflügen: ick möt de Plaug floter stellen HaHagenow@LoosenLoos; deip un flot pläugen Ha Hagenow@WittenburgWitt; ebenso im Rätsel vom Maulwurf: Hadd' kein Isen inne Plaug, Liker haakt hei flott un deip naug Wo. V. 1, 53 a; in der gleichen Verbindung von der Angel: He stellt mal deip, he stellt mal floot Tarn. Burrk. 2, 104; Ro; dei Saatfohr, dei möt doch man flot wäsen Rehm Joch. 47; mööst flotter stäken das Hakeisen flacher stellen StaStargard@WulkenzinWulk; dat Isen steiht tau flott RoRostock@KörkwitzKörkw; de Acker möt ... flott ... upluckert ... warden Loep. 96; hier steiht de Ur (der Ortstein) so flott (so weit nach oben, so flach), denn will dat Water nich so flink wedder wegsacken RoRostock@KörkwitzKörkw; flott smiten Steine flach auf das Wasser werfen SchwSchwerin@PinnowPinn; dor weer en flotte Krümm (eine flache, eine geringe Biegung) H. Schröd. Garw 162; seicht, belanglos: flott Mantz. Ruh. 4, 45; in dieser Bedeutung geringwertig wohl auch von leichtem Korn: dat flotte Kuurn Hinterkorn Schö. FN.: im Flat; Flatenhorst, -wisch; Flot (flache Stelle in der Elde). — Mnd. vlôt. — Br. Wb. 1, 415; Dä. 126^a; Kü. 1, 484; Me. 2, 161.

AWB ahd.

flot

flot S 372,3 = Wa 19,9 s. fliozan.

MeckWB Dial.

Flot

Flot s. Flaut .

RhWB Dial.

flot

flot -ō-, flekt. -tə Mörs , Klevld Adj.: seicht, nicht tief, vom Wasser; auch fl. baue flach pflügen; en fl.ə For (Furche) Allg.; flott ist oder liegt ein Schiff, welches nicht tie…

RhWBN Dial.

flot

+ 11 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

flot Adj.

flot Adj. [verbr.] 1.1. (meist in adv. Gebrauch) schnell, flink; zügig. En Pår flotte Päre ( Min Ha ). Wahne flott loupen ( Olp Hi ). Flott vörran maken beschleunigen ( Rek Bp ). M…

WWB Dial.

¹Flot n. m.

¹Flot n. m. das auf der Oberfläche einer Flüssigkeit Schwimmende. — 1. Entenflott, -grütze, Wasserlinse (Lemna) [verstr.]. — 2. Froschlaich ( Dor Gb ). — 3.1. angeschwemmtes Strand…

WWB Dial.

²Flot m.

²Flot m. [Mark] 1. Pfiff. — 2. sehr geringe Menge; nichts. ’m Flott krīgen nichts bekommen ( Dor Ku ). Dǫ frge fe ’n Flott nǫ das interessiert uns nicht, ist uns egal ( Isl Is ). …

WWB Dial.

²Flō²t n.

²Flō²t n. [WMünsterl Rek] Floß; flaches Wasserfahrzeug aus zusammengebundenen schwimmfähigen Materialien (wie Holz).

WWB Dial.

¹Flō²t

¹Flō²t [ Isl Olp] (Berg-)Bach. Alle Flöüte un Springe (Quellen) sind uäpen sagt man, wenn es lange geregnet hat ( Isl El ) ¶ Vgl. RHWB 2,653: Floss III.

WWB Dial.

flō²t Adj.

flō²t Adj. [Münsterl Lüb Min Mark Sos Arn, sonst verstr.] 1. seicht, nicht tief. — Spez.: flach mit Vertiefung (im Gegensatz zu → flak ’flach, eben’) ( Bek Vh ); nicht tief genug g…

WWB Dial.

³Flō²t n.

³Flō²t n. „kleine Wanne“ ( Rek Kh ), (ovales) Waschgefäß aus Zink ( Ahs St ). ¶ Vgl. RHWB 2,654: Flot I.

LDWB1 spez.

flot

flot [flọt] adv. rasch, schnell, zügig, schnurstracks, flink, rapide. ▬ n pü’ flot ! ein bisschen rasch!

RDWB2 spez.

флот

флот Flotte f военно-морской флот - Marine f речной флот - Flussschifffahrt f , Binnenschifffahrt f

KöblerAn an.

flot st. N. (a)

flot , st. N. (a) nhd. Fließen, Bewegung, Fahrwasser, schwimmendes Fett Hw.: s. fljōta, flota, floti, flotna, flotnar E.: germ. *fluta-, *flutam, st. N. (a), Fluss, Fließendes; s. …

KöblerAe ae.

flot st. N. (a)

flot , st. N. (a) nhd. tiefes Wasser, Meer Vw.: s. -mann Hw.: s. fléotan E.: germ. *fluta-, *flutam, st. N. (a), Fluss, Fließendes; s. idg. *pleud-, V., rinnen, fließen, schwimmen,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
flotst. N. (a)
Köbler Ae. Wörterbuch

flot , st. N. (a) nhd. tiefes Wasser, Meer Vw.: s. -mann Hw.: s. fléotan E.: germ. *fluta-, *flutam, st. N. (a), Fluss, …
8.–14. Jh.

Altnordisch
flotst. N. (a)
Köbler An. Wörterbuch

flot , st. N. (a) nhd. Fließen, Bewegung, Fahrwasser, schwimmendes Fett Hw.: s. fljōta, flota, floti, flotna, flotnar E.…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
flot
Althochdeutsches Wörterbuch

flot S 372,3 = Wa 19,9 s. fliozan.
modern

Dialekt
flot
Mecklenburgisches Wb. · +10 Parallelbelege

flot flott flach, seicht: flo·t Jac. 1, 118; öft. von Gewässern: de Dik is flot Ha Red ; de Sud' (die Sude) is flot ebda…
—

Spezial
flot
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

flot [flọt] adv. rasch, schnell, zügig, schnurstracks, flink, rapide. ▬ n pü’ flot ! ein bisschen rasch!

Verweisungsnetz

42 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 4 Kognat 4 Kompositum 18 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

flot AWB
fliozan AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

VLUOT BMZ

Dialekt · modern

flot MeckWB
Flot MeckWB
flot RhWB
flot RhWBN
flot WWB
¹Flot WWB
²Flot WWB
²Flō²t WWB
¹Flō²t WWB
flō²t WWB
³Flō²t WWB
flat MeckWB
flott2 MeckWB
pläugen MeckWB
Flut I RhWB
forten WWB
gau WWB
Flaut MeckWB
flak WWB
flē¹ten WWB

Spezial · —

flot LDWB1
флот RDWB2
морской RDWB2

Altnordisch · 8.–14. Jh.

Altenglisch · 8.–11. Jh.

flot KöblerAe
flœ̄de KöblerAe
flœ̄dnėss KöblerAe
flotmann KöblerAe
fléotan KöblerAe

Indoeuropäisch · * rekonstr.

pleud KöblerIdg
pel-1, pelə-, plē Pokorny
pleu Pokorny
pl(e)umon-, pleuti̯o Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flot

150 Bildungen · 146 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

flot‑ als Erstglied (30 von 146)

Flō²tange

WWB

flot·ange

Flō²-tange f. „Flohzange“ (Lippe OESTERH).

Fl²tebiᵉke

WWB

Flo²te-biᵉke Flötbecke Bewässerungsgraben auf Wiesen ( Rek Kh).

Fl²tegoªte

WWB

Flo²te-goªte f. [verstr.] dass.

Fl²tegrāwe

WWB

flot·e·grawe

Flo²te-grāwe m. [ Ahs Lhs Rek Mark Hellweg Arn, sonst verstr.] Floitegrawen ( Arn Üt ) Bewässerungsgraben auf Wiesen. ⟨ ›Flo²t(e)‹- [verbr.]…

Fl²teīs

WWB

flot·eis

Flo²te-īs n. Flötīes hohles Ei, unter dem das Wasser abgelaufen ist ( Rek Lm).

Fl²teland

WWB

flot·e·land

Flo²te-land n. Flöitland an einem Bach oder Fluß gelegenes Land, Wiese ( Rek Wp ).

Fl²temiᵉlek

WWB

Flo²te-miᵉlek n. Flöhtekemelk mit einer dünnen Rahmschicht überzogene, noch dünnflüssige Milch ( Min Kh).

floten

RhWB

flo·ten

floten -ōt- Wesel schw.: nicht tief pflügen; Reihenfolge des Pfl. fl., ströppen, diep bauen.

Fl²ter

WWB

flo·ter

Flo²ter m. Fleuter Bewässerungsgraben auf Wiesen ( Unn Ow).

floterig

RhWB

flot·e·rig

floterig -ōtərəχ Mörs-Marienbaum Adj.: flott im Wachsen, üppig, von der Vegetation.

Floterigkeit

RhWB

floterig·keit

Floterig-keit Sg. t. f.: üppiges Wachstum, Überreife.

Fl²teschütte

WWB

flot·e·schuette

Flo²te-schütte n. Flöötschütt Stauvorrichtung in einem Bewässerungsgraben ( Ahs Le).

Fl²tewāter

WWB

flot·e·water

Flo²te-wāter n. Rieselwasser ( Ahs Le).

Fl²tewiᵉse

WWB

flot·e·wiese

Flo²te-wiᵉse f. [verstr. Münsterl SWestf] Floitwiärse ( Arn Wh ) 1. Wiese, die zur Erhöhung des Ernteertrages bewässert wird. — 2. Wiese zum…

flotheinrich

WWB

flot·heinrich

flot-heinrich m. flotten Hainrich Durchfall, Diarrhö (WMWB).

flotian

KöblerAe

flo·tian

flotian , sw. V. (2) nhd. schwimmen Hw.: s. fléotan E.: germ. *flutōn, sw. V., fließen, treiben, schwimmen; idg. *pleud-, V., rinnen, fließe…

Flot II

RhWB

Flot II = Floss s. Floz II;

Flot III

RhWB

Flot III = Fladen (s. d.);

¹Flotkūle

WWB

flot·kule

¹Flot-kūle f. Flottkiul’n Teich, in dem sich angeschwemmte Erde absetzt ( Hfd Go).

¹Flotlē²me

WWB

flot·leme

¹Flot-lē²me m. Flottleimen loser, flüssiger Lehm (schlechter Baugrund) (Lippe OESTERH).

¹Flotlok

WWB

flot·lok

¹Flot-lok n. Floattloakk Loch, in das bei Regenwetter das Wasser fließt, um sich dort wieder zu klären ( Hfd Bi ), kleiner Teich am Hof ( Hf…

flotman

KöblerAe

flot·man

flotman , M. (kons.) Vw.: s. flotmann

flotmann

KöblerAe

flot·mann

flotmann , M. (kons.) nhd. „Flutmann“, Seemann, Pirat E.: s. flot, mann L.: Hall/Meritt 122b, Lehnert 78b

Flotmester

WWB

flot·mester

Flot-mester m. Verschwender ( Rek Rh).

flotna

KöblerAn

flotna , sw. V. (2) nhd. auf dem Wasser treiben Hw.: s. flot L.: Vr 134a

flotnar

KöblerAn

flot·nar

flotnar , M. Pl. nhd. Schiffsleute, Männer Hw.: s. flot L.: Vr 134a

flôton

AWB

flo·ton

[ flôton as. sw. v. ; ae. flotian; an. flota. vulotad: 3. sg. Gl 2,717,27 = Wa 112,27 ( Jh, 11. Jh.; nach Steinm. ulotad oder iulotad zu les…

Flotow

Meyers

Flotow , Friedrich von , Opernkomponist, geb. 27. April 1812 auf dem Gute Teutendorf im Mecklenburgischen, gest. 24. Jan. 1883 in Darmstadt,…

Flotsch

Idiotikon

flot·sch

Flotsch Band 1, Spalte 1237 Flotsch 1,1237

Flotschbrünneli

Idiotikon

Flotschbrünneli Band 5, Spalte 665 Flotschbrünneli 5,665

‑flot als Zweitglied (2 von 2)

Averflôt

Wander

aver·flot

Averflôt Averflôt is nargends to good. ( Ostfries. )

kiflot

MNWB

kif·lot

° kiflot eine Stoffart, Cheviot? (Hans. Ub. 8, 713).

Ableitungen von flot (2 von 2)

be-¹fl²ten

WWB

be-¹flo²ten V. (eine Wiese) bewässern ( Alt Al).

²Fl²te

WWB

²Flo²te f. 1. (Schwebe-)Deckel, Deckbrett auf dem Gemüsefaß, auf Trageimern [ Dor Isl]. — 2. Fleiten ( Höx Ti ) Fähre, flacher Fährkahn [ver…