lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flot

ae. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
16 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
16

Eintrag · Westfälisches Wb.

flot Adj.

Bd. 2, Sp. 782
flot Adj. [verbr.] 1.1. (meist in adv. Gebrauch) schnell, flink; zügig. En Pår flotte Päre (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Wahne flott loupen (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@HillmickeHi). Flott vörran maken beschleunigen (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BottropBp). Mak ’n bied’n flott! (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). He is flott wossen (gewachsen) (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@NeuenkirchenNk). Dat geït flott die Arbeit kommt voran (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Bh). — Ra.: Hott un flott es blaus füer Piärre sagt man spöttisch über eine langsame und träge Person (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). Goh mett Gott, awer flott! scherzhafte Verabschiedung (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh = ROTTMANN 43). — Rätsel: Ett ess ’n klein Perdken, dätt hätt so ’n lang Stättken. Wu flötter dätt Perdken löpt, je kötter wött dätt Stättken: Nähnadel und Zwirn (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh = ROTTMANN 37). — 1.2. leicht, behende. De Arbēit gēit em flott vön de Hand (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 2.1. schick, modisch. Hä hïet ’n flotten Antsuch ān (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — 2.2. (von Personen) [] hübsch, attraktiv. En flott Daier (Kr. BürenBür Kr. Büren@MeerhofMh). En flotten Kēärl (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — 3. leichtlebig, lebenslustig und unbeschwert. Hai liäwet flott (Kr. IserlohnIsl Is). De lïewet flott in’n Dag harin (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || mehrf.). Då geid et flott (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). — 4. (bes. in adv. Gebrauch) tüchtig, kräftig; reichlich. Alls is flott up’n Diss (WMWB). Et es flott am Reängen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). De Koh is flott an hoch trächtig, kurz vor der Geburt (WMWB). ⟨Komp.: flötter [verstr.]⟩
2343 Zeichen · 103 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    flotst. N. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    flot , st. N. (a) nhd. tiefes Wasser, Meer Vw.: s. -mann Hw.: s. fléotan E.: germ. *fluta-, *flutam, st. N. (a), Fluss, …

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    flotst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    flot , st. N. (a) nhd. Fließen, Bewegung, Fahrwasser, schwimmendes Fett Hw.: s. fljōta, flota, floti, flotna, flotnar E.…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    flot

    Althochdeutsches Wörterbuch

    flot S 372,3 = Wa 19,9 s. fliozan.

  4. modern
    Dialekt
    Flot

    Mecklenburgisches Wb. · +10 Parallelbelege

    Wossidia Flot s. MeckWB Flaut .

  5. —
    Spezial
    flot

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    flot [flọt] adv. rasch, schnell, zügig, schnurstracks, flink, rapide. ▬ n pü’ flot ! ein bisschen rasch!

Verweisungsnetz

41 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 4 Kognat 4 Kompositum 17 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flot

148 Bildungen · 136 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

flot‑ als Erstglied (30 von 136)

floten

MeckWB

flo·ten

Wossidia floten s. MeckWB flotten .

floterig

RhWB

flot·e·rig

floterig -ōtərəχ Mörs-Marienbaum Adj.: flott im Wachsen, üppig, von der Vegetation.

flotian

KöblerAe

flo·tian

flotian , sw. V. (2) nhd. schwimmen Hw.: s. fléotan E.: germ. *flutōn, sw. V., fließen, treiben, schwimmen; idg. *pleud-, V., rinnen, fließe…

Flot II

RhWB

Flot II = Floss s. Floz II;

Flot III

RhWB

Flot III = Fladen (s. d.);

¹Flotkūle

WWB

flot·kule

¹Flot-kūle f. Flottkiul’n Teich, in dem sich angeschwemmte Erde absetzt ( Kr. Herford Hfd Go).

¹Flotlē²me

WWB

flot·leme

¹Flot-lē²me m. Flottleimen loser, flüssiger Lehm (schlechter Baugrund) (Lippe OESTERH).

¹Flotlok

WWB

flot·lok

¹Flot-lok n. Floattloakk Loch, in das bei Regenwetter das Wasser fließt, um sich dort wieder zu klären ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Bischof…

flotmann

KöblerAe

flot·mann

flotmann , M. (kons.) nhd. „Flutmann“, Seemann, Pirat E.: s. flot, mann L.: Hall/Meritt 122b, Lehnert 78b

Flotmester

WWB

flot·mester

Flot-mester m. Verschwender ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Rh).

flotna

KöblerAn

flotna , sw. V. (2) nhd. auf dem Wasser treiben Hw.: s. flot L.: Vr 134a

flotnar

KöblerAn

flot·nar

flotnar , M. Pl. nhd. Schiffsleute, Männer Hw.: s. flot L.: Vr 134a

flôton

AWB

flo·ton

[ flôton as. sw. v. ; ae. flotian; an. flota. vulotad: 3. sg. Gl 2,717,27 = Wa 112,27 ( Jh, 11. Jh.; nach Steinm. ulotad oder iulotad zu les…

Flotow

Herder

Flotow , Friedrich von, Operncomponist, geb. 1811 zu Teutendorf in Mecklenburg, bildete sich zu Paris unter Reicha. Seine dsbst. aufgeführte…

Flotschbrünneli

Idiotikon

Flotschbrünneli Band 5, Spalte 665 Flotschbrünneli 5,665

Flotschchue

Idiotikon

Flotschchue Band 3, Spalte 92 Flotschchue 3,92

flotschen II

RhWB

flotschen II RhWBN PfWB ElsWB schw.: 1. -- schwimmen, flatschen Siegld . — 2. -- träge, faul gehen, arbeiten Wittl . — Abl.: die Flotscher…

flotschetnass

Idiotikon

flotschetnass Band 4, Spalte 792 flotschetnass 4,792

flotscheⁿ

Idiotikon

flotscheⁿ Band 1, Spalte 1237 flotscheⁿ 1,1237

Flotschgrabeⁿ

Idiotikon

Flotschgrabeⁿ Band 2, Spalte 681 Flotschgrabeⁿ 2,681

Flotschi I

Idiotikon

Flotschi I Band 1, Spalte 1238 Flotschi I 1,1238

‑flot als Zweitglied (12 von 12)

Āndflot

WWB

and·flot

Ānd-flot Wasserlinse ⟨ Āntflott ( Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. Lüdinghausen@Ascheberg Ab Kr. Lüdinghausen@Drensteinfurt Dr , Kr. Münster Mün Kr.…

Inflot

MeckWB

Wossidia Inflot -ö- m. Zufluß: 'mit invlote unde mit utvlote des wateres' ( Ma Malchin@Gnoien Gnoi 1375) UB. 18, 549; ähnl. (1366) 16, 35; (…

kiflot

KöblerMnd

kif·lot

kiflot , N. nhd. eine Stoffart, Cheviot? Q.: Hans. UB. 8 713 E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 557 (kiflot) Son.: örtlich beschränkt

Mœhlenflot

MeckWB

moehl·en·flot

Wossidia Mœhlenflot f. a. Spr. Mühlenfließ, Mühlbach, Zufluß zur Wassermühle: 'tůschen der molenvlot unde deme borchgraven' (Pa 1377) UB. 19…

Pīlenflot

WWB

pilen·flot

Pīlen-flot [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Isl] Entengrütze, Lemna (Frbg.).

Wāterflot

WWB

water·flot

Wāter-flot Wasserlinse, Entengrütze (Lemna) ( Kr. Bielefeld Bie Bf).