lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flōd

as. bis ae. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAfries ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
20

Eintrag · Köbler Afries. Wörterbuch

flōd st. N. (a)

flōd , st. N. (a)

nhd.
Fluss
ne.
river
Vw.:
s. deikes-, -farende
Hw.:
vgl. an. flōð, ae. flōd
Q.:
W
E.:
germ. *flōda-, *flōdam, st. N. (a), Flut; germ. *flōdu-, *flōduz, st. M. (u), Flut; idg. *pluti-, Sb., Überfließen, Pokorny 836; s. idg. *pleu-, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; vgl. idg. *pel- (1), *pelə-, *plē-, *pl̥h₁-, *pelh₁-, V., fließen, gießen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798
W.:
nfries. floede
W.:
saterl. flod
W.:
nnordfries. floth
L.:
Hh 29a, Rh 747a
508 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    flōdst. M. (u), st. F. (u)

    Köbler As. Wörterbuch

    flōd , st. M. (u), st. F. (u) nhd. Flut, Fluss ne. flood (N.), river (N.) ÜG.: lat. aestuarium GlVO, (aqua) H, bithalass…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    flōdst. M. (a) (u), st. N. (a) (u), st. F. (ō)

    Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    flōd , st. M. (a) (u), st. N. (a) (u), st. F. (ō) nhd. Flut, Woge, Strom ÜG.: lat. assisa Gl, bubla? Gl, diluvium Gl, fl…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 4 Kognat 24 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flōd

17 Bildungen · 7 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

flōd‑ als Erstglied (7 von 7)

flōdar

KöblerAhd

flōdar , st. M. (a), st. N. (a) nhd. Regenguss, Regen (M.), stark herabtropfendes Wasser, herabrinnendes Wasser ne. gush (N.) ÜG.: lat. fluo…

flōden

KöblerMhd

flōden , sw. V. Vw.: s. vluoten (1)

flōderitzen

KöblerMhd

flōd·e·ritzen

flōderitzen , sw. V. nhd. ? Q.: LexerHW (1430) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 410 (flôderitzen)

flōdfarende

KöblerAfries

flōdfarende , Part. Präs. subst.=M. nhd. Schiffer ne. shipman E.: s. flōd, fara (1) L.: Hh 29a, Hh 157

flōdus

KöblerGot

flōdus , st. M. (u) nhd. Strom, Flut ne. flood (N.), stream (N.), onrush of water, onflow of water ÜG.: gr. ποταμός; ÜE.: lat. fluvius Q.: B…

flōdweg

KöblerAe

flōd·weg

flōdweg , st. M. (a) nhd. „Flutweg“, Seeweg, Meer E.: s. flōd, weg L.: Hall/Meritt 122b, Lehnert 78a

‑flōd als Zweitglied (9 von 9)

cwildeflōd

KöblerAe

cwildeflōd , st. M. (a), st. N. (a) nhd. „Todesflut“, Sintflut ÜG.: lat. diluvium Gl Hw.: s. cwield (1) Q.: Gl I.: Lsch. lat. diluvium E.: s…

heofonflōd

KöblerAe

heofonflōd , st. M. (a) (u) nhd. „Himmelsflut“, Sturzflut E.: s. heofon, flōd L.: Hall/Meritt 178a

héahflōd

KöblerAe

héahflōd , st. M. (a) (u) nhd. tiefes Wasser, Gezeitenhöchststand E.: s. héah (1), flōd L.: Hall/Meritt 171b

laguflōd

KöblerAe

laguflōd , st. M. (a) nhd. Welle, Flut, Wasser E.: s. lagu (1), flōd L.: Hall/Meritt 210b, Lehnert 130b

mearcflōd

KöblerAe

mearcflōd , st. M. (a) (u), st. N. (a) (u), st. F. (ō) nhd. „Marschflut“ ÜG.: lat. fretum Gl Q.: Gl E.: s. mearc (1), flōd

mėreflōd

KöblerAe

mėreflōd , st. M. (a), st. N. (a), st. F. (ō) nhd. „Meeresflut“, Meerwasser, Meer, See (F.) E.: s. mėre, flōd L.: Hall/Meritt 234a, Lehnert …

nēpflōd

KöblerAe

nēpflōd , st. M. (a) nhd. niedrige Ebbe ÜG.: lat. ledo Gl Q.: Gl E.: unbekannter Herkunft oder zu germ. *nōpi-, *nōpiz?, Adj., knapp; s. ae.…

sǣflōd

KöblerAe

sǣflōd , st. M. (a) (u), st. N. (a) (u), st. F. (ō) nhd. „Seeflut“, Gezeiten, Tide, Flut E.: s. sǣ, flōd L.: Hall/Meritt 287a

wæterflōd

KöblerAe

wæterflōd , st. M. (a) (u), st. F. (ō) nhd. „Wasserflut“, Flut, Überschwemmung E.: s. wæter, flōd L.: Hall/Meritt 395a

Ableitungen von flōd (1 von 1)

flōde

KöblerAe

flōde , sw. F. (n) nhd. Kanal (M.) (1), Gosse ÜG.: lat. lacunar Gl Hw.: s. flōd Q.: Gl E.: s. flōd L.: Hh 109