Eintrag · Köbler As. Wörterbuch
flioga sw. F. (n)
flioga , sw. F. (n)
- nhd.
- Fliege
- ne.
- fly (N.)
- ÜG.:
- lat. scinifes Gl
- Vw.:
- s. hundas-
- Hw.:
- vgl. ahd. flioga* (st. F. (ō), sw. F. (n)); anfrk. *fliega?
- Q.:
- Gl (Berlin Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz Ms. lat. 8° 73, Mischglossar MCXLVI) (11. Jh.)
- E.:
- germ. *fleugō-, *fleugōn, sw. F. (n), Fliege; s. idg. *pleuk-, V., rinnen, fließen, fliegen, Pokorny 837; vgl. idg. *pleu-, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; idg. *pel- (1), *pelə-, *plē-, *pl̥h₁-, *pelh₁-, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798
- W.:
- mnd. vlēge, sw. F., Fliege; B.: Gl (Berlin Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz Ms. lat. 8° 73, Mischglossar MCXLVI) Nom. Pl. fliagon cinifes SAGA 20, 39 = Gl 3, 685, 39
- Son.:
- vgl. Gallée, J., Vorstudien zu einem altniederdeutschen Wörterbuch, 1903, S. 77b