lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vliege

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
16

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vliege swstf.

Bd. 3, Sp. 401
vliege swstf. (BMZ fliuga MWVQVZGriesh. 1,45 f. fleuge MWVQVZTeichn. 74a, fleug MWVQVZRing 54b, 37 —: fliege, musca (fliege, flîge, fleuge, fleug) MWVQVZDfg. 372c, MWVQVZn. gl. 259b. MWVQVZDiem. MWVQVZFreid. MWVQVZStrick. 13, 15 — 63. MWVQVZMgb. 304,17 ff. wie möhte ein fliege deheinen rât gegeben dur ein glas? MWVQVZWartb. 162,11. er verriet ein fliege in eime glase MWVQVZib. 160,11. als ein vliege umbe ein rat wênet loufen ir phat MWVQVZAlbr. s. CXCIV. ein her fliegen mac niht gescaden zwein wênigen wespen MWVQVZL.Alex. 3199. ich wache und wer mich wol den vliegen MWVQVZMsh. 3,36b. ich wil in der fliegen weren MWVQVZNarr. 1,8. fliegen vôhen MWVQVZib. 77,21. hundes vliegen MWVQVZGen. D. 139,6. 10. 14; )
619 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vliegeswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    vliege swf. fliege. ahd. fliuga , flioga Graff 3,762. musca voc. o. 37,86. gl. Mone 4,94. 7,596. 8,99. diu vliege ist, w…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 4 Kompositum 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vliege

14 Bildungen · 9 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

vliege‑ als Erstglied (9 von 9)

vliegendach

Lexer

vliegen·dach

vliegen-dach stn. wær ein mez eins pfundes wert, umb ein vliegendach würd' er verkrûmet Msh. 3,220 a .

vliegende

Lexer

vliegende part. adj. s. unter vliegen.

vliegennetze

KöblerMhd

vliegen·netze

vliegennetze , st. N. nhd. Fliegennetz Hw.: vgl. mnl. vliegennette, mnd. vlēgennet, vlēgennette E.: s. ahd. fliognezzi* 3?, st. N. (ja), Fli…

vliegenpīn

KöblerMhd

vliegen·pīn

vliegenpīn , st. M., st. F. nhd. „Fliegenpein“, Fliegenplage E.: s. vliege, pīn W.: nhd. DW- L.: Lexer 483a (vliegenpīn)

vliegenzeichen

Lexer

vliegen·zeichen

vliegen-zeichen stn. von der fliegenzeichen wegen, als die kistenherren anbrâcht hânt, râtslagen Frankf. brgmstb. 1458 vig. III. p. lœt.

‑vliege als Zweitglied (5 von 5)

butervliege

AWB

buter·vliege

butervliege mhd. f. , nhd. butterfliege; mnl. botervliege ; ae. buttorfléoge. Verschrieben: bitter-flivge ( Melk K 51, 14. Jh. ), brut s -fl…

hellevliege

MWB

helle·vliege

hellevliege swF. ‘Höllenfliege’, für den Teufel: alsus umbe einen munch ez stat / den gotes vuwer hitzet, / [...] des tuvels sturm muz vlien…

hundesvliege

KöblerMhd

hundes·vliege

hundesvliege , sw. F. nhd. „Hundsfliege“, Stechfliege, Gemeine Stechfliege Hw.: s. huntvliege; vgl. mnl. hontsvliege Q.: BdN, Gl, MinnerII (…

huntvliege

Lexer

hunt·vliege

hunt-vliege swf. BMZ hundsfliege Gl. hundesvliege Exod. hundsvlieg Mgb. 298,8. Hb. M. 213. huntsvleige Fromm. 2,439 b .

scherzevliege

Lexer

scherze·vliege

scherze-vliege f. luligo vel lunigo, scherzevlieg ( ein fisch ) Voc. o. 40,38. vgl. Dief. n. gl. 240 b .