Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
flioga
fliogaAWB f. ō- und n-St., seit dem 8. Jh., nur
bei Notker und in Gl.:
starke Flexion zeigen nur Notkers einziger Be-
leg nom. pl. fliegâ und vielleicht noch eine
385 fliodema – flioganS386
Glosse: 1, 486 Anm. 18. fliugaAWB f. n-St., nur in
Gl. (ab dem 11. Jh.):
– Mhd. vliege (vliuge, fleug[e]) st. sw. f.,
frühnhd. obd. fleug, schwäb. fluig, nhd. Fliege.
Im Obd. erscheint -iu- vor folgendem a, e, o,
wenn der dazwischen stehende Kons. ein Gut-
tural (außer h) ist (Braune, Ahd. Gr.15 § 47
und Anm. 5, 8; Unrichtiges dazu Kluge21
205 f.). In der obd. Umgangssprache herrscht
gleichbedeutendes muck. So setzen bereits
Eck, die Wormser Propheten und die Zürcher
Bibel Mucken für Luthers Fliegen.
bei Notker und in Gl.:
‚Fliege, culex, cynomia,〈Var.: -eo-, -iu-〉. Eindeutig
musca, muscula‘
starke Flexion zeigen nur Notkers einziger Be-
leg nom. pl. fliegâ und vielleicht noch eine
385 fliodema – flioganS386
Glosse: 1, 486 Anm. 18. fliugaAWB f. n-St., nur in
Gl. (ab dem 11. Jh.):
‚Fliege, musca‘〈Var.: -ui-〉.
– Mhd. vliege (vliuge, fleug[e]) st. sw. f.,
frühnhd. obd. fleug, schwäb. fluig, nhd. Fliege.
Im Obd. erscheint -iu- vor folgendem a, e, o,
wenn der dazwischen stehende Kons. ein Gut-
tural (außer h) ist (Braune, Ahd. Gr.15 § 47
und Anm. 5, 8; Unrichtiges dazu Kluge21
205 f.). In der obd. Umgangssprache herrscht
gleichbedeutendes muck. So setzen bereits
Eck, die Wormser Propheten und die Zürcher
Bibel Mucken für Luthers Fliegen.