Aggregat · alle Wörterbücher

EHRBAR

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾

Anchors: 14 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 28

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EHRBAR

Bd. 7, Sp. 158

EHRBAR-. zuss. mit ehrbar A 1. personenbezeichnungen:

Pfeifer_etym nhd.

ehrbar

Ehre f. ‘äußeres Ansehen, Wertschätzung durch andere Menschen, Selbstachtung’, ahd. ēra ‘Ansehen, Wertschätzung, Berühmtheit, Würde, Zierde, Ehrfurcht, Verehrung’ (8. Jh.), mhd. ēr…

Adelung nhd.

Ehrbar

Ehrbar , -er, -ste, adj. et adv. 1) Ehre verdienend, werth geehret zu werden; S. Adelung Bar 5. 2) (b). In diesem Verstande ist es heut zu Tage vorzüglich als ein Titel üblich, der…

Campe nhd.

Ehrbar adj., adv.

Ehrbar , — er, — ste, adj. u. adv. 1) Ehre verdienend, werth geehrt zu werden. Es ist nur noch als Titel gemeiner Leute üblich, dessen sich ehemahls die vornehmsten Personen, selbs…

DWB nhd.

ehrbar

ehrbar , honestus, decorus, bei Keisersberg erber, mhd. êrbære, nnl. eerbaar, vgl. ehrsam . 1 1) auszeichnendes epithet und titel: ein ehrbarer rath, kaufmann ( d. i. kaufmannschaf…

+ 9 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

ehrbar

ehrbar , honeste, modeste: ehrbar stolz ist neunmal stolz. Simrock 1841 ; ehrbar und fromm dringt durch die wolken, das andre musz zurückbleiben. 1842; und es nahte der redliche Ha…

DWB2 nhd.

EHRBAR adj.

EHRBAR adj. mhd. êrbære. mnd. ērbār; mnl. eerbaer, nnl. eerbaar; afrs. ērbēr. abl. von ehre f. mhd. nbf. êrenbære. – seit dem 19. jh. zurückgehend. A zu ehre f. I C. von hohem stan…

GWB GWB

ehrbar

ehrbar ‘erber’ B1,133,10 , auch subst 1 ethisch-moralisch a rechtschaffen, sittlich einwandfrei, ehrenhaft indem diese Menschen [ Cagliostros Verwandte ], arm aber e., sehr eingezo…

Wander sprichw.

Ehrbar

Ehrbar 1. Ehrbar und fromm dringet durch die Wolken, das andere muss zurückbleiben. – Simrock, 1842. Ein Deutscher des 17. Jahrhunderts bemerkt hierbei: »Ehrbar und fromm sind jetz…

LothWB Dial.

ehrbar

ehr-bar ;

PfWB Dial.

ehrbar Adj.

ehr-bar Adj. : 1. 'achtbar', in histor. Belegen auch 'edel von Geburt, adelig'. Des is e ehʳbarer Mann [LU-Assh, verbr.]. a. 1360: (Vor das Gericht) quam der erber geistliche herre…

RhWB Dial.

ehrbar

ehr-bar i·r.bər Prüm-Mürlenb 1860; ęrbər, –wər Siegld Adj.: 1. rechtschaffen, sittlich, eingezogen, artig, höflich, gefällig, gastfreundlich; der höher Gestellte wor meididig i. Pr…

SHW Dial.

ehrbar

ehrbar Band 2, Spalte 23-24

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

ehrbar

ehr|bar I adj. 1 (achtbar) onoré (-rá, -rada), stimé (-má, -mada) 2 (ehrenwert) respetabl (-i, -a) 3 (verehrungswürdig) venerabl (-i, -a) 4 (anständig) onest ( -s ć , - a), iüst (-…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ehrbar
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Ehrbar , -er, -ste, adj. et adv. 1) Ehre verdienend, werth geehret zu werden; S. Adelung Bar 5. 2) (b). In diesem Versta…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ehrbar
Goethe-Wörterbuch

ehrbar ‘erber’ B1,133,10 , auch subst 1 ethisch-moralisch a rechtschaffen, sittlich einwandfrei, ehrenhaft indem diese M…
modern

Dialekt
ehrbar
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

ehr-bar ;
—

Sprichwörter
Ehrbar
Wander (Sprichwörter)

Ehrbar 1. Ehrbar und fromm dringet durch die Wolken, das andere muss zurückbleiben. – Simrock, 1842. Ein Deutscher des 1…
—

Spezial
ehrbar
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ehr|bar I adj. 1 (achtbar) onoré (-rá, -rada), stimé (-má, -mada) 2 (ehrenwert) respetabl (-i, -a) 3 (verehrungswürdig) …

Verweisungsnetz

231 Knoten, 394 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 10 Kompositum 208 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

êrsam AWB
êrsamo AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ehrbar Adelung
Ehrbar Campe
ehrbar DWB
ehrbar DWB
EHRBAR- DWB2
EHRBAR DWB2
ehrbar Pfeifer_etym
2. Ehre Adelung
EHRBARIGLICH DWB2
1. Bar Adelung
2. Bar Adelung
ehrsam DWB
ADVERBIAL DWB2
würdig Pfeifer_etym
Baar Adelung
Bārfróst Adelung
Bárfüßer Adelung
Barköpfig Adelung
Bārschaft Adelung
Empfindbar Adelung
bar FWB
unehrsam DWB
ehrsam Pfeifer_etym
Ehre Pfeifer_etym
Ehrenmann Pfeifer_etym
Ehrenpreis Pfeifer_etym
Ehrenwort Pfeifer_etym
Ehrfurcht Pfeifer_etym
Ehrwürden Pfeifer_etym
ehren Pfeifer_etym
ehrenrührig Pfeifer_etym
ehrfürchtig Pfeifer_etym
ehrlich Pfeifer_etym
ehrwürdig Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ehrbar

18 Bildungen · 13 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von ehrbar

ehr + -bar

ehrbar leitet sich vom Lemma ehr ab mit Suffix -bar.

ehrbar‑ als Erstglied (13 von 13)

ehrbarlich

SHW

ehrbar-lich Band 2, Spalte 23-24

Ehrbares

Wander

Ehrbares Ehrbares und Unehrbares stehet nicht wohl beisammen. – Markolf, 50.

EHRBARHEIT

DWB2

ehrbar·heit

EHRBARHEIT f. mnd. ērbārhē i t; mnl. eerbaerheit, nnl. eerbaarheid. abl. von ehrbar adj. nur gelegentlich neben vorherrschendem ehrbarkeit f…

EHRBARIG

DWB2

ehr·barig

EHRBARIG adj. mhd. êrbærec. mnl. eerbarich. abl. von ehrbar adj. 1 zu ehrbar adj. A. von hohem stand oder wert. a aufgrund sozialer stellung…

EHRBARIGKEIT

DWB2

ehrbarig·keit

EHRBARIGKEIT f. mhd. êrbærecheit. abl. von ehrbarig adj. 1 zu ehrbarig adj. 2. rechtschaffenes, anständiges verhalten: ⟨E13.jh.⟩ alle die bî…

EHRBARIGLICH

DWB2

ehrbar·iglich

EHRBARIGLICH adv. mhd. êrbæreclich. abl. von ehrbarig adj. mit dem mhd. adverbialsuffix -lîche, -lîchen. von anfang an häufig -lich mit ausf…

Ehrbarkät

LothWB

Ehrbarkät ;

ehrbarkeit

DWB

ehrbar·keit

ehrbarkeit , f. honestas. 1 1) epithet, anrede vornehmer leute: darumb ist euch all erbarkeit hold under der ganzen landschaft. Theuerdank; …

ehrbarleute

DWB2

ehrbar·leute

ehrbarleute plur.: 1283 corp. altdt. originalurk. 2,42 W. 1525 akten u. br. Georg v. Sachsen 2,152 G.

ehrbarlich

DWB

ehrbar·lich

ehrbarlich , honeste: lasset uns erbarlich wandeln, als am tage. Röm. 13, 13 ; auf das ir erbarlich wandelt gegen die, die drauszen sind. 1 …

ehrbarmann

DWB2

ehrbar·mann

ehrbarmann m. : 1287 corp. altdt. originalurk. 2,291 W. 1549 anhalt. landreg. 1,48 S.

ehrbarmannschaft

DWB2

ehrbarmann·schaft

ehrbarmannschaft f. : ⟨1525⟩ akten bauernkrieg Mitteldtld. 2,206 M./F. Horlitz

EHRBARSAM

DWB2

ehrbar·sam

EHRBARSAM adj. abl. von ehrbar adj. 1 verehrungswürdig ( wenn nicht zu 2) E14.jh. gote czu lobe vnd czu eren vnd seinr erwarsamen muter vnd …

‑ehrbar als Zweitglied (3 von 3)

ausführbar

DWB

ausfuhr·bar

ausführbar , quod effici, exportari potest.

unbelehrbar

DWB

unbe·lehrbar

unbelehrbar , verb.-adj. adv., noch nicht bei Campe. gegentheil von belehrbar. indocibilis, non instructibilis, engl. indocible: wir ... sin…

unehrbar

DWB

unehrbar , adj. adv. , gegentheil von ehrbar. mhd. unêrbære, -ec, -eclich; mnd. unêrbar, -berlike; mnl. oneerbaer, -lijc; nl. oneerbaar, -li…

Ableitungen von ehrbar (2 von 2)

unehrbar

DWB

unehrbar , adj. adv. , gegentheil von ehrbar. mhd. unêrbære, -ec, -eclich; mnd. unêrbar, -berlike; mnl. oneerbaer, -lijc; nl. oneerbaar, -li…

unehrbarlich

DWB

unehrbarlich , adj. adv. Maaler 460 a : ein unerbarlich narung Luther 27, 90, 8 Weim.; die diernen so sich ... unerbarlich gehalten Schaiden…