lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brôt

an. bis spez. · 30 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
51 in 30 Wb.
Sprachstufen
10 von 16
Verweise rein
506
Verweise raus
148

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

brôt stn.

Bd. 1, Sp. 359
brôt stn. (BMZ brot, allgem. brôt bachen noch bæn MWVQVZHpt. 8. 152,268. alsam der mennische in vierzec tagen wirt gescaffen ze prôte und ze prunnen MWVQVZDiem. 348,22. des brôtes prechen MWVQVZGen. 46,29. unser brôt sol er eʒʒen MWVQVZib. 89,46. der keiser wil des rîches brôt niht unverdienet eʒʒen MWVQVZMsh. 2,202b. untriuwe iʒʒet maneges mannes brôt MWVQVZRenn. 4484. mit brôte eʒʒen brot in die brühe tauchend? MWVQVZTanh. hofz. 137. daʒ swert snîdet daʒ horn als ein brôt MWVQVZApoll. 5234. brôt (lebensunterhalt) erjagen MWVQVZMarlg. 212,34. begoʒʒen brôt mit fett beträufelt MWVQVZHpt. 4,578. MWVQVZMsh. 2,299b. MWVQVZAlph. 309,1. gewinne ich eigen brôt MWVQVZNeidh. 52,18. ich hân noch ze eigen brôt niht MWVQVZBerth. K. 80. halp brôt das nur halb so schwer als gewönlich u. sonst auch schlecht ist MWVQVZGreg. 2720. 2770 (MWVQVZWack. leseb. 1861. 340, 8. 341,19; bei Lachmann u. Bech haberbrôt), die hälfte eines brotes ein halbeʒ brôt niht geben MWVQVZj.Tit. 300. lindeʒ brôt MWVQVZOtte 64. schœneʒ brôt weissbrot MWVQVZNeidh. 43,31 u. anm.; daʒ himelisch brôt MWVQVZBph. 8745. 9569 (Maria) vgl. himelbrôt. er sich birget in ein brôt (hostie) MWVQVZMsh. 2,380b. daʒ brôt daʒ wart von dem worte (= Christus) MWVQVZj.Tit. 935; einen im brôte (dienste) haben MWVQVZChr. 2,302. im brôte eines sîn MWVQVZib. 360,22. daʒ hovegesinde daʒ in unserm brôte ist MWVQVZWerth. urk. v. 1369 (vgl. brœten). solt ich im die wârheit sagen, ich würde von dem brôte geslagen MWVQVZLs. 2. 540, 176; — niht ein brôt nicht das geringste (MWVQVZMsh. 3,328a), s. MWVQVZZing. neg. 430. — von MWVQVZWack. u. MWVQVZWeig. 1,184 zu briuwen, im MWVQVZDwb. 2,399 zu altn. briota, ahd. prioʒan lat. frangere gestellt. )
1534 Zeichen · 80 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    brotst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    brot , st. N. (a) nhd. Bruch (M.) (1), Bruchstück, Watstelle, Krampf Hw.: s. brjōta E.: germ. *bruta-, *brutam, st. N. (…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    brôtst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    brôt st. n. , mhd. brôt, nhd. brot; as. brôd, mnd. brôt, mnl. broot; afries. brad; ae. bréad; an. brauð. — Graff III, 29…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BRÔTstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    BRÔT stn. brot. er bat si eines brôtes prechen Genes. fdgr. 11,31,40. eʒ ist ein wol gewanteʒ brôt daʒ dû frâʒ verswende…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    brotN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +19 Parallelbelege

    brot , N. nhd. Brühe Hw.: vgl. mhd. brod E.: s. mhd. brod, st. N., Brühe, Suppe, Lauge; ahd. brod 17, st. N. (a), Brühe,…

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brot

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Brot , des -es, plur. die -e. 1) Eine aus Mehl und Wasser gebackene gemeine Nahrung der Europäer, ohne Plural. 1) Ei…

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Brot

    Goethe-Wörterbuch

    Brot mehrf -d, auch -dt 1 aus Mehl gebackenes Nahrungsmittel; näher charakterisiert durch Adj wie ‘weiß, schwarz, gut’; …

  7. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Brot

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Brot , die bekannte Speise aus Mehl und Sauerteig, die nach vollendeter Gährung gebacken werden; es nährt durch seinen G…

  8. modern
    Dialekt
    Brot

    Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    Brot Band 3, Spalte 3,463–471

  9. —
    Sprichwörter
    Brot

    Wander (Sprichwörter)

    Brot 1. Abgeschnitten Brot hat keinen Herrn. Frz. : Pain coupé n'a point de maître. 2. Alles Brot ist dem gesund, der hu…

  10. —
    Spezial
    Brot

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Brot n. (-[e]s,-e) 1 pan m. 2 (Brotlaib) pan (-s) m. 3 ‹fig› (Lebensunterhalt) davagn (-s) m. 4 ‹fig› (Arbeit) laur m. p…

Verweisungsnetz

606 Knoten, 596 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 19 Hub 3 Wurzel 3 Kompositum 552 Sackgasse 29

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brot

1.123 Bildungen · 743 Erstglied · 377 Zweitglied · 3 Ableitungen

brot‑ als Erstglied (30 von 743)

Brotbettler

SHW

Brot-bettler Band 1, Spalte 1145-1146

Brotbeutel

SHW

Brot-beutel Band 1, Spalte 1145-1146

Brotbrocken

SHW

Brot-brocken Band 1, Spalte 1145-1146

Brotbrosam

SHW

Brot-brosam Band 1, Spalte 1145-1146

Brotdiel

SHW

Brot-diel Band 1, Spalte 1145-1146

Brotfladen

SHW

Brot-fladen Band 1, Spalte 1145-1146

Brotfotze

SHW

Brot-fotze Band 1, Spalte 1145-1146

Brotfrau

SHW

Brot-frau Band 1, Spalte 1145-1146

Brotfresser

SHW

Brot-fresser Band 1, Spalte 1145-1146

Brotgestell

SHW

Brot-gestell Band 1, Spalte 1147-1148

Brotguts

SHW

Brot-guts Band 1, Spalte 1147-1148

Brothange

SHW

Brot-hange Band 1, Spalte 1147-1148

Brothanke

SHW

Brot-hanke Band 1, Spalte 1147-1148

Brothenke

SHW

Brot-henke Band 1, Spalte 1147-1148

Brothenkel

SHW

Brot-henkel Band 1, Spalte 1147-1148

Brothorde

SHW

Brot-horde Band 1, Spalte 1147-1148

Brotkasten

SHW

Brot-kasten Band 1, Spalte 1147-1148

Brotkeil

SHW

Brot-keil Band 1, Spalte 1147-1148

Brotknorren

SHW

Brot-knorren Band 1, Spalte 1147-1148

Brotknorz

SHW

Brot-knorz Band 1, Spalte 1147-1148

Brotknäuel

SHW

Brot-knäuel Band 1, Spalte 1147-1148

Brotkorb

SHW

Brot-korb Band 1, Spalte 1147-1148

Brotkruste

SHW

Brot-kruste Band 1, Spalte 1147-1148

Brotkrümel

SHW

Brot-krümel Band 1, Spalte 1147-1148

‑brot als Zweitglied (30 von 377)

Butterbrot

RDWB1

Butterbrot n (nicht "бутерброд") хлеб с маслом für ein ~ und ein Ei idiom. - за так разг. , почти даром, по дешёвке разг.

Vollkornbrot

RDWB1

Vollkornbrot n хлеб из муки грубого помола с отрубями, хлеб из немолотых зёрен

Zuckerbrot

RDWB1

Zuckerbrot n ~ und Peitsche idiom. - метод кнута и пряника идиом.

abendbrot

DWB

abend·brot

abendbrot , n. abendessen, zumal schlichtes und geringes. das volk unterscheidet oft ein doppeltes, das kleine abendbrot oder halbabendbrot.…

Achtbrot

DRW

acht·brot

Achtbrot zu 3Acht Brot, das den Fronschnittern zukommt messoribus bis dari debet ad manducandum unus panis qui dicitur ahtebroth 1144 Schöpf…

ādebārenbrôt

MNWB

adebar·en·brot

ādebārenbrôt , ādebārsbrôt , ēdebērenbrôt s. a.-snāvel Frucht von Geranium Robertianum Storchschnabel, der gelben Schwertlilie Iris Pseudaco…

Almosenbrot

Campe

almosen·brot

Das Almosenbrot , des — es, d. Mz. ungew. Brot, das als Almosen gereicht wird. Uneigentlich, er ißt Almosenbrot, er lebt von Almosen.

Anisbrot

Campe

anis·brot

Das Anisbrot , des — es, Mz. die — e, oder das Anisbrötchen, des — s, d. Mz. w. d. Ez. Zuckerbrot mit Anis bereitet.

aschenbrot

DWB

aschen·brot

aschenbrot , n. subcinericius panis, was ahd. derpiʒprôt ( Graff 5, 221 ) und fochanza (3, 441), it. focaccia, serb. pogatscha heiszt, auf d…

Bäckerbrot

Adelung

baecker·brot

Das Bäckerbrot , des -es, plur. inus. im Oberdeutschen Beckenbrot, Brot, welches der Bäcker gebacken hat, im Gegensatze des hausbackenen, od…

Bauerbrot

Adelung

bauer·brot

Das Bauerbrot , des -es, plur. wenn es collective oder materialiter stehet, inusit. von einzelnen Broten aber die -e, Brot, welches die Baue…

beckenbrot

DWB

becken·brot

beckenbrot , n. beckerbrot, d. i. feil, nicht zu haus gebacken. unter den spielen führt Fischart 173 an: Memminger vokatzer beckenbrot.

bêenbrôt

MNWB

been·brot

bêenbrôt , bîenbrôt , n. , favus, die zur Fütterung der Brut dienende Nahrung, Bienen- Immenbrot.

Ableitungen von brot (3 von 3)

Bebroten

Campe

◎ Bebroten , v. trs. in der Kochkunst, mit einer Rinde von geriebenem Brote versehen (paniren). » Das Gericht war künstlich bebrotet.« C. Da…

gebrot

DWB

gebrot , gebröt , s. gebrotet .

Verbroten

Campe

Verbroten , v. I) ntr . mit sein , zu Brot werden. Die Meinung, daß der Leib Kristi deim Abendmahl verbrote . II) trs . zu Brote machen. — D…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „brot". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brot/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „brot". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brot/lexer. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „brot". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brot/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_brot_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brot"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brot/lexer},
  urldate      = {2026-05-17},
}