Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
âlôsnîn st. f.
âlôsnîn , -lôsanî st. f. — Graff II, 277. a-loos-nin: acc. sg. I 30,7; -los-: gen. sg. 43,8/9; acc. sg. F 14,6. a-losani: acc. sg. Gl 1,758,26 ( Sg 70, 8. Jh. ). a ..: F 22,11 ergänzt Hench zu alosnin, vgl. S. 80, und bezieht es auf in remissionem peccatorum, doch ist die Konjektur sehr unsicher. 1) Erlösung: dhazs ... ir dhurah uueraldi aloosnin uuardh chiboran propter redemptionem mundi I 30,7. uuir dhea Christ chihaloda, dhera alosnin uuidhar sinemu dodhe ... ęra beremes redempti pro morte eius 43,8/9. daz ær ( Christus ) ambahti enti geban sina seula in alosnin furi man a ge redemptionem p…