lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwadern

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
8

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Schwadern

Bd. 3, Sp. 410
Schwadern Musst nit allweg schwadern1, ander lüt hant auch ein Pfennig in die Klapperbüchs (s.d.) zu geben2, lass den Wurf umgahn. – Stöber, Alsatia, 1862-67, 408. 1) Eigentlich: Wasser durch Hin- und Herbewegen überfliessen lassen; dann: schwatzen, schwadroniren. 2) Andere wollen auch ihren Antheil am Gespräch haben. (S. auch Klapperbänklein, Klappermarkt und Klappermühle.)
383 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwadernv., ntr, intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Schwadern , v. I) ntr . mit haben , im O. D. mit Geräusch sich bewegen, von flüssigen Körpern besonders wenn sie in ei…

  2. —
    Sprichwörter
    Schwadern

    Wander (Sprichwörter)

    Schwadern Musst nit allweg schwadern 1 , ander lüt hant auch ein Pfennig in die Klapperbüchs (s.d.) zu geben 2 , lass de…

Verweisungsnetz

150 Knoten, 287 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 3 Kompositum 143 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwadern

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwadern 2 Komponenten

schwad+ern

schwadern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwadern‑ als Erstglied (1 von 1)

schwadern II

RhWB

schwadern II -ād- OBerg in Wippf-Dohrgaul schw.: dummes Zeug reden. — Abl.: die Schwaderei, dat Schwaderlok (Mund).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schwadern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwadern/wander
MLA
Cotta, Marcel. „schwadern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwadern/wander. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schwadern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwadern/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_schwadern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwadern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwadern/wander},
  urldate      = {2026-05-10},
}