lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwadern

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
4 in 4 Wb.
Verweise rein
2
Verweise raus
3
Sprachstufen
2 von 16

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schwadern v., ntr, intrs, trs

Bd. 4, Sp. 312a

† Schwadern , v. I) ntr . mit haben , im O. D. mit Geräusch sich bewegen, von flüssigen Körpern besonders wenn sie in einem Gefäße sich bewegen und mit Geräusch an die Seiten desselben anstoßen, auch überlaufen, wofür man in andern Gegenden schwabbeln gebraucht. II) intrs . u. trs . eine Flüssigkeit hin= und herbewegen, so daß dadurch ein Geräusch entstehet, auch wol daß sie überläuft, sie also vergießen. I weiterer und mehr uneigentlicher Bedeutung, die Zunge geräuschvoll in Bewegung setzen, viel schwatzen (schwadroniren ). »Die Kaufleute liegen den ganzen Tag zu schwadern und zu schwatzen.« …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwadernv., ntr, intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Schwadern , v. I) ntr . mit haben , im O. D. mit Geräusch sich bewegen, von flüssigen Körpern besonders wenn sie in ei…

  2. Sprichwörter
    Schwadern

    Wander (Sprichwörter)

    Schwadern Musst nit allweg schwadern 1 , ander lüt hant auch ein Pfennig in die Klapperbüchs (s.d.) zu geben 2 , lass de…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwadern

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwadern 2 Komponenten

schwad+ern

schwadern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwadern‑ als Erstglied (1 von 1)

schwadern II

RhWB

schwadern II -ād- OBerg in Wippf-Dohrgaul schw.: dummes Zeug reden. — Abl.: die Schwaderei, dat Schwaderlok (Mund).

schwadern als Zweitglied (2 von 2)

ausschwadern

DWB

aus·schwadern

ausschwadern , in doppeltem sinn, 1 1) intransitiv, effundi: das es an allen örten von inen ausschwadert und schwemmt, eitel teufelsdreck. L…