Aggregat · alle Wörterbücher

schwadern

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 8

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

schwadern

schwadern, v.

reden, schwätzen

volsauffer seind gleiches falls in schmacheyten, vnd fuͤrnemlich denen sie mit worten geschehen, zuentschuldigen, demnach sie nit wissen, was sie schwadern, wie die taͤgliche erfahrung nür allzuuil bezeugt; dann solche leuthe, seind jhrer selb nit maͤchtig, wie die vnsinnige, mit welchen sie zwar verglichen werden
1565 Damhouder,Praxis 247^r Volltext (und Faksimile)

Campe nhd.

Schwadern v., ntr, intrs, trs

† Schwadern , v. I) ntr . mit haben , im O. D. mit Geräusch sich bewegen, von flüssigen Körpern besonders wenn sie in einem Gefäße sich bewegen und mit Geräusch an die Seiten desse…

DWB nhd.

schwadern verb.

schwadern , schwädern , verb. ( auch schwedern, schwidern, schwudern), in älterer sprache und in mundartlichem gebrauche. schwadern, strepere Diefenb. 555 c , ebenso Maaler 364 d .…

Wander sprichw.

Schwadern

Schwadern Musst nit allweg schwadern 1 , ander lüt hant auch ein Pfennig in die Klapperbüchs (s.d.) zu geben 2 , lass den Wurf umgahn. – Stöber, Alsatia, 1862-67, 408. 1 ) Eigentli…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schwadernv., ntr, intrs, trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Schwadern , v. I) ntr . mit haben , im O. D. mit Geräusch sich bewegen, von flüssigen Körpern besonders wenn sie in ei…
—

Sprichwörter
Schwadern
Wander (Sprichwörter)

Schwadern Musst nit allweg schwadern 1 , ander lüt hant auch ein Pfennig in die Klapperbüchs (s.d.) zu geben 2 , lass de…

Verweisungsnetz

150 Knoten, 287 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 3 Kompositum 143 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Schwadern Wander

Dialekt · modern

schwadeln PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwadern

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwadern 2 Komponenten

schwad+ern

schwadern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwadern‑ als Erstglied (1 von 1)

schwadern II

RhWB

schwadern II -ād- OBerg in Wippf-Dohrgaul schw.: dummes Zeug reden. — Abl.: die Schwaderei, dat Schwaderlok (Mund).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schwadern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwadern/drw

MLA

Cotta, Marcel. „schwadern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwadern/drw. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schwadern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwadern/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_schwadern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwadern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwadern/drw},
  urldate      = {2026-05-10},
}