lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

loch

ahd. bis spez. · 24 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
39 in 24 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
172
Verweise raus
289

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

loch

lochariAWB m. ja-St., Gl. 1,590,43 (2. Drit-
tel des 9. Jh.s): ‚Schabeisen, Hobel; runcina‘
(ae. locer ‚runcina‘; aisl. lokarr [entlehnt in
finn. lukkaro ‚Schlichthobel‘; vgl. Kylstra,
Lehnwörter 2, 222]). Nomen agentis mit dem
Fortsetzer des Lehnsuffixes urgerm. *-ari̯a-
(vgl. Heyne 1899–1908: 4, 12 und Anm. 24.
26; H. Tiefenbach, in Jankuhn 1983: 725). S.
lochôn1, -ari. – Ahd. Wb. 5, 1252; Splett,
Ahd. Wb. 1, 570; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
735; Schützeichel7 205; Starck-Wells 383;
Schützeichel, Glossenwortschatz 6, 144.
546 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lôchmhd. (st. sw.) f. (?)

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ? lôch mhd. ( st. sw. ) f. ( ? ) , nhd. dial. schweiz. lō f. Schweiz. Id. 3,951, bair. lôh oder lôhen, lôgen f. Schm. 1,…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lochstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    loch stn. 1. verschluß. ahd. loh ; vgl. ags. loc lat. clausura, altn. loc lat. operculum, finis Gr. 2,23. Graff 2,140. 2…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lochN., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    loch , N., M. Vw.: s. lō (1)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lóch

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Das Lóch , des -es, plur. die L—cher, Diminut. das Löchelchen, im Plural auch die Löcherchen, Oberd. Löchlein. 1) In der…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Loch

    Goethe-Wörterbuch

    Loch 1 (kleinere, meist rundliche od längliche) Öffnung, Vertiefung, auch Lücke in einem Material a natürlich entstanden…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Loch

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Loch , Nebenfahrwasser oder toter Arm eines versandeten Fahrwassers zwischen Bänken oder Watten.

  7. modern
    Dialekt
    Loch

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Loch [Lòχ, Loχ allg.; Pl. Læχər Su. , sonst Lèχər] n. 1. ganz allgem. wie hochd. Am Loch ewëg genau, gerade ( bei Zahlen…

  8. —
    Sprichwörter
    Loch

    Wander (Sprichwörter)

    Loch 1. A Loch macht a Gannev (Dieb). ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Sinn: Gelegenheit macht Diebe. 2. Altes Loch und neue …

  9. —
    Spezial
    Loch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Loch n. (-[e]s, Löcher) 1 (Erdloch) büsc (büsc) m. 2 (Riss) büsc (büsc) m. , sfëssa (sfësses) f. 3 (Vertiefung) büja (bü…

Verweisungsnetz

259 Knoten, 464 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 20 Hub 25 Wurzel 1 Kompositum 197 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit loch

662 Bildungen · 254 Erstglied · 398 Zweitglied · 10 Ableitungen

loch‑ als Erstglied (30 von 254)

Lochacker

SHW

Loch-acker Band 4, Spalte 367-368

Lochbauer

SHW

Loch-bauer Band 4, Spalte 367-368

Lochdarm

SHW

Loch-darm Band 4, Spalte 367-368

Locheiche

SHW

Loch-eiche Band 4, Spalte 367-368

Lochflegel

SHW

Loch-flegel Band 4, Spalte 367-368

Lochgauzer

SHW

Loch-gauzer Band 4, Spalte 367-368

Lochgewann

SHW

Loch-gewann Band 4, Spalte 367-368

Lochhügel

SHW

Loch-hügel Band 4, Spalte 367-368

Lochkuchen

SHW

Loch-kuchen Band 4, Spalte 367-368

Lochkugel

SHW

Loch-kugel Band 4, Spalte 367-368

Lochpfad

SHW

Loch-pfad Band 4, Spalte 369-370

Lochschlag

SHW

Loch-schlag Band 4, Spalte 369-370

Lochstück

SHW

Loch-stück Band 4, Spalte 369-370

Lochsäge

SHW

Loch-säge Band 4, Spalte 369-370

Lochtaube

SHW

Loch-taube Band 4, Spalte 369-370

Lochweg

SHW

Loch-weg Band 4, Spalte 369-370

Lochwiese

SHW

Loch-wiese Band 4, Spalte 369-370

Lochwurst

SHW

Loch-wurst Band 4, Spalte 369-370

‑loch als Zweitglied (30 von 398)

luftloch

KöblerMhd

*luftloch , st. N. nhd. Luftloch Hw.: s. luvtlöchelīn E.: s. luft, loch W.: nhd. Luftloch, N., Luftloch, DW 12, 1259

Schlüpfloch

RDWB1

Schlüpfloch n убежище, укромное местечко устойч. , укрытие

A(n)richt(i)loch

Idiotikon

A(n)richt(i)loch Band 3, Spalte 1037 A(n)richt(i)loch 3,1037

abbloch

Idiotikon

abbloch Band 5, Spalte 14 abbloch 5,14

abloch

Idiotikon

abloch Band 5, Spalte 14 abloch 5,14

Affenloch

Wander

affen·loch

Affenloch Ihme das affenloch artlich ins Gesicht bringen. – Nas. 296 b .

Arme(n)loch

Idiotikon

Arme(n)loch Band 3, Spalte 1022 Arme(n)loch 3,1022

armloch

DWB

arm·loch

armloch , n. die öfnung im hemd oder kleid, in welche die arme gesteckt werden. ähnlich war das mhd. houbetloch, zum durchstecken des halses…

arschloch

DWB

arsch·loch

arschloch , n. culus, anus. ahd. arsloh ( Graff 2, 141 ); mhd. arsloch. Morolf 1526. musz, wie arsbell, ortsname gewesen sein, bei Pistorius…

arsloch

Lexer

ars·loch

ars-loch stn. BMZ anus Voc. Mor. 2,1466. 1526. Myns. 90.

aschenloch

DWB

aschen·loch

aschenloch , n. öfnung am herd zum durchfall der asche: sie bedeckte also den hafen aufs neue und stiesz ihn in der küche ins aschenloch unt…

astloch

DWB

ast·loch

astloch , n. foramen nodi exemti in asseribus: die sonne scheint durch ein astloch ins dunkle breterhaus; wenn du aus jedem astloch ein auge…

Auge(n)loch

Idiotikon

Auge(n)loch Band 3, Spalte 1022 Auge(n)loch 3,1022

B(e)schüttloch

Idiotikon

B(e)schüttloch Band 3, Spalte 1038 B(e)schüttloch 3,1038

Balkenloch

Wander

balken·loch

Balkenloch Das Balkenloch ist wieder melk. ( Westf. ) Nach der Ernte, wenn der Bauer wieder dreschen und Früchte verkaufen kann.

Bare(n)loch

Idiotikon

Bare(n)loch Band 3, Spalte 1036 Bare(n)loch 3,1036

Bǘttlóch

Adelung

batt·loch

Das Bǘttlóch , des -es, plur. die -l—cher, bey eben denselben, ein breterner Kasten neben der großen Bütte, mit einer Rührstange, welche den…

betebloch

KöblerMhd

bete·bloch

betebloch , st. N. nhd. „Betblock“, Betschemel Q.: Mechth (1343-1345) E.: s. bete, bloch W.: nhd. DW- L.: Hennig (bettebloch), MWB 1, 700 (b…

beteloch

KöblerMhd

bete·loch

beteloch , st. N. nhd. „Betloch“, Betstätte, Gebetsnische, Gebetshöhle, Götzenaltar, Götzentempel Q.: RWchr (um 1254) (FB beteloch), HB E.: …

betteloch

MWB

bette·loch

betteloch stN. ‘Bettgestell’ sponda (betteloch sicut habent monachi vel sponda [ Gestell ] ) dicitur exterior pars lecti. pluteus autem inte…

bindloch

DWB

bind·loch

bindloch , n. den nähterinnen ein rundes, eingefasztes loch.

Blauderfüdloch

Idiotikon

Blauderfüdloch Band 3, Spalte 1029 Blauderfüdloch 3,1029

Ableitungen von loch (10 von 10)

beloch

MNWB

beloch- s. auch beluch-.

belochen

DWB

belochen , forstmännisch, die harzhölzer belochen, beharzen, das harz durch gemachte einschnitte abzapfen. s. lochbaum . mhd. ist belochen p…

entlochen

Lexer

ent-lochen part. s. entlûchen.

erlochen

Lexer

er-lochen part. s. erlëchen.

geloch

DWB

geloch für gelache (gelâche), s. d., grenzzeichen.

gelochen

Lexer

ge-lochen part. s. lûchen.

Loche

Campe

† Die Loche , Mz. — n, s. Lochbaum .

verlôch

Lexer

ver-lôch prät. s. verlîhen.

verlochen

DWB

verlochen , verb. 1 1) mit löchern versehen Adelung 4, 1473 ; die eisenarbeiter verlochen das eisen, wenn sie löcher zu den nägeln und niete…

verlochung

DWB

verlochung , f. verscharren im boden Adelung 4, 1473 .