Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Loch
Loch 1 (kleinere, meist rundliche od längliche) Öffnung, Vertiefung, auch Lücke in einem Material a natürlich entstandene Aushöhlung; überwiegend mBez auf geol u anatomische Gegebenheiten; auch in vergleichendem u bildlichem Zshg [betr Felsen bei Münster] Langsam verwittert der Stein .. weichere Flecken werden weggezehrt, und so gibt’s gar zierlich ausgeschweifte Höhlen und Löcher GWB19,226,10 BrSchweiz II~B4,72,16 ChSteinCharlotte Albertine Ernestine v. Stein, geb. v. Schardt 3.10.[79] Theile eines Menschenschädels .. Sie [Sutur] kommt aus den Canalibus incisivis heraus, deren untere Öffnung in ein gemeinschaftliches L. zusammen fließt, das den Namen des Foraminis incisivi .. führt GWBN8,99,3 ZwKnoch 1786 [im Hinblick auf die Anhänger Newtons] Die Butter auf dem Butterbrot schmiert zwar die Löcher des Brotes zu; aber wir wollen sie nicht zuschmieren, sondern auskratzen Gespr (He2,178) Riemer 26.12.06 GWB342,112,15 ReiseSchweiz 1797 Fasz 3 GWBT1,334,4 v 9.4.87 GWBN13,253,14 Morph Plp uö b künstliche, zu einem bestimmten Zweck geschaffene Öffnung [betr Kapuzinerkloster Realp] obere Stube .. die durch ein L. von unten auf geheizt wird GWB19,294,10 BrSchweiz II [betr Webstuhl] Ein Instrument (das Brittli) .. hat Löcher auf beiden Seiten, durch welche die Fäden gezogen sind GWB251,119,4 Wj III 5 LenardosTgb [G/Meyer] Mephistopheles indem er [für einen Weinzauber] .. ein L. in den Tischrand bohrt GWB14,108 Faust I Regiebem vor 2266 GWB50,30 ReinF III 54 GWBT2,138,3 v 17.9.97 GWBN9,85,14 Kammerbg [1808] uö für Gußöffnung (beim Bronzeguß) GWB44,208,18 Cell IV 6 für Pflanzloch Die Pufbohnen zu pflanzen .. sie machen .. Löcher in die Erde, darein thun sie eine Hand voll Mist, sie erwarten Regen und dann stecken sie die Bohnen GWB31,167,3 ItR häufig mBez auf Spalten u kleine Bohrungen zur Konzentrierung von Lichtstrahlen in opt Versuchen; einmal im Bild Wirkung eines durch ein L. im Fensterladen gespaltenen Lichtstrahls GWBN51,36,1 BeitrOpt I 67 Mahlerei und Tanzkunst, Beredsamkeit und Baukunst, Dichtkunst und Bildhauerei, alle aus einem L-e, durch das magische Licht eines philosophischen Lämpchens auf die weiße Wand gezaubert, tanzen .. auf und nieder GWB37,207,26 FGA Sulzer,SchöneKünste [G/Merck] GWBN52,170,5 Fl Plp uö ‘auf dem letzten L. pfeifen’ (anspielend auf das Schalloch von Blasinstrumenten) iSv im Sterben liegen GWB14,101 Faust I 2147~39,241 Urfaust 47 c iSv Beschädigung, Verletzung in einer (geschlossenen) Oberfläche od Struktur; auch im Bild Ist nun an einem solchen Bilde durch die Feuchtigkeit ein L. eingefressen GWB47,222,11 ÄltGemälde 1790 weils so eine gar missliche Sache .. mit .. Freund und Liebschafften ist, daß, meynt man .. man habs an allen vier Zipfeln pumps reist der Teufel ein L. mitten drein und alles verschütt’ GWBB2,137,8 EJacobi [31.12.73] GWB50,126 ReinF IX 226 GWB151,280 Faust II 10814 uö iSv Schlagloch [Bauer über einen Reisenden:] Stack sein Wagen nicht im Hohlweeg .. eingeklemmt? Das Vorderrad biss über die Axe im L., und ’s hintere zwischen ein Paar Steinen gefangen GWB39,4,20 Götz1 I [Goethe auf dem Weg nach Liebenstein über seinen Kutscher:] er fährt sehr behutsam mitten in die großen Löcher hinein, daher kann er nicht umwerfen Gespr(He31,305) Grüner 26.8.21 uö iSv (Kopf-)Platzwunde; mehrfach ‘(sich) ein L. in den Kopf fallen’ So viel wir von ihm zu sagen wissen, | So hat er zuerst in die Windeln geschissen, | Als Kind hat er .. | Gar manche Löcher in Kopf gefallen GWB53,28 Über **** Junius an die Nachkommen 4 [Kaninchen über Reineke:] ich komme mit blutigem Haupte. | Seht vier Löcher trug ich davon! GWB50,92 ReinF VII 45 GWBB2,113,9 Kestner [25.12.73 Korr B18,109] GWB38,118,8 Claud1 uö d als Schlupfloch, Fluchtweg; konkr u übertr [Nobel zu Reineke:] Fuchs! .. du bist beständig der Lose! | Aller Orten kennst du ein L. und weißt dir zu helfen GWB50,173 ReinF XII 6 2 (unterirdischer) Hohlraum a (als) Tierbau; auch in vergleichendem Zshg Raubvögel schwebten schreyend über dem Gebälcke [der Tempel von Segeste]. Sie hatten wohl Jungen in den Löchern GWBT1,341,19 v 9.4.87 [Isegrimm zu Reineke über die Meerkatze:] habt ihr | Jemals solche Kinder gesehn? so garstig, so böse? | Da ich’s ihr sagte, da war es geschehn, da fand ich nicht weiter | Gnade vor ihr und habe mich übel im L-e befunden GWB50,165 ReinF XI 307 GWBB2,292,24 Gfin Stolbg 17.9.75 uö b Versteck, auch geschützter Aufbewahrungsort Die Kinder .. sind aufmerksam auf alle Ritzen und Löcher, wo sie zu einem verbotenen Naschwerk gelangen können GWB21,21,5 Lj I 5~51,15,5 ThS I 5 [Reinekes Vater verbirgt den Schatz] Wieder mit Sande verstopft’ er das L. und wußte geschicklich | Mit dem übrigen Boden es gleich zu machen GWB50,63 ReinF V 83 GWBB30,45,7 Ridel [Anf Jun 89] 3 pejor: kärglicher, enger Raum a Gefängnis, Kerker; einmal metaphor für die als einengend empfundenen Regeln der aristotelischen Dramaturgie (Einheit von Ort, Zeit u Handlung) [Gottfried:] Der arme von Littwach in welchem L. mag er stecken .. die von Nürnberg haben ihn weggeschleppt GWB39,57,14 Götz1 II Es schien mir die Einheit des Orts so kerckermäsig ängstlich, die Einheiten der Handlung und der Zeit lästige Fesseln unsrer Einbildungskrafft .. sahe, wieviel Unrecht mir die Herrn der Regeln in ihrem L. angethan haben GWB37,131,8 ShakespTag GWB43,362,12 Cell II 13 uö(selten) b armselige Behausung, Verschlag; auch (pejor) mBez auf einen besonders unattraktiven Wohn- u Aufenthaltsort [Satyros in der Hütte des Einsiedlers:] Bin kommen in ein garstig L. GWB16,82 Satyros 98 Dieser Bediente .. habe diesen anscheinenden Bettler [den Heiligen Alexis] in ein schlechtes L. unter der Treppe gewiesen, und ihm .. Essen gleich einem Hunde vorgeworfen GWB19,283,10 BrSchweiz II es ist traurig an einem Ort zu leben wo unsre ganze Wirksamkeit in sich selbst summen muß .. Frankfurt bleibt das Nest .. ein leidig L. GWBB2,8,16 Salzmann 28.11.71 GWBB4,118,6 ChStein 2.11.79 AA88,4 Werth II uö c für Souffleurkasten GWB22,169,7 Lj V 6 4 Bezeichnung für versch Landschaftsformationen: Talkessel, (vulkanische) Senke; auch als Flurname (u davon abgeleitet als Häusername ‘Zum faulen L.’) [mBez auf vulkanische Landschaft bei Niedermendig] das L. mit seinen gelinden Hügeln und Buchenhainen Gespr(He2,1029) Boisserée 2.8.15 GWBN10,183,18 Üb:Eschwege GWBN13,372,17 MinGeol Plp uö(selten) ‘Urner L.’: 1707 in den Fels gesprengter 64 m langer Tunnel zwischen Göschen u Andermatt GWBT2,173,28 v 2.10.97 5 vulgär: Vagina, auch als Astloch in einem sexuell motivierten Traumgebilde Ursel mit dem kalten L. GWB38,439,3 HanswurstsHochz Plp [Alte zu Mephisto:] Halt’ er einen rechten Pfro[p]f bereit, | Wenn er das große L. nicht scheut GWB14,281 Faust I 4143 Var GWB14,280 Faust I 4138 Var uö(selten) 6 derb: Analöffnung GWB14,308 Faust I Plp Vs 103 7 ‘schwarzes L.’: bildh für das Nichts, den Verlust der eigenen Existenz GWB38,97,3 ErwElm1 → GWBArsch- GWBBlasen- GWBBohr- GWBDachs- GWB*Drusen- Gall- GWBGaumen- GWBGuß- GWBKeller- GWBKnopf- GWBKoch- GWBLicht- GWBLuft- GWBMauer- GWBMaus- GWBMist- GWBMund- Nas(en)- GWBPholaden- GWBPrälaten- GWBRauch- GWBRegen- GWBSand- Schall- GWBSchlupf- GWBSchlüssel- GWBSchneide- GWBSouffleur- GWBStink- GWBStollen- GWBSumpf- GWBTage- GWBTeufels- durchlöchern GWBzerlöchert Syn zu 1 GWBÖffnung zu 2 GWBHöhle GWBHöhlung zu 3a GWBGefängnis GWBKerker zu 3c GWBSouffleurlochJuliane Brandsch J.B.