lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verlochen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verlochen verb.

Bd. 25, Sp. 819
verlochen, verb. 11) mit löchern versehen Adelung 4, 1473; die eisenarbeiter verlochen das eisen, wenn sie löcher zu den nägeln und nieten einschlagen. die zimmerleute verlochen das zimmerholz. ebenda. vgl. Schm. 1, 1427 Frommann. 22) in ein loch scharren, ohne sorgfalt vergraben. Adelung a. a. o. Schm. a. a. o. Tobler (Appenzell) 185, Stalder (Schweiz) 2, 176. das wort wird hauptsächlich vom verscharren der thiere gebraucht: drauf wurde das unthier vollends todt geschlagen und verlocht. Heber schatzk. 194; dann von gerichteten: Tobler 185; endlich überhaupt für (heimliches) begraben: es wird das beste sein, wenn wir ihn umbringen und darnach verlochen. Hebel merk. gespenstergeschichte.
709 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verlóchen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verlóchen , verb. regul. act. 1. Mit einem oder mehrern Löchern versehen, bey verschiedenen Handwerkern. Die Eisenarbeit…

  2. modern
    Dialekt
    verlochen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    verloche n Fisl. bis Ingersh. M. 1. ein Stück gefallenes Vieh vergraben; 2. ohne kirchliche Feierlichkeit beerdigen (bes…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verlochen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verlochen 3 Analysen

ver- + lochen

verlochen leitet sich vom Lemma lochen ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+lo+-chen verlon+-chen

Zerlegung von verlochen 2 Komponenten

ver+lochen

verlochen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verlochen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verlochen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verlochen/dwb?formid=V02589
MLA
Cotta, Marcel. „verlochen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verlochen/dwb?formid=V02589. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verlochen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verlochen/dwb?formid=V02589.
BibTeX
@misc{lautwandel_verlochen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verlochen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verlochen/dwb?formid=V02589},
  urldate      = {2026-05-15},
}