Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 17 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
lochen , verb. ein loch machen, mit einem loch versehen ( vgl. durchlochen): cavare luochen Dief. 107 c ; er leszt auch vorn den altar lochen und steckt hinein vil heilger knochen. B. Waldis päpstl. reich J b . in der sprache der gewerke: ein eisen lochen, es mit einem loch oder öhr versehen; einen balken lochen, das zapfenloch des balkens vorhauen. vgl. DWB löchern .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege
lochen swv. ib. durchlöchern. part. gelochet Iw. 585 var. ; refl. sich öffnen, auftun Parz. 155,8 ; intrans.? vgl. Helbl…
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
1. Lóchen , verb. reg. act. welches im Forstwesen einiger Gegenden für lachen üblich ist, mit einem Gränzzeichen bemerke…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Lochen , Herstellung von Löchern in Blech, Leder u. dgl. durch Ausschlagen der entsprechenden Teile, wobei die gelochten…
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
loche n beim Eierspiel mit den stumpfen Enden, dem Loch, aufeinanderschlagen Co. — vgl. Idiotikon Schweiz. 3, 1041. Baye…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
41 Bildungen · 2 Erstglied · 34 Zweitglied · 5 Ableitungen
Ableitung von lochen
lo + -chen
lochen leitet sich vom Lemma lo ab mit Suffix -chen.
Zerlegung von lochen 2 Komponenten
lochen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
BWB
abblochen Band 2, Spalte 2,1336
RhWB
an-blochen: schw.: einen a., anbellen.
KöblerMhd
aneklochen , sw. V. nhd. anklopfen Hw.: s. aneklopfen E.: s. ane, klochen W.: s. nhd. anklopfen, sw. V., anklopfen, DW2 2, 1096 L.: Hennig (…
KöblerMhd
anklochen , sw. V. Vw.: s. aneklopfen
RhWB
an-lochen: den Eisenstab für das Wagenrad a., mit Löchern versehen Simm-Laub .
DWB
auflochen , arborem incidere, s. DWB auflachen .
DWB
auslochen , excavare, excavando evellere. bergmännisch, erze auslochen, sie unter dem rasen und in schwebenden mitteln, nicht aber aus der t…
DWB
befidelochen , clunibus instructus: (hosen) .. auf schweizerisch, das geschirr warm bei einander zu halten, und glatt anliegig, zu zeigen, d…
DWB
belochen , forstmännisch, die harzhölzer belochen, beharzen, das harz durch gemachte einschnitte abzapfen. s. DWB lochbaum . mhd. ist beloch…
KöblerMhd
derlochen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. erlochen
DWB
durchlochen , ein loch durch etwas schlagen, perforare Stieler 1102 . Beil 157 , wie durchlöchern, mhd. durchlochen Ben. 1, 1024 b . durchlo…
Pfeifer_etym
Loch n. ‘offene Stelle, Öffnung, Spalte, Vertiefung, Lücke’, ahd. loh ‘Verschluß, Versteck, Höhle, Loch, Gefängnis’ (8. Jh.), mhd. loch ‘Ver…
Lexer
ent-lochen part. s. entlûchen.
Lexer
er-lochen part. s. erlëchen.
DWB
füdlochen , 1 1) mit dem » füdloch « festhalten? als sitz haben? nit sol das grecht, guot für sich gan, dem mer ich wil kein fürgang lan, ic…
Lexer
ge-lochen part. s. lûchen.
RhWB
halochen halǫχən u. ma- Barm schw.: schwer arbeiten, schuften. — Abl.: die Halocherei.
DWB
hauptlochen , verb. mit einem hauptloch versehen: das beste kleit noch in eins snidersz husz und ungehauptlocht. weisth. 1, 435.
BWB
herblochen Band 2, Spalte 2,1336
Lexer
houbet-lochen swv. ib. mit einem houbetloch versehen Weist.
ElsWB
PfWB RhWB i n loche n ein Loch in einen Balken machen (Zimmermann) Bf. — Idiotikon Schweiz. 3, 1041.
WWB
lau-malōchen V. faulenzen (Frbg.) ( Kr. Brilon Bri Om).
Pfeifer_etym
Maloche f. ‘(harte) Arbeit’, aus dem Rotw. (18. Jh.), nach jidd. melōche, malōche, hebr. mᵉlā(ʼ)ḵā(h) ‘Arbeit’. malochen Vb. ‘hart arbeiten’…
Herder
Molochen , das Verstecken des Alters der Pferde durch Einbringen künstlicher Bohnen in die Zähne.
MNWB
ōrlōchen s. ōrlōgen.
DWB
tollochen , verb. , iterat. zu tollen, lärmen, wild spielen, toben, wie rasend sein. Schm. 2 1, 602. Hertel Thür. sprachsch. 245 : tolloogen…
ElsWB
usfloche n [ysflóχə Brum. ; ysflônə Ruf. ] genau nach Flöhen durchsuchen. Hes t s Bett usgflocht? Brum. Flon d i es Hem d us! Ruf.
DWB
verlochen , verb. 1 1) mit löchern versehen Adelung 4, 1473 ; die eisenarbeiter verlochen das eisen, wenn sie löcher zu den nägeln und niete…
DWB
vorlochen , verb. , vorbereitend ein oder mehrere löcher bohren, z. b. einen riemen v., vgl. schweiz. idiot. 3, 1042.
DWB
walblochen , verb. mit dem walbloch bearbeiten. übertragen: artzet ( plur. ), in der sophisten werckstatt abgerollet und gewalblochet. Garg.…
DWB
belochen , forstmännisch, die harzhölzer belochen, beharzen, das harz durch gemachte einschnitte abzapfen. s. DWB lochbaum . mhd. ist beloch…
Lexer
ent-lochen part. s. entlûchen.
Lexer
er-lochen part. s. erlëchen.
Lexer
ge-lochen part. s. lûchen.
DWB
verlochen , verb. 1 1) mit löchern versehen Adelung 4, 1473 ; die eisenarbeiter verlochen das eisen, wenn sie löcher zu den nägeln und niete…