lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Geschweigen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Campe (1807–1813)

Geschweigen v., intrs, ntr, trs

Bd. 2, Sp. 336a
Geschweigen, v. I) intrs. u. ntr. unreg. (s. Schweigen), mit haben, das durch die Silbe ge verlängete schweigen. Man gebraucht es gewöhnlich nur in der ersten Person der gegenwärtigen Zeit und in der unbestimmten Form mit dem Verhältnißworte zu und mit dem zweiten Falle der Sache, für, stillschweigend übergehen, nicht erwähnen. Ih geschweige gern seiner übrigen Fehler. Er spricht gern von Andern Böses, dessen zu geschweigen, was er von mir gesprochen hat. I gemeinen Leben wird geschweige allein oder mit denn oft zu einer Steigerung gebraucht. Ih habe ihn nicht gesehen, geschweige gesprochen, noch viel weniger. Ih mag sie nicht als Freunde ha= ben, geschweige denn als Feinde. II) trs. mit regelm. Umwandelung, zum Schweigen bringen; dann befriedigen. Ein Kind geschweigen. S. Schweigen. — Das Geschweigen. Die Geschweigung.
842 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geschweigen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Geschweigen , verb. welches in doppelter Gestalt vorkommt. I. Als ein Neutrum, mit irregulärer Conjugation, (siehe Schwe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    geschweigen

    Goethe-Wörterbuch

    geschweigen nicht (von etw) reden; meist im erstarrten Inf ‘zu g.’ mit Gen, vereinzelt mit Akk der Sache daß das Kupfer …

  3. modern
    Dialekt
    geschweigen

    Rheinisches Wb.

    ge-schweigen: 1. schweigen, nach Hilfszeitwörtern; hei kann sin egen Led nich g. OBerg. — 2. ohne zu erwähnen, nicht dav…

Verweisungsnetz

183 Knoten, 360 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 3 Kompositum 175 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geschweigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geschweigen

ge- + schweigen

geschweigen leitet sich vom Lemma schweigen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geschweigen 2 Komponenten

geschwei+gen

geschweigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — geschweigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „geschweigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geschweigen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „geschweigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geschweigen/campe. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „geschweigen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geschweigen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_geschweigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geschweigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geschweigen/campe},
  urldate      = {2026-05-11},
}