lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Arbeit

ahd. bis spez. · 30 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
40 in 30 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
216
Verweise raus
174

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Arbeit

Bd. 1, Sp. 784
Arbeit  A zweckgerichtete, wertschaffende Tätigkeit   1 als fester Bestandteil des menschl Lebens in der Gesellschaft u des menschl Daseins überhaupt, meist in Korrelation zu ‘Genuß’, ‘Ruhe’ uä; beim jg G gelegentl iZshg des Spannungsverhältnisses zwischen bürgerl Moral u Genie  habe heut einen Schönen Tag gehabt So schön dass mir A. und Freude und Streben und Geniessen zusammen flossen GWBB2,76,1 Kestner [10.4.73]  Genius .. Wenn .. die Freude des Lebens um dich erwacht, und du jauchzenden Menschengenuß nach A., Furcht und Hoffnung fühlst .. wenn .. du gestrebt und gelitten genug hast, und genug genossen .. und werth bist auszuruhen in dem Arme der Göttin GWB37,151,12 Baukunst 1773  [Werth:] da käme ein Philister, ein Mann, der in einem öffentlichen Amte steht, und sagte zu ihm [dem Liebenden] .. Theilet eure Stunden ein, die einen zur A., und die Erholungsstunden widmet eurem Mädchen .. Folgt der Mensch, so giebts einen brauchbaren jungen Menschen .. nur mit seiner Liebe ist’s am Ende .. O meine Freunde! warum der Strom des Genies so selten ausbricht AA13,33 Werth I  [Werth:] Unsere Natur hängt sehr dahin, und doch, wenn wir nur einmal die Kraft haben uns zu ermannen, geht uns die A. frisch von der Hand, und wir finden in der Thätigkeit ein wahres Vergnügen .. der junge Mensch wandte mir ein, daß man nicht Herr über sich selbst sey AA35,32 Werth I  Der Druck der Geschäffte ist sehr schön der Seele, wenn sie entladen ist spielt sie freyer und geniest des Lebens. Elender ist nichts als der behagliche Mensch ohne A., das schönste der Gaben wird ihm eckel GWBTgb 13.1.79  [Homunc:] Dieweil ich bin, muß ich auch thätig sein. | Ich möchte mich sogleich zur A. schürzen GWBFaust II 6889  Tages A.! Abends Gäste! | Saure Wochen! Frohe Feste! | Sei dein künftig Zauberwort GWB1,182 Schatzgräber 38  Auf bequemen Müßiggang so gut als überstrengte A., auf Willkür und Überfluß, wie auf Noth und Mangel sieht sie [die Natur] mit traurigen Augen nieder, zur Mäßigkeit ruft sie GWB23,269,11 Lj VIII 9  [Knaben bei Mignons Beisetzungsfeier:] Auf, wir kehren in’s Leben zurück. Gebe der Tag uns A. und Lust, bis der Abend uns Ruhe bringt, und der nächtliche Schlaf uns erquickt GWB23,255,10 Lj VIII 8  im Sommer für den Winter zu sorgen .. Dadurch daß der Nordländer zur Vorsorge .. von der Natur gezwungen wird .. werden die schönsten Tage und Stunden dem Genuß entzogen und der A. gewidmet .. Dagegen .. die südlichen Völker .. in ihrer Art nicht arbeiten um bloß zu leben, sondern um zu genießen, und daß sie sogar bei der A. des Lebens froh werden wollen GWB31,260,5 u 262,14 ItR im Anklang an bibl Wdgn (Ps 90,10) idVbdg ‘Müh(e) und A.’  würde .. ein Vater zürnen können, dem sein unvermuthet rükkehrender Sohn um den Hals fiele und rief .. Die Welt ist überall einerley, auf Müh und A., Lohn und Freude; aber was soll mir das? mir ist nur wohl wo du bist, und vor deinem Angesichte will ich leiden und geniessen AA111,20 Werth II  Gang meines Lebens .. im Grunde ist es nichts als Mühe und A. gewesen, und ich kann wohl sagen, daß ich in meinen fünf und siebzig Jahren keine vier Wochen eigentliches Behagen gehabt Gespr Eckerm 27.1.24   2 konkr Beschäftigung des einzelnen Menschen innerhalb seiner standesbedingten Möglichkeiten   a selbstgewählte, schöpferische Tätigkeit im künstler und wiss Bereich; häufig von G-s literar Schaffen  eben so wenig sieht der wahre Künstler das Gefallen als den Zweck seiner A. an, er meint es .. so gut er nur kann mit denen, für die er arbeitet, aber er meint es noch besser mit sich selbst, mit einer Idee, die ihm vorschwebt, mit einem fernen Ziele, das er sich steckt GWB47,52,2 Üb strenge Urteile  da sein [des Malers] eignes Leben sich so in seiner A. verliert und Materie, Mittel und Ziel in eins zuletzt in ihm eine Vollendung hervorbringt .. daß es auch auf andere nicht ohne wohlthätige Wirkung bleiben kann GWBN1,371,4 FlD Zugabe  ob man nicht .. Hoffnung von einem jungen Menschen [Wilh] fassen könne, der bald gewahr wird, wenn er etwas Ungeschicktes unternommen hat: in der A. [Dichten] nicht fortfährt, und an etwas, das niemals einen Werth haben kann, weder Mühe noch Zeit verschwenden mag GWB21,49,11 Lj I 10  Götz von Berlichingen .. Ich begriff nicht, warum ich seit einem Jahr in dieser A. Penelopeisch verfuhr und was ich gewoben hatte, immer wieder aufdröselte. Da las ich in Ihrem Aufsatz: was man nicht liebt, kann man nicht machen. Da ging mir ein Licht auf und ich sah recht gut ein, daß ich die A. bisher als ein Geschäft behandelt hatte .. Nun wendete ich mehr Aufmerksamkeit und Neigung .. auf diesen Gegenstand GWBB17,170,4u9 Zelter 30.7.04  Ich halte mich an meine A. [DuW], wie es auch am Ende jeder thun muß, er mag ein Geschäft oder ein Handwerk haben welches er will GWBB23,379,2 Christiane 26.6.13  Ludwig Napoleon .. als er allen .. Äußerlichkeiten entsagte und sein sittliches Zartgefühl, seine Neigung zu ästhetischen A-en [Gedichten] sich im Privatstande ungehindert weiter zu entwickeln trachtete GWB491,394,3 Collect des portraits hist 1826  Man befriedigt bey dichterischen A-en sich selbst am meisten und hat noch dadurch den besten Zusammenhang mit andern GWBB14,29,17 Schiller 3.3.99  Wenn Sie .. zu einem selbst erfundenen Gegenstande Lust haben, so kann ich es nicht tadeln, vielmehr lehrt die Erfahrung daß Sie sich bey einer freyern A. ungleich besser befinden werden GWBB14,49,16 Schiller 20.3.99  Mein Gemüth ist nun durch das viele Sehen und Erkennen so ausgeweitet, daß ich mich auf irgend eine A. beschränken muß GWB32,118,10 ItR  Wir andern mußten unterdessen [während Cottas Italienreise] unsern Geist durch geistige A-en beschwichtigen .. Zum Damenkalender sende den Schluß der neuen Melusine GWBB29,168,20 Cotta 10.5.18  führe ich das Interesse der Naturbetrachtung immer bey mir im Stillen fort .. besonders habe ich die Farbenlehre .. fleißig bearbeitet .. Diese A-en haben mich genöthigt meinen Geist zu prüfen und zu üben GWBB12,34,1 Gallitzin 6.2.97 K  Die Production von poetischen Schriften .. wurde als etwas Heiliges angesehn, und man hielt es beinah für Simonie, ein Honorar zu nehmen .. Autoren .. die neben ihrem Talent, gewöhnlich als höchst sittliche Menschen vom Publicum betrachtet und verehrt wurden, hatten einen geistigen Rang und fühlten sich durch das Glück der A. belohnt GWB28,113,23 DuW 12 ‘gemeinsame, gemeinschaftliche A.’  wäre es zu wünschen, daß die Deutschen .. sich nach und nach gewöhnten, in Gesellschaft zu arbeiten. Wir leben zwar in einer diesem Wunsche gerade entgegengesetzten Epoche .. Man bemerkt sehr oft, daß Männer .. nur sich selbst .. citiren; anstatt daß es für den Einzelnen und für die Welt viel vortheilhafter wäre, wenn mehrere zu gemeinsamer A. gerufen würden GWBN1,290,23 FlD 728  Wir drey [G, Schiller, WHumboldt] haben uns nun so zusammen und in einander gesprochen, daß .. eine gemeinschaftliche A. nur um desto mannigfaltiger werden kann .. eine Art von kleinem Roman in Briefen, unter dem Titel der Sammler und die Seinigen, der auf diese Weise entstanden ist GWBB14,98,8 WHumboldt 26.5.99 K   b selbständig auszuführende Auftragsarbeit im handwerkl Bereich zur Herstellung eines bestimmten Kunstgegenstandes; mehrf ‘eine A. übergeben, übernehmen’, ‘etw in A. geben, nehmen’  das große Zimmer im linken Flügel des Schlosses .. der Riß zu dessen Einrichtung gefertigt und die A-en den Handwerksleuten übergeben B(Lerche 63) Voigt 23.8.02  könnten Sie .. dem Bildhauer das bewußte Rähmchen in A. geben GWBB14,60,18 Meyer 1.4.99  [betr G-Denkmal in Frankf] Will man sich .. mit dem Künstler [Rauch] in Connexion setzen, so wird er die A. gern übernehmen GWBB33,186,22 Boisserée 1.9.20  würde Prof. Thouret zu ersuchen seyn den Fußboden von dem runden Zimmer zu zeichnen, der denn auch gleich in A. genommen werden könnte GWBB13,246,21 Voigt [14.8.98] K  eine sehr wohlgerathne Zeichnung von einem vorzüglichen Meister, welche im Großen auszuführen ein geschickter junger Künstler bereit ist, welchem ich die A. für 12 Carolin verdingen könnte GWBB26,247,15 Servière 1.2.16 K  Mögen Sie Herrn Facius ersuchen, daß er beykommendes Siegel wieder aufsticht und polirt .. daß er die kleine A. fördert GWBB33,159,10 Kräuter 14.8.20 K  viele .. Tischermeister, denen auch einiger Erwerb bey dem Schloßbau zu gönnen ist, allein es läßt sich der A. so viel voraussehen GWBB12,50,21 SchloßbauKomm 24.2.97  eine Stelle [als Hofbildhauer] .. Sie setzt eine ausreichende Besoldung voraus, nächst dieser .. immer fortdauernde Bestellung und A. GWBB27,27,15 CarlAug 26.5.16  solchem [dem Bildhauer Kaufmann] folgende Bedingungen zu offeriren .. 2. Eine Besoldung von 200 rh. als das Fundament seiner Haushaltung .. 3. Würden ihm für 400 rh. jährlich Herrschaftliche A-en garantirt GWBB27,57,17 CarlAug 14.6.16  er [Thoranc] war Willens, die sämmtlichen Künstler .. für eine ganze Zeit in A. zu setzen GWB26,138,2 DuW 3   c unselbständige, befohlene Arbeit des dazu Angestellten zur Erledigung bestimmter niederer handwerkl-praktischer Aufgaben (‘gemeine, mechanische, technische, subalterne A-en’); auch für die Tätigkeit in leitender, aufsichtführender Position  die große Wachstuchfabrik .. Die Beschäftigung so vieler Menschen von der gemeinsten A. bis zu solchen, denen man einen gewissen Kunstwerth kaum versagen konnte GWB26,245,24 DuW 4  Zuletzt darf man auch wohl der Entdeckung und dem Mißbrauch der Kupferstiche einen Theil des Kunstverderbens zuschreiben .. daß .. die Mahlerei zuletzt so weit verfiel, daß sie mit mechanischen A-en vermischt ward GWB491,225,14 Bossi,Leonardo  Bey verschiedenen Geschäften .. habe ich oft den Mangel eines subalternen Organs zu spüren gehabt. Es fehlt nämlich bey Ausführung mancher, besonders mechanischer, A-en oft an einem Menschen GWBB30,52,22 CarlAug 20.3.94  Gedachter Kaufmann .. soll .. ein sehr gefälliger und vielseitiger Künstler seyn .. Ferner soll er kleinere und technische A-en nicht verschmähen, so daß er sowohl in Abformen als Ausgießen .. ein geübter und thätiger Mann sey GWBB27,57,1 CarlAug 14.6.16  Diese Schule [Zeichenschule Weimar] ist eingerichtet, die Kinder .. im Zeichnen und Coloriren zu belehren. Dergestalt, daß auch diejenigen, welche kein eigentliches Künstlertalent besitzen, doch zu einer gewissen Technik gelangen, um zu subalternen A-en dieser Art gebraucht werden zu können GWBA(53,510) Berthier [Anf Nov 06]  Professor Güldenapfel mit seinen Gehülfen .. hat indessen die A. [in der Jenaer Bibliothek] ununterbrochen fortgesetzt GWBB31,217,18 CarlAug 11.7.19 K  die Ordnung des bis jetzt einigermaßen vernachlässigten Münzkabinetts .. es sey nun, daß man eine eigene Person dazu anstellen oder .. einem schon Angestellten die A. übertragen wolle GWBB36,11,14 CarlAug 13.4.22  eine Steuerrevision .. die dabey angestellten Protokollisten und Copisten in ihren A-en zu dirigiren A1,229,30 [Anf Apr 83]  Zu allen, eine bestimmte Handfertigkeit nicht erheischenden A-en, so zum Holzmachen, zum Austiefen der Aasgrube usw. ist der Knecht der Anstalt verbunden A(VeterinärhistMitt 12,1932,28) JMFärber 5.12.31 [Oberaufs]  Das Einheizen, Kehren der Expeditions-Zimmer .. so wie noch einige andern dahin gehörenden A-en werden vor der Hand von dem Diener Christian Römhild besorgt GWBB29,318,18 Weller 25.10.18 im Hinblick auf die wirtschaftl Notwendigkeit zur Sicherung der persönl Existenz  Der junge Facius [Graveur] .. Ich werde suchen ihn auf alle Weise vorwärts und wo möglich zum Steinschneiden zu bringen .. Sie versagen mir eine Kleinigkeit nicht nur um seine Existenz das erste Jahr zu sichern und ihn von der ganz gemeinen A. zu befreyen, mit der er bißher sein Brod verdiente GWBB9,139,19 CarlAug 10.7.89  [üb Bauhütte des Mittelalters] Ordnung für Lehrknaben, Gesellen und Diener, ihr Anlernen und Anstellen .. Organisirt .. denke man sich eine .. Menschenmasse durch alle Grade der Geschicklichkeit, dem Meister an Handen gehend, täglicher A. für ihr Leben gewiß, vor Alter- und Krankheitsfällen gesichert GWB341,198,28 KuARheinMain  ich wünsche sehr, daß er [ChAVulpius] sich in die A-en, welche dort einen Unterhalt geben, schicken möge GWBB9,149,2 Göschen 20.8.89  Die bey diesem [Wegebau] .. angestellte Arbeiter sind solche Unterthanen, die, da sie ein ordentliches Handwerck nicht erlernt, durch ihrer Hände A. ihr Brod verdienen müßen, hinfolglich die Gelegenheit, sich dadurch ihren Unterhalt zu verschaffen, als eine Wohlthat ansehen A(JbGG6,270) Votum 31.1.82 K  Auf Dörfern .. | Da treibt die liebe Noth | Die Jungen auf das Feld hinaus | Nach A. und nach Brot GWB4,157 Kinderverstand 22 mBez auf planmäßige, meist öffentl Bauvorhaben, im Hinblick auf die Finanzierung  [der Hauptmann u Charlotte] berathen sich und kommen überein, man wolle die planmäßigen A-en lieber selbst beschleunigen, zu dem Ende Gelder aufnehmen GWB20,143,24 Wv I 13  läßt sich nach einem gemachten ohngefähren Überschlage noch immer hoffen, daß man die in dem Plane bezeichneten A-en für die daselbst ausgeworfene Summe werde leisten können A(LA I 1,90,25) 1. NachrBergbIlmenau 24.2.85 [G/Voigt BergwKomm]  Der ilmenauische Antrag, Gewichtkasten an die sämtlichen Maschinen anzubringen, macht mir nicht wenig Sorge, es möchte durch diese A. bei unserer geringen Kasse ein neuer unerschwinglicher Aufwand entstehen B(SchrGG53,302) Voigt 15.9.96  da von den versammelten Herrn Ständen .. zu solchen A-en [Regulierung der Saaleufer] eine hinreichende Summe extraordinarie verwilligt worden GWBB15,130,7 Eckardt 10.10.00 K  die Reparaturen des botanischen Gartenhauses .. Sehr angenehm würde es fürstlicher Commission seyn, wenn die A. zu Ostern beendigt wäre und nicht über 60 Thaler zu stehen käme GWBB19,279,7 Hendrich 4.3.07  den Gärtner Diezel dahin anzuweisen, daß er in seinen Zetteln die verschiedenen A-en, zu welchen die Taglöhner gebraucht worden, genau separire, damit nicht eine große Summe .. erscheine, ohne daß man .. einsehen könne, wozu sie verwendet worden GWBB10,148,13 Batsch 3.4.94 K   d häusl Arbeit der Frau als weibl Tugend im Rahmen der Konvention, mehrf iUz Müßiggang u Zeitvertreib  [Dorothea:] Dienen lerne bei Zeiten das Weib nach ihrer Bestimmung .. Wohl ihr, wenn sie daran sich gewöhnt, daß kein Weg ihr zu sauer | Wird .. | Daß ihr niemals die A. zu klein und die Nadel zu fein dünkt, | Daß sie sich ganz vergißt und leben mag nur in andern! GWBHermDor VII 122  Laß der andern [Tochter] die Küche zum Reich; da gibt es, wahrhaftig! | A. genug .. | Immer ist so das Mädchen beschäftigt und reifet im Stillen | Häuslicher Tugend entgegen GWB1,303 Epist 129  wie kein Augenblik ihrer [Lottens] Zeit ohne thätige Liebe, ohne A. verstrichen, und .. dennoch all ihre Munterkeit, all ihr Leichtsinn sie nicht verlassen habe AA51,1 Werth I  [Ottilie:] wenn ich im müßigen Zustande der Welt zur Schau dienen soll, dann ist sie mir widerwärtig und ängstigt mich. Findet man mich aber freudig bei der A., unermüdet in meiner Pflicht, dann kann ich die Blicke eines jeden aushalten, weil ich die göttlichen nicht zu scheuen brauche GWB20,376,26 Wv II 15  [Evadne:] gute Mädchen, | Kommt herein! Gewand und Haaren gebt nicht zu viel Sorgfalt! | Ist das Geschäft vollbracht, kommt Zeit zum Schmuck. | Zur A. heißt der Morgen rege sein GWBElp2 6  die älteste Tochter .. setzte .. sich mit einem Buch in der Hand in einen Lehnsessel .. die Schwester Prinzeß (so wurde sie wegen ihrem Abscheu vor häußlicher A. und Liebe zur Kleiderpracht und Leserey genannt) GWB29,232,11 DuW 18 Plp mBez auf Handarbeiten  Man hatte zeither die Mädchen des Dorfes im Nähen, Stricken, Spinnen und andern weiblichen A-en zu ermuntern gesucht. Auch diese Tugenden hatten zugenommen GWB20,179,14 Wv I 17  Hemden zuzuschneiden und zu nähen .. für ein Armen- und Krankenhaus .. Die wohlthätige A. ging .. muntrer fort GWB18,185,9 Unterhaltungen  [Baron:] Womit unterhalten Sie sich? [Gräfin, mit Stricken beschäftigt:] .. mit einer A., die mich allenfalls nähren könnte GWB18,79,7 MädchOberkirch I 7   e übertr auf die Tätigkeit von Tieren  Lichtscheue Insecten .. Ameisen: Sie belegen eine Glasglocke erst rings herum mit Erde und bauen an, wenn das Glas schwitzt, indem sie mit ihrer übrigen A. zurücken, immer höher herauf GWBN7,336 Morph Plp   3 Schaffens- od Herstellungsvorgang im künstler und handwerkl Bereich, öfter ‘in (der) A. sein’, ‘etw in (der) A. haben’; ‘bei, unter der A.’  Claudine ist nun in der A., wird so zu sagen ganz neu ausgeführt GWB32,137,12 ItR  Ich habe einen größern Roman in der A. GWBB9,276,22 Göschen 4.7.91  Die Durchzeichnung des Holzschnittes .. ist in der A. GWBB36,224,18 Schultz 9.12.22  denjenigen [Künstler] rühmen, der sich bei der A. besinnt und ändert und corrigirt GWB341,240,24 ReiseSchweiz 1797  indessen reicht es keinen geringen Gewinn sich mit einem solchen meisterhaften Mann [Rauch] bey der A. zu unterhalten, und einen richtigen Gedanken sogleich durch die That verwirklicht zu sehen GWBB38,170,1 CarlAug [28.6.24 Korr Wahl 3,138] K  mein Roman gleicht .. einem Strickstrumpf der bey langsamer A. schmutzig wird GWBB10,357,12 Schiller [30.12.95]  An den Wanderjahren wird gearbeitet .. Es ist mir das Werk unter der A. lieber geworden GWBB30,147,28 Cotta [29.7.10] K  Über die Frage: inwiefern man bey Künstlern Werke bestellen und ihnen unter der A. mit gutem Rath an Handen gehen solle, habe vielfach nachgedacht GWBB47,75,19 Quandt 27.5.30  Ich bitte Sie währender A. [Vertonung von JeryBätely] mir immer manchmal was zu melden GWBB4,169,7 Kayser 20.1.80  er [Rauch] wird ein treffliches Kunstwerk [Dürer-Statue] leisten und ich werde im Anfang und im Laufe der A. das Beste davon sagen können GWBB43,153,5 Kanzl Müller 7.11.27  so wendete ich jede Stunde .. an eine solche schon innerhalb der A. vorläufig dankbare Arbeit [ReinF] GWB33,268,12 Camp für die verschiedenen Arbeitsgänge in der Weberei und bei der Papierherstellung  [Lenardo:] zeigte sie [Susanne] mir .. die erste A. das Auslesen der gelben Flocken oder der Nankin Wolle GWB252,178 Wj III 13 Plp  Ich kam gerade zum Anfang einer solchen A., dem Übergang vom Spinnen zum Weben .. Die erste A., das Garn zu leimen, war gestern verrichtet .. man bereitete sich zu spuhlen GWB251,118,10u15 Wj III 5  In der Papiermühle, die ganze A. gesehen Tgb 16.6.10   4 Arbeitseinsatz, -aufwand, verbunden mit Mühe, Anstrengung, in Berührung mit C   a im literar u künstler Bereich als den künstler od wiss Wert des Werkes erhöhende Leistung  Nun bin ich eifrig an Tasso er geht von statten. Es wird ihm aber doch nicht jemand leicht wenn er fertig ist die A. ansehn die er kostet und man solls auch nicht GWBB9,35,19 Knebel 1.10.88  Dieses Bild kostete viel Zeit, Mühe und A. GWB46,236,26 Hackert Joseph II  Forderung ans Kunstwerk, daß die Idee herrschend sey, daß die A. bey der Ausführung nicht erscheine GWB342,125,3 ReiseSchweiz 1797  Von Reinicke schickt ich gern den zweyten Gesang, leider ist es der welcher noch die meiste A. bedarf um präsentabel zu werden GWBB10,109,27 Jacobi 9.9.93  Jetzt hinterdrein sehe ich erst wie toll die Unternehmung [Farbenlehre] war .. Denn selbst jetzt da ich mich so weit durchgearbeitet habe, bedarf es noch einer großen A. bis ich mein Material zu einer reinen Darstellung bringe GWBB13,12,23 Schiller 10.1.98  Er [Newton] giebt sich große A. zu zeigen daß die Verbreitung des Bildes nicht durch die Gesetze der Refraction hervorgebracht werden könne GWBN4,466,24 FlH Plp   b im handwerkl u prakt-techn Bereich als individuelle od kollektive bezahlbare Leistung  erhalten hiermit die beiden Kyanometer .. Für dieselben hätte .. der Künstler wohl 10 rh. verdient, es ist mehr A. darin, als man ihnen ansieht GWBB34,69,2 Helbig 5.1.21 K  Der Maler Hartmann .. fordert für beide [Deckenstücke] 200 Taler, welcher Preis, in Betrachtung der gehabten A., ihm wohl zuzustehen ist A(SchrGG57,170) SchloßbauKomm 20.4.02  alte geschnitzte Sonnenstrahlen .. Von diesen rechnete er .. das Schnitzerlohn an .. Haben Sie die Güte, das Übrige, sowohl was die Materialien als was die A. betrifft, genau und mit ihm selbst durchzugehen GWBB19,416,11 Meyer 27.9.07  [betr Grabmalentwurf] Es scheint mir nicht, als wenn der Unterschied an Stein und A. gegen das erstprojectirte Monument sehr beträchtlich wäre und glaube daher, daß Herr Meyer für die ehemals anverlangte Summe von hundert Dukaten auch das Gegenwärtige werde fertigen können GWBB10,115,9 Lange 14.10.93 K  Zimmerleuten .. die .. bloß für ihre A. und für das, was am Holze etwa deterirt worden, contractmäßig entschädigt würden A(JbGG20,124) Denkschrift 25.6.14  Bertuch versichert mir ferner: daß er gleich auf einige Jahre Ihnen auf 500 rh. Bestellungen verschaffen wolle .. Nun müßte man gleich sich so hoch als möglich im Preiße setzen, um mit weniger A. viel zu gewinnen GWBB9,98,20 Lips 23.3.89  Durchstich bey Jena .. Dieses Werck .. hat mehrere Jahre A. und mancherley Kosten erfordert GWBB9,39,17 CarlAug 8.10.88  die berühmte Zaberner Steige, ein Werk von unüberdenklicher A. GWB27,324,24 DuW 10  [betr Brand in Ilmenau] eine Gasse mit dürren Schindeldächern wurde mit groser A. gerettet GWBB3,56,21 CarlAug [4.5.76]  schwer zu begreifen, wie man so viel A. [labor] und Geschicklichkeit, als es zum Umsturz so ungeheurer Gebäude [Tempel] bedurfte, habe verwenden mögen GWB46,184,1 HackertTgbKnight Selinus   5 in der Terminologie der Freimaurer  Betrachten wir ihn [FJagemann] nun als Maurer .. In unserem Bunde erschien ihm .. das Ehrwürdige .. Dieser Eindruck .. war so groß, daß er unseren A-en niemals ohne Aufregung beiwohnen .. konnte GWB36,363,5 Trauerloge 1821  Zeit und Umstände veranlaßten uns .. die A-en unserer Loge Amalia einzustellen .. Zeit und Umstände veranlassen uns anjetzt .. unsere A-en in derselben zu erneuern .. und hoffen .. daß .. bey der neuen Einrichtung und Anordnung ihrer A-en auf die gütige und brüderliche Unterstützung der Loge Günther zum stehenden Löwen gewiß rechnen könne GWBB20,33,13u16 u 34,23 Bertuch 11.5.08 [Korr B30,270]   B Produkt, Ergebnis der Tätigkeit, des Schaffens   1 kunstvoll ausgeführtes Werk   a literar, musikal, wiss Veröffentlichung, opus; häufig von G-s literar Produktionen  [Wilh zu Werner:] Wie irre bist du .. wenn du glaubst, daß eine solche A. [Gedichte] .. könne in unterbrochnen zusammengegeizten Stunden hervorgebracht werden. Nein, der Dichter muß ganz sich, ganz in seinem geliebten Gegenstande leben GWB51,122,3 ThS II 3  [Alphons üb Tasso:] So sehr ich Theil an seiner A. nehme, | So sehr .. das große Werk | Mich freut .. so sehr vermehrt | Sich auch zuletzt die Ungeduld in mir. | Er kann nicht enden, kann nicht fertig werden .. [Prinzessin:] Es soll sich sein Gedicht zum Ganzen ründen .. Laß ihn, mein Bruder! denn es ist die Zeit | Von einem guten Werke nicht das Maß Tasso 261  Aus wahrhafter Tiefe, aus unerschöpflicher Productivität ging sein [Lenz’] Talent hervor .. Man konnte in seinen A-en große Züge nicht verkennen GWB28,247,20 DuW 14  Ich verlor mich .. da mir, in dieser Zerstreuung, keine ästhetischen A-en gelingen wollten, in ästhetische Speculationen; wie denn alles Theoretisiren auf Mangel oder Stockung von Productionskraft hindeutet GWB28,147,16 DuW 12  Zelter .. hat die Ballade componirt .. man erkennt .. sogleich, daß sie, wie alle A-en dieses außerordentlichen Mannes, von großem Werthe sey GWBB21,200,6 Keverbg [28.2.10] K  Meiner A. [Übs von RamNeffe] wird man hoffentlich ansehen, daß ich mit ganzer Seele dabei war GWB45,221,12 RamNeffe Nachtr I  Wollte Gott ich könnte wieder von vorn anfangen und alle meine A-en als ausgetretne Kinderschuhe hinter mir lassen und was bessers machen GWBB13,84,4 Schiller 28.2.98  vermelde daß ich so eben beschäftigt bin, meine sämmtlichen poetischen, literarischen und wissenschaftlichen A-en, sowohl gedruckte als ungedruckte, übersichtlich aufzustellen GWBB36,20,21 Cotta 19.4.22  aus dem, was wir gesagt, wird der nachdenkende Kenner gar leicht ermessen, daß dieses Stück für die A. eines ganzen Lebens angesehen werden müsse GWB411,166,25 Rez:Arnold,Pfingstmontag mBez auf die Aufnahme u Beurteilung durch das Publikum  literarische A-en, welche durch den Druck vor ein großes Publicum kommen, finden überall Widerstand und Zurechtweisung GWB47,30,24 PropylEinl  [betr Vertonung von ScherzLR] Ein[e] originelle A. muß sich erst selbst den Weeg zu Aug, Ohr und Herzen bahnen den Sie gehn will GWBB7,143,3 Kayser 22.12.85  so mag auch der Schriftsteller gern etwas verfassen, seine A-en bekannt machen, und wo nicht Lohn doch Lob dafür hoffen, weil er glaubt, etwas Gutes und Nützliches gethan zu haben GWB27,71,18 DuW 7  Ich kann leiden, wenn meine Freunde eine A. von mir zu Feuer verdammen .. aber sie sollen mir keine Worte rücken, keine Buchstaben versetzen GWBB2,68,24 Salzmann 6.3.73  daß ich alle meine früheren A-en um mein selbst willen und für mich selbst unternommen .. so will ich doch gern bekennen, daß es mit diesem letzten Werk [DuW] sich anders verhält. Ich wünsche, daß .. meine Freunde .. daran Freude haben GWBB23,170,11 Körner 26.11.12  in den letzten zwanzig Jahren mußte man große Geduld haben: denn mehrere meiner spätern A-en brauchten zehn und mehr Jahre, bis sie sich ein größeres Publicum unmerklich erschmeichelten .. Eine solche Langmuth ist nur dem zuzumuthen, der sich bey Zeiten den Dédain du Succès angewöhnt hat .. Was aber den wahren Erfolg betrifft, gegen den bin ich nicht im mindesten gleichgültig; vielmehr ist der Glaube an denselben immer mein Leitstern bey allen meinen A-en GWBB22,251,4u16 Rochlitz 30.1.12 als Verkaufsobjekt, meist iZshg mit G-s literar Veröffentlichungen  so findet sich der deutsche Schriftsteller endlich in dem männlichen Alter, wo ihn Sorge für seinen Unterhalt, Sorge für eine Familie sich nach außen umzusehen zwingt und wo er oft .. durch A-en, die er selbst nicht achtet, sich die Mittel verschaffen muß, dasjenige hervorbringen zu dürfen, womit sein ausgebildeter Geist sich allein zu beschäftigen strebt GWB40,200,17 LiterarSansculottism  Verschaffen Sie ihm [ChAVulpius] wo möglich einige Bekanntschaften und Connexionen, damit er durch litterarische A-en etwas verdienen könne GWBB9,152,2 Breitkopf 31.8.89  Was das Honorar betrifft so stelle ich .. ein versiegeltes Billet zu, worinn meine Forderung enthalten ist und erwarte was Herr Vieweg mir für meine A. [HermDor] anbieten zu können glaubt GWBB12,12,7 Vieweg 16.1.97 K  fühl ich immer aufs neue wie peinlich es ist mit Personen, mit denen man nur in sittlichem Verhältniß zu stehen wünscht, über öconomische Gegenstände zu handeln .. Ich kann nämlich meine biographischen A-en vorerst nicht weiter publiciren, wenn Ew. Wohlgeb. den Band nicht mit zweytausend Thalern honoriren können GWBB23,9,1 Cotta 10.5.12 ‘gesellige, gemeinschaftliche, gemeinsame A-en’, mBez auf Bühnenstücke  Es gehört nämlich dieses Stück nicht Einem Verfasser an, es ist vielmehr eine gesellige A., wie solche schon seit geraumer Zeit bei uns herkömmlich sind .. Solche geselligen A-en sind der Stufe, worauf die Cultur unseres Vaterlandes steht, vollkommen angemessen .. Verbinden sich .. mehrere [Künstler], in demselben Sinn und Geist zu arbeiten, so entsteht unmittelbar eine größere Mannichfaltigkeit GWB411,90,10u18 ÜbFestspIffland  mein kleiner Aufsatz über gemeinschaftliche A-en für’s Theater, besonders in Fällen, wo Gelegenheitsgedichte verlangt werden GWBB26,101,17 Levezow 15.10.15  Was ich übrigens an dieser unsrer ersten gemeinsamen A. [ScherzLR] gelernt habe, wird das zweyte Stück [UnglHausgenossen] zeigen GWBB7,216,7 Kayser 5.5.86   b Werk der bildKunst, mehrf mit Hervorhebung des Unterschieds zwischen handwerkl-technischer u künstler Qualität  Sie haben in diese A. [das Gemälde ‘Cato’] so viel hineingelegt, daß man immer gern wieder dazu zurückkehrt, welches denn doch die beste Eigenschaft des Kunstwerks ist GWBB16,350,14 Langer 21.11.03  Die Mahlerei ist in dem Falle, daß sie die schönsten A-en des Geistes und der Mühe durch die Zeit auf mancherlei Weise zerstört sieht GWBN1,240,12 FlD 603  die Behandlung [eines künstler Gegenstandes] .. die wir in die geistige, sinnliche und mechanische ein theilen möchten .. Die mechanische .. wäre diejenige, die durch irgend ein körperliches Organ auf bestimmte Stoffe wirkt, und so der A. ihr Dasein, ihre Wirklichkeit verschafft GWB47,19,9 PropylEinl  daß der Techniker, insofern er seiner A. die höchste Vollendung gibt, alles Lob verdiene; daß aber ein Werk erst vollkommen befriedige, wenn das Ausgearbeitete, auch in seinen ersten Anlagen, seinen Grundformen wohl gedacht und dem wahren Kunstsinn gemäß erfunden werde GWB492,128,15 Anz:Vorbilder fFabrikant uHandwerker  der Goldschmied .. Die Kostbarkeit des Materials, die Reinlichkeit der Behandlung, die Mannichfaltigkeit der A-en, das .. alles versetzte die Genossen dieser Halbkunst [früher] in eine höhere Sphäre GWB44,352,7 CellAnh XII  Kleinkünstler .. In so fern ihre A. lobenswürdig ist, mag man sie wohl Miniaturisten nennen GWB47,201,27 Samml 8 als Verkaufsobjekt  Joseph Müller .. Wappen- und Steinschneider .. kam nur nach Karlsbad, um A. abzuliefern oder Bestellungen anzunehmen GWBN9,35,13 JMüllerSammlg  von den lebenden Künstlern .. was sie sich für ihre A-en, wenn man sie bestellte, bezahlen lassen GWBB16,176,7 WHumboldt 29.1.03 K  Wüßten Sie wohl einen Weg wie man dem Maler David und .. Renaud .. beykommen könnte? .. Sind die Preise sehr hoch die sie auf ihre A-en setzen? GWBB14,101,21 WHumboldt 26.5.99 K  Es giebt bei A-en des Künstlers die schweer zu schäzen sind meistentheils zulezt ein Misvergnügen, wenn man sich nicht gleich Anfangs zusammen auf einen festen Fus gesezt hat GWBB4,264,16 Oeser 3.8.80  Piedestale, Grabmonumente, Schalen und dergleichen wurden theils auf Bestellung, theils auf den Kauf gefertigt. Vorgemeldete A-en waren meistens aus den Granitmassen .. gefertigt GWB492,198,1 Granitarb Bln   c handwerkl Produkt, mehrf mit Betonung der zur Herstellung nötigen Kunstfertigkeit  ein neues Westchen und Schifferhosen .. Mignon .. trieb den Schneider, der in kurzem die A. zu liefern versprach GWB21,185,20 Lj II 9  eine Farbenlehre für alle Gewerbe, die ihre A-en mit Farben zieren oder charakterisiren wollen GWBB19,438,18 Mannlich[?] 19.10.07 [Korr B30,268]  daß das optische Instrument glücklich angelangt ist und von der künstlerischen Sorgfalt des Verfertigers das beste Zeugniß gibt .. Die Eleganz der A. ist lobenswürdig GWBB46,30,23 Stieler 28.7.29 Manufakturprodukt, gefertigt mit mechanischen Hilfsmitteln, meist in arbeitsteiligem Verfahren  ward .. die vollbrachte A. vorgewiesen; die vollen Spindeln .. bei Seite gelegt GWB251,114,22 Wj III 5 [G/Meyer]  daß das Gewebe .. zu dem Verlagsherrn getragen werde, der solches durchsieht .. um zu erforschen, ob die A. ordentlich und fehlerfrei GWB251,245,18 Wj III 13  Die hiesigen Bijouteriefabriken .. so läßt sich mit Wahrheit behaupten, daß Hanau A-en liefert, die man weder in Paris noch in London zu fertigen weiß, ja die nicht selten jene des industriösen Genf übertreffen GWB341,147,24 KuARheinMain  Die Duisburger Fabrik .. ist ein curioses Unternehmen .. Es ist ein Kunstgriff diese A-en [Bilder] für mechanisch auszugeben .. Es ist eigentlich nichts mechanisches daran, als daß alles was dazu gehört mit der größten Reinlichkeit und in Menge durch einige mechanische Hülfsmittel gemacht wird .. Anstatt daß sonst Ein Mensch alles thut, so concurriren hier viele GWBB12,95,1 Schiller 22.4.97   d Handarbeit der Frau, mit Betonung des ‘Kunstreichen’, ‘Zierlichen’  Sie sollten erfahren, wie das kunstreiche Mädchen [Adele Schopenhauer] hieße, welche Turban, Shawl und Zubehör so niedlich zu- und ausgeschnitten .. sende eine andere kleine A. GWBB35,8,4 Marianne 12.7.21  Als junge Mädchen werden wir gewöhnt mit den Fingern zu tifteln und mit den Gedanken umher zu schweifen, beides bleibt uns indem wir nach und nach die schwersten und zierlichsten A-en verfertigen lernen GWB24,294,25 Wj II 4  die Ausstellung kunstreicher und angenehmer A-en, von unserm vortrefflichen Frauenverein GWBB46,187,11 Münchhsn 22.12.29 K   e Gartenarbeit des Privatmannes: Veredelung von Bäumen  Eduard hatte in seiner Baumschule die schönste Stunde eines Aprilnachmittags zugebracht, um frisch erhaltene Pfropfreiser auf junge Stämme zu bringen. Sein Geschäft war eben vollendet; er .. betrachtete seine A. mit Vergnügen GWB20,3,8 Wv I 1   2 Ausführungs-, Herstellungsweise, Machart   a wertend im Hinblick auf die künstler od techn Qualität  Die kleine Herme .. ist in Hinsicht auf die Kunst der A. ein ungemein schätzbares Werk GWBB15,86,23 Frege 21.7.00  eine Vase aus graugestreiftem Alabaster, von Isopi .. Es geht aber über alle Beschreibung und niemand kann sich ohne Anschauung einen Begriff von dieser Vollkommenheit der A. machen GWBB12,276,7 Schiller 30.8.97  ein gar artig geschnitten Steinchen .. Ich hätte es hier schon faßen laßen sie machen aber keine gute A. GWBB8,124,14 ChStein [13.1.86? Korr Fränkel2 2,327]  ein Mosaisches Pflaster bei Chaire .. es ist mittelmäsige A. GWBB4,91,26 ChStein 21.10.79  ein .. Crucifix von vortrefflicher A. GWB44,366,6 CellAnh XIV   b iVbdg mit Herstellungs-, Material- oder Gattungsangaben zur Bezeichnung der angewandten Technik; häufig für Reliefarbeiten u Plastiken  Das projectirte Standbild [Blücherdenkmal] kann in Kupfer getrieben, aus Marmor gehauen oder in Erz gegossen werden .. Die getriebene A. hat die Wohlfeile vor sich GWBB26,259,14 Preen 12.2.16  Wie weit Klauer die Verbreitung plastischer A-en in Gyps und Thon getrieben bleibt noch unvergessen GWBB27,27,26 CarlAug 26.5.16  sie [zwei Gesellen] verstunden sich nicht auf die A. in Erz [lavorare in sul bronzo] GWB44,132,27 Cell III 10  daß es für Kunst und Handwerk gelte, wo erhobene, halb und ganz runde A. zu leisten ist GWB492,58,12 Verein dtBildhauer  hatte ich .. auf dem Becken runde Figuren und Fische von halb erhabener A. [di basso rilievo] vorgestellt GWB44,10,17 Cell III 2  die Thüre .. war mit breiten, sowohl erhaben als vertieft gearbeiteten Bändern von Erz beschlagen .. Ich bewundre .. die A. dieser Pforte GWB26,82,4 DuW 2 Der neueParis  Und so wechselten .. in den .. Zimmern [der Kunstausstellung] .. Statuen und Basreliefe von Tieck, eingelegte A. und Flacherhobenes von Catel, in geschmackvoller harmonischer Folge GWB35,116,22 TuJ  es [ein Schild] ist .. von einer A. die man Niello nannte GWBB38,28,24 CarlAug 19.1.24  man zeigte mir den Schmuck [Halsband u Ohrringe] vor, theils an Steinen, theils an A. höchst merkwürdig .. Niello und farbige Steine mit Geschmack und Sorgfalt wie aus dem 16. Jahrhundert GWBTgb 11.3.29  Die Kuppeln und Gewölbe der Marcuskirche .. alles ist bilderreich, alles bunte Figuren auf goldenem Grunde, alles musivische [Mosaische GWBTgb 6.10.86] A. GWB30,133,24 ItR  Einige Mauern antiker Gebäude mit netzförmiger A. überraschten uns GWB31,12,2 ItR  Daß .. diese Art von A. [Mehrfarbendruck] zu Anfang des achtzehnten Jahrhunderts noch nicht bekannt und üblich war GWBN4,158,15 FlH VI  Durch A. einer subalternen, obgleich nicht gering zu schätzenden Kunstart [durch Bewick entdeckte Technik des Holzstichs], haben die Engländer seit einiger Zeit die Aufmerksamkeit der Liebhaber auf sich gezogen GWB47,46,18 PropylAnz   c iVbdg mit dem Urheber, dem Herstellungsland, -ort, der Entstehungszeit zur Bezeichnung der Provenienz  ein Drama meiner A. [Götz] GWBB2,96,11 Demars [Jun 73 Korr DjG3,49]  Das zweyte Stück der Propyläen ist angekommen .. Übrigens kann ich auch dieses Stück nicht ansehen ohne zu wünschen, bald etwas von Ihrer A. in diesem Werke zu erblicken GWBB14,7,15 Schiller 17.1.99  einige Rosen und Stäbe von Herrn Isopis A. GWBB13,24,24 Thouret 15.1.98 K  ein .. Bild von seiner [Hackerts] A. GWB46,114,5 Hackert  So hatte er [Wilh] .. starken Verdacht, das Gedicht auf den Baron .. sei Jarno’s A. GWB21,314,18 Lj III 11  Ein Pappenkästchen, Ispahanische A. GWB7,242,19 DivNot  die zierlichen Halbschuhe .. Sie waren Pariser A.; Philine hatte sie von der Gräfin zum Geschenk erhalten GWB22,167,1 Lj V 5  die A. [ein Ring] ist etwas deutsch gerathen, obschon die südliche Anlage noch immer durchsieht GWBB19,147,10 Zelter 26.6.06  eine bedeutende antike Statue .. daß das Bildwerk nach seinen Gesammtzeichen wohl als griechische A. anzuerkennen sei GWB32,330,24 ItR  zweihundert der besten Antiken-Gemmen-Abdrücke .. Es ist das Schönste, was man von alter A. hat GWB32,82,17 ItR  bis an den Gipfel [des Turms von Schloß Kinsbg], wo die ungeschickt aufgesetzten Mauerzacken neuere A. andeuten GWBB36,107,15 August 2.8.22   3 übertr auf das Ergebnis erdgeschichtl Vorgänge  Der Weg geht an der Isar hin, in der Höhe auf zusammengeschlemmten Kieshügeln, die A. der alten höheren Wasser GWBT1,156,5 v 7.9.86 [vgl GWB30,12,7 ItR]   C Energieaufwand   1 Anstrengung von Willens- od Körperkräften zur Veränderung psych od phys Zustände u Verhältnisse: ‘es ist (eine) A.’  Daß ich dir alles erzählen könnte! .. Nette, ich, wir haben uns getrennt .. Es war A. GWBB1,158,22 Behrisch 26.4.68  [Aurelie zu Wilh:] und übe und übe — mein Freund .. welche entsetzliche A. ist es, sich mit Gewalt von sich selbst zu entfernen GWB22,130,7 Lj IV 20~GWB52,271,23 ThS VI 12  den Aschenberg [Vesuv] hinauf, welches eine sauere A. ist GWB31,21,20 ItR  Requisiten .. Tische, Stühle .. sollen bei allem Anschein des Wirklichen so beschaffen sein, daß es nie eine A. wird sondern immer ein Spiel bleibt sie zu bewegen Schaubühne 36,31 Regeln fSchausp [G/Wolff] im Gleichnis idVbdg ‘A. und Gewalt’  Er [Wilh nach seinem Auftritt auf dem Theater] genoß ganz den köstlichen Eindruck, der Mittelpunct zu sein, worauf eine Masse versammelter Menschen ihre Aufmerksamkeit richtet .. gleichnißweise .. sich als der Schlußstein eines großen Gewölbes zu fühlen, wohin tausend Steine, ohne ihn zu belästigen, drucken, und der sie ohne A. und Gewalt bloß durch seine Lage zusammenhält GWB52,5,25 ThS IV 1   2 innere, seel Bewegung, Gärung; nur beim jg G  Viel A. in mir selbst zu viel Sinnens, dass Abends mein ganzes Wesen zwischen den Augenknochen sich zusammen zu drängen scheint GWBT1,74,27 v Dez 78  als der Jüngling sich von innen heraus fühlte, seine Seele in A. und Bewegung kam, verschmähte er die Worte, weil er das für unaussprechlich hielt, was in ihm aufquoll GWB51,106,10 ThS II 2  Wenn ich Liebe sage, so versteh ich die wiegende Empfindung, in der unser Herz schwimmt .. Wir sind wie Kinder auf dem Schaukelpferde immer in Bewegung, immer in A., und nimmer vom Fleck GWBB1,236,27 Fabricius [?] 27.6.[70] K   3 Betrieb, Funktion: von mechan Bewegung  ausser A. 3 Stühle A1,239,12 Statistik üb Tuchmanufaktur in Thüringen [30.7./12.8.83]  Bemerkenswerth schien mir ein schwer zu erklärender Ton .. es war kein Rascheln, kein Rauschen .. bei näherer Aufmerksamkeit entdeckte ich, daß es unter der Erde und die A. [> das Arbeiten GWB29,58,10] von kleinem Gethier sei GWB29,222 DuW 17 Var von chem Vorgängen  da die neueren Entdeckungen [der Chemie] die feinsten Trennungen und Verbindungen erlauben, und man also auch den unendlich zarten A-en eines lebendigen organischen Körpers sich dadurch zu nähern hoffen kann GWBN6,295,24 PhysiolPfl   GWBAdvokatenarbeit GWBAkkordarbeit GWBAnstreicherarbeit GWBBauernarbeit GWBBergarbeit GWBBibliotheksarbeit GWBBildhauerarbeit GWBBohrarbeit GWBBöttcherarbeit GWBBronzearbeit GWBBuchbinderarbeit GWBChausseearbeit GWBDanaidenarbeit GWBDrahtsiebarbeit GWBDrechslerarbeit GWBDurchsticharbeit GWBEisenarbeit GWBElfenbeinarbeit GWBErdarbeit GWBErinnerungsarbeit GWBErzarbeit GWBFabrikarbeit GWBFeldarbeit GWBFelsenarbeit GWBFiligranarbeit Flachs- GWBFronarbeit GWBFrüharbeit GWBGalanteriearbeit GWBGartenarbeit GWBGeistesarbeit GWBGesamtarbeit GWBGipsarbeit GWBGlasarbeit GWBGlaserarbeit GWBGoldarbeit GWBGoldschmiedearbeit GWBGrabenarbeit GWBGranitarbeit GWBGrubenarbeit GWBGußarbeit GWBGuß-Hammer-Arbeit GWBHalbarbeit GWBHammerarbeit GWBHandarbeit GWBHandwerksarbeit GWBHauptarbeit GWBHausarbeit GWBHülfsarbeit GWBHofarbeit GWBHolzarbeit GWBJugendarbeit GWBJuwelierarbeit GWBKanzleiarbeit GWBKanzlistenarbeit GWBKesselarbeit GWBKirchenarbeit GWBKonditorarbeit GWBKriegsarbeit GWBKrummhälserarbeit GWBKunstarbeit GWBKünstlerarbeit GWBLehrlingsarbeit GWBMalerarbeit GWBMarmorarbeit GWBMaskenarbeit GWBMauerarbeit GWBMeß- GWBMessing- GWBMorgen- Mosaik- GWBMuseums- GWBNeben- GWBNonnen- Original- GWBPapp- GWBPassement- GWBPflaster- Pianoforte- GWBPoch- GWBPorzellan- GWBProbe- GWBPutz- GWBQuadrator- GWBReinigungs- GWBRiesen- GWBRohstein- GWBSattler- GWBSchanz- GWBSchloß- GWBSchlosser- GWBSchluß- GWBSchmelz- GWBSchmiede- GWBSchmuck- GWBSchüler- GWBSekretariats- GWBSilber- GWBSommer- GWBSpitzen- GWBStahl- GWBStall- GWBStein- GWBSteindrucker- GWBSteinhauer- Steinmetz- GWBStuck- GWBStukkateur- GWBStukkatur- GWBTages- GWBTischler- GWBTüncher- GWBUfer- GWBVergolder- Versuchs- Villeggiatur- GWBVormittags- GWBWachs- GWBWagner- GWBWechsel- GWBWege- Winter- GWBWochen- GWBZimmer- GWBZink- GWBZwischen-vgl zu A GWBAufgabe GWBAuftrag GWBBeschäftigung GWBGeschäft Obliegenheit Tätigkeit Vorhaben zu B 1 GWBErgebnis GWBErzeugnis GWBFabrikat Produkt Werk zu B 2 GWBAusarbeitung GWBAusführung GWBFabrikation GWBFertigung GWBHerstellung zu C GWBAnstrengung GWBAufwand GWBBewegung Mühe Streben Wirken WirksamkeitCaroline VollmannC. V.
40261 Zeichen · 770 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    arbeitst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    arbeit st. f. , mhd. ar(e)beit f. n., nhd. arbeit; as. arBēd, arBid, mnd. arbê i t m. n. ( f. ); mnl. arbeit m. ( f. ); …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    arbeitstfn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    arbeit , arebeit stfn. gen. -e. BMZ daneben diu arbeite Gudr. 666,3. 1297,3 ; umgel. erebeite, erbeit ( oft im Renn. neb…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    arbeitM., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    arbeit , M., N. Vw.: s. arbēt

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Árbeit

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Die Árbeit , plur. die -en, ein Wort, welches so wohl die angestrengte Anwendung der Leibes- und Seelenkräfte, als auch …

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Arbeit

    Goethe-Wörterbuch

    Arbeit A zweckgerichtete, wertschaffende Tätigkeit 1 als fester Bestandteil des menschl Lebens in der Gesellschaft u des…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Arbeit

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Arbeit ist ein freier Gebrauch der Kräfte und kommt daher nur dem Menschen zu. Sie ist entweder geistige und nur zur För…

  7. modern
    Dialekt
    Arbeit

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Arbeit Band 1, Spalte 1,489–494

  8. Sprichwörter
    Arbeit

    Wander (Sprichwörter)

    Arbeit 1. Angefangene Arbeit ist halb gethan. Frz. : Besogne commencée est à moitié faite. – Besogne qui plaît est à moi…

  9. Spezial
    Arbeit, methodischef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +8 Parallelbelege

    Arbeit , f , methodische работа , ж , методическая

Verweisungsnetz

215 Knoten, 411 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 16 Hub 19 Wurzel 2 Kompositum 158 Sackgasse 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arbeit

960 Bildungen · 570 Erstglied · 375 Zweitglied · 15 Ableitungen

arbeit‑ als Erstglied (30 von 570)

arbeit · 20 Belege

KöblerAnfrk

arbeit 20 , st. M. (a?, i?), st. F. (i) nhd. „Arbeit“, Mühsal, Mühe, Leid ne. affliction, labour ÜG.: lat. adversum LW, asperum LW, labor MN…

arbeiteclich

KöblerMhd

arbeiteclich , Adj. Vw.: s. arbeiticlich*

arbeiteclîche

LexerN

arbeit·e·cliche

arbeitec-lîche adv. er was bekümeret mit solichem siechtagen, daʒ er leitlich und erbeitklich was an zuo sehend allen den, die zuo im kâment…

Arbeiteln

Campe

arbe·iteln

○ Х Arbeiteln , v. intrs. auf eine kleinliche unrühmliche Art arbeiten, etwas verrichten, was eine Arbeit sein soll aber keine ist. Lavater.…

arbeiten

DWB

arbeiten , laborare, goth. arbaidjan, ahd. arapeitan und arapeitôn, mhd. arebeiten, arbeiten, nnl. arbeiden, doch altn. wird von erfiði, ags…

arbeitend

DRW

arbeit·end

arbeitend arbeiten, erbeiden, erb(e)ten den arbeden knechten zu loynen 1366 Ennen,GeschKöln IV nr. 448 die erbeyden lude 1382 HessUB. I nr. …

arbeitende

KöblerMhd

arbeit·ende

arbeitende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „arbeitend“ Q.: SGPr (1250-1300) (FB arbeitende), Mechth E.: s. arbeiten (1) W.: s. nhd. arbeitend, Adj…

arbeiter

DWB

arbe·iter

arbeiter , m. operarius, opifex, nnl. arbeider, sowol der tagelöhner als handwerker (goldarbeiter, silberarbeiter), ja jeder arbeitende: er …

arbeiter

FWB

1. ›j., der sich in e. S. abmüht, angestrengt nach etw. strebt‹; vgl. arbeit 1, arbeiten 1; fließender Bedeutungsübergang zu 2.; 2. ›j., der…

Arbeiterabteilungen

Meyers

Arbeiterabteilungen , Abteilungen von Militärpflichtigen, die sich durch Selbstverstümmelung zum aktiven Dienst untauglich gemacht haben, ab…

ARBEITERASSOZIATION

DWB2

arbeiter·assoziation

ARBEITERASSOZIATION f. zu arbeiter 1 b . vereinigung von arbeitern, zunächst im allg. sinne, dann zunehmend für die polit. organisationsform…

arbeit als Zweitglied (30 von 375)

diotarbeit?

KöblerAhd

*diotarbeit? , st. N. (ja) Hw.: vgl. as. thiodarvēdi*

Fleißarbeit

RDWB1

Fleißarbeit f (Lakune) auch Fleißaufgabe das ist alles ~ - это всё кропотливая, неблагодарная, требующая большой усидчивости работа

Handarbeit

RDWB1

Handarbeit f рукоделие ручная работа

Heidenarbeit

RDWB1

Heidenarbeit f колоссальная, гигантская работа; страшно много работы; кто-л. разрывается на части идиом. , разг.

Knochenarbeit

RDWB1

Knochenarbeit f auch Knochenjob m (физически) тяжёлая работа, тяжёлый труд, тяжкий труд

Kurzarbeit

RDWB1

Kurzarbeit f сокращённый рабочий день, сокращённая рабочая неделя

Mordsarbeit

RDWB1

Mordsarbeit f ужасная, кошмарная работа

Schwarzarbeit

RDWB1

Schwarzarbeit f работать нелегально (а не "черная работа")

Untertagearbeit

RDWB1

Untertagearbeit f (Lakune) работа под землёй (обычно о шахте)

Ackerarbeit

Campe

acker·arbeit

Die Ackerarbeit , Mz. die — en, jede Arbeit, die auf dem Acker vorgenommen wird, dann alle diese verschiedenen Arbeiten zusammengenommen. Da…

Akkordarbeit

Pfeifer_etym

akkord·arbeit

1Akkord m. ‘Arbeit bei Entgelt nach der geleisteten Stückzahl’, eigentlich ‘Vereinbarung des Entgelts bei Arbeit im Stücklohn’ (im Unterschi…

Alparbeit

DRW

alp·arbeit

Alparbeit Gemeindefron gmain- u. albenarbait oJ. Tirol/ÖW. IV 91 Faksimile

Amtsarbeit

Adelung

amts·arbeit

Die Amtsarbeit , und noch häufiger im plur. die -en, Arbeiten, wozu man vermöge seines Amtes verbunden ist.

Bleyarbeit

Adelung

bley·arbeit

Die Bleyarbeit , plur. inus. in den Hüttenwerken, diejenige Arbeit, da die Silbererze mit bleyhaltigen Zuschlägen ausgeschmelzet werden, so …

Blā(w)entenarbeit

Idiotikon

Blā(w)entenarbeit Band 1, Spalte 422 Blā(w)entenarbeit 1,422

Bochselarbeit

Idiotikon

Bochselarbeit Band 1, Spalte 423 Bochselarbeit 1,423

bosselarbeit

DWB

bossel·arbeit

bosselarbeit , f. opera vilissima, wie sie ein bossel zu verrichten hat. Alberus erklärt lixabundus: der allerlei bosselerbeit thut, das er …

Ableitungen von arbeit (15 von 15)

arbeite

BMZ

arbeite swv. 1. ohne object, strenge meine kräfte an. nu lôn iu, sprach Brûnhilt, daʒ iuch des an ir niht bevilt ob iuch iht arbeiten tuot i…

bearbeiten

DWB

bearbeiten , operam dare, elaborare, nnl. bearbeiden, 1 1) früher nur sich bearbeiten, sich mühen, befleiszigen, id agere: dasz i. maj. geru…

bearbeitung

DWB

bearbeitung , f. cultura, elaboratio: der kirchenglaube geht in der bearbeitung der menschen zu einem ethischen gemeinen wesen vor dem reine…

erarbeite

BMZ

erarbeite swv. erwerbe durch arbeit. Bert. 131. gest. Rom. 39.

erarbeiten

DWB

erarbeiten , labore acquirere, elaborare. 1 1) mhd. und irʒ dan kûme erarbeitent mit iuwerm sweiʒe. Berth. 131 . 2 2) nhd. wo mit hast du so…

Erarbeitung

LDWB2

Er|ar|bei|tung f. (-,-en) (Ausarbeitung) elaboraziun (-s) f.

gearbeite

BMZ

gearbeite swv. bin in 'arbeit'. a) ohne casus. ich bin gereht bereit unz an den tôt, der sêle ze gelaite daʒ der lîp gearbaite pf. K. 111,34…

gearbeiten

Lexer

ge-arbeiten swv. BMZ intr. in arbeit sein Rul. Mgb. 290,12. Chr. 1. 171,31 ; tr. durch arbeiten erwerben Gen. , mühe verwenden auf a.Heinr.

Missarbeit

RhWB

Miss-arbeit -ęrbət Duisb m.: missratenes Stück A.

unarbeit

DWB

unarbeit , f. , niedrige, verabscheute arbeit, niedrigster dienst Staub-Tobler 1, 297. 422 . s. un- IV B: zue Thomys muosten sy ( die christ…

urarbeit

DWB

urarbeit , f. : rückkehr zur handarbeit als zur u. W. H. Riehl d. d. arbeit 211 . —

verarbeite

DWB

verarbeite , f. verarbeitung: ergreiffe denjenigen sack, der ausz dem flachs Jovis (ist zu teutsch zinn) durch die verarbeite der jovial- un…

verarbeiten

DWB

verarbeiten , n. , subst. inf.: wie man gold schlecht, zeuhet, spinnet, wircket, preget und was mehr zum goldreinigen und verarbeiten gehöre…

verarbeitung

DWB

verarbeitung , f. in der älteren sprache nicht nachgewiesen, erst von Adelung versuch 5, 1373 aufgeführt. 1 1) das verarbeiten als handlung:…

zerarbeiten

DWB

zerarbeiten , verb. , 1) trans. ( jünger als 2) durch arbeit entstellen, zerfurchen: ein nervöses, zerarbeitetes gesicht G. Hirschfeld mütte…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „arbeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arbeit/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „arbeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arbeit/gwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „arbeit". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arbeit/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_arbeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arbeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arbeit/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}