Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
zerarbeiten verb.
zerarbeiten, verb., 1) trans. (jünger als 2) durch arbeit entstellen, zerfurchen: ein nervöses, zerarbeitetes gesicht G. Hirschfeld mütter 62; die derbe, zerarbeitete hand E. Zahn held. d. alltags 96; zerdrücken: (er) zerarbeitet ... seinen hut Kotzebue s. dram. w. 2, 136; papier zerfetzen: Immermann 5, 107 B.; quälen, beunruhigen: o mit der schwarzen melancholie ..., die mich zerarbeitet! Klinger w. 1, 9; aufheben, auflösen: menschlicher verstand mag für den menschlichen verstand arbeiten, von ihm, wenn er irret, wieder zerarbeitet werden Herder 6, 207 S.; übertr. literarisch befehden, angreifen, kritisieren: der dr. T. ... hat B. zerarbeitet Lichtenberg br. 1, 316 L.; 2) älter refl. sich abarbeiten, sich durch übermäszige arbeit entkräften oder müde machen, sich abquälen: die (kebse) erkenneten sie und zuerbeiten sich die gantze nacht (vom geschlechtsverkehr gesagt) Luther richt. 19, 25; 33, 583 W.; ich hab mich zerarbeitet und zermartelt, dasz es zu erbarmen Moscherosch gesichte 415; Stieler 49; Frisch 1, 32b; Bürger 270b Bohtz; Göthe III 1, 197 W.; u. a.; auch halbmundartlich: Hönig 207a; lux. wb. 501b; H. Fischer 6, 1126; mit angabe der bewegten glieder: er tritt den tact, zerarbeitet sich mit dem kopfe, den füszen, den händen, den armen, dem körper Göthe 45, 36 W.; mit obj.: sich ... die brust z. Herder 24, 369 S.; häufiger: sich den kopf z. Klinger w. 11, 130. —