Aggregat · alle Wörterbücher

Bauernarbeit

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Bauernarbeit f.

Bd. 1, Sp. 619

Bauern-arbeit f. : 'Arbeit in der Landwirtschaft', Bauereaaʳwet, -ääʳwet [allg.]. Wann als die Stadtschisser zu uns naus uffs Land kummen, die hänn als noch Asichde vun de Baureäʳwed. Die määnen de liebe Gott loßts jo wachse [NW-Gimmdg]. — Zur F. des Grundwortes s. u. Arbeit. Schwäb. I 722. —

Campe nhd.

Bauernarbeit

Bauernarbeit , Mz. die — en. 1) Die Bauernarbeit, die Arbeit, welche die Bauern verrichten, und die im Ackerbau, in der Viehzucht  bestehen. 2) Die Bauerarbeit, eigentlich eine ha…

Campe nhd.

Bauernarbeit Die

Die Bauernarbeit , s. Bauerarbeit.

DWB nhd.

bauernarbeit f.

bauernarbeit , f. opus rusticum.

DWB2 nhd.

bauernarbeit f.

bauernarbeit , bauerarbeit , bauersarbeit f. ;

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BAUERNARBEIT f.

BAUERNARBEIT f. früh u. bis ins 19. jh. auch bauerarbeit, bauersarbeit. von bauern ausgeübte (schlichte, primitive) tätigkeit, landwirtschaft: 1516 ain burgermayster vnnd rathe der…

GWB GWB

Bauernarbeit

Bauernarbeit [ Meph zum Kaiser: ] Der Bauer der die Furche pflügt | Hebt einen Goldtopf mit der Scholle, | .. .. Nimm Hack’ und Spaten, grabe selber, | Die B. macht dich groß, | Un…

Wander sprichw.

Bauernarbeit

Bauernarbeit 1. Bawrenarbeit hat die meiste hoffnung. – Henisch, 212. 2. Bawrenarbeit ist am fröhlichsten. – Henisch, 212.

BWB Dial.

Bauernarbeit

Bauernarbeit Band 1, Spalte 1,495

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bauernarbeit
Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

Bauernarbeit , Mz. die — en. 1) Die Bauernarbeit, die Arbeit, welche die Bauern verrichten, und die im Ackerbau, in der …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bauernarbeit
Goethe-Wörterbuch

Bauernarbeit [ Meph zum Kaiser: ] Der Bauer der die Furche pflügt | Hebt einen Goldtopf mit der Scholle, | .. .. Nimm Ha…
modern

Dialekt
Bauernarbeit
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Bauernarbeit Band 1, Spalte 1,495
—

Sprichwörter
Bauernarbeit
Wander (Sprichwörter)

Bauernarbeit 1. Bawrenarbeit hat die meiste hoffnung. – Henisch, 212. 2. Bawrenarbeit ist am fröhlichsten. – Henisch, 21…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Bauernarbeit GWB

Sprichwörter · —

Bauernarbeit Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bauernarbeit

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bauernarbeit 2 Komponenten

bauern+arbeit

bauernarbeit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bauernarbeit‑ als Erstglied (1 von 1)

bauernarbeiten

BWB

bauern·arbeiten

bauernarbeiten Band 1, Spalte 1,528

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bauernarbeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bauernarbeit/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „bauernarbeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bauernarbeit/pfwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bauernarbeit". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bauernarbeit/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_bauernarbeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bauernarbeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bauernarbeit/pfwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}