lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bitzel

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bitzel m.

Bd. 2, Sp. 58

bitzel , m. 1 1) papula, pustula, von beiszen, ätzen, brennen: und im fall, das im ( dem pferd ) bitzel am hals aufliefen, so lasz ein härine schnur dardurch ziehen, und arznei es nit mit dem fewr, und vertreib ims auch nit, dann dise bitzel oder knöpf geben ein guts anzeichen. Seuter 38 . Stalder 1, 174 hat bisi. 2 2) titillus: es steigt mir der bitzel auf. Schmeller 1, 229 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bitzelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bitzel , m. 1 1) papula, pustula, von beiszen, ätzen, brennen: und im fall, das im ( dem pferd ) bitzel am hals aufliefe…

  2. modern
    Dialekt
    Bitzel

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Bitzel Band 2, Spalte 2,959

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bitzel

41 Bildungen · 26 Erstglied · 13 Zweitglied · 2 Ableitungen

bitzel‑ als Erstglied (26 von 26)

bitzelacht(ig)

Idiotikon

bitzelacht(ig) Band 4, Spalte 1987 bitzelacht(ig) 4,1987

Bitzelchen

PfWB

bitzel·chen

 Bitzelchen n. : 1. 'kleines Stückchen', Bitzlche [ Don-Tscherwk ], Pitzelche [ Gal-Dornf ].

bitzelëcht

ElsWB

bitze·lecht

bitzelëcht , bitzlig [pìtsəlát Hi. Wittenh. ; petsəlat Co. ; pìtsalaχt Ingersh. ; petslik Rchw. ] Adj. 1. säuerlich, sauersüß. Gib m i r e…

bitzelechtig

DWB

bitzel·echtig

bitzelechtig , beiszend: dis wasser ist an seiner kost ( im geschmack ) dem bitzelechtigen, scharpfen essig gleich. Thurneisser von wassern.…

Bitzelei

PfWB

bitze·lei

Bitzelei f. : ' Essen in kleinen Mengen ', Bitzelei [ KU-Kaulb Kreimb ]; vgl. PfWB Bitzlerei . — Zu PfWB bitzeln 4.

bitzelein

DWB

bitze·lein

bitzelein , n. segmen, abschnitt: muscatnusz, muscatblüh und cardomomen, jedes ein halb loth, dann von einer citronen die bitzelein ( scheib…

Bitzelen

RhWB

bitz·elen

Bitzelen bitsələ Aach , Jül , Erk , MGladb ; -əlχər LRip, Sieg Pl.: 1. Zähnchen, insofern sie dem Kind weh tun, in der Kindersp. — 2. Bitzel…

bitzeleⁿ I

Idiotikon

bitzeleⁿ I Band 4, Spalte 1987 bitzeleⁿ I 4,1987

bitzeleⁿ II

Idiotikon

bitzeleⁿ II Band 4, Spalte 1992 bitzeleⁿ II 4,1992

bitzelig

Idiotikon

bitzelig Band 4, Spalte 1987 bitzelig 4,1987

bitzeln,

FWB

1. ›(leicht) auf der Zunge beißen, prickeln‹.; 2. ›jn. beißen‹; ütr. ›jn. ärgern, ängstigen‹.

bitzeln I

RhWB

bitzeln I RhWBN -i- MGladb-Odenk schw.: trippeln, bei den ersten Gehversuchen kleiner Kinder.

bitzeln III

RhWBN

bitzeln III = beissen, brennen s. Bitz V (Wb);

bitzelëcht(e)leⁿ

Idiotikon

bitzelëcht(e)leⁿ Band 4, Spalte 1987 bitzelëcht(e)leⁿ 4,1987

‑bitzel als Zweitglied (13 von 13)

birnbitzel

DWB

birn·bitzel

birnbitzel , m. boletus ramosissimus, ein eszbarer schwerer schwamm, der viele bei Nemnich verzeichnete namen führt, eichhas, eichbock, wild…

Gebitzel

BWB

Gebitzel Band 2, Spalte 2,960f.

Krabitzel

RhWB

kra·bitzel

Krabitzel -witsəl, Pl. -ələ- Siegld m.: unruhiges, aufgewecktes Kind, das sich um alles bekümmert.

Ableitungen von bitzel (2 von 2)

bitzele

ElsWB

bitzele , bitzi [pìtsələ Roppenzw. Liebsd. Heidw. ; petsala Strüth Su. ; petsələ Gebw. ; pìtslə Co. ; pìtsl Urbis ; pìtsi Liebsd. Ruf. Obher…

Gebitzel

BWB

Gebitzel Band 2, Spalte 2,960f.