Aggregat · alle Wörterbücher

arbeit

ahd. bis spez. · 30 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 40 in 30 Wb.
Verweise rein: 142
Verweise raus: 148
Sprachstufen: 9 von 16

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Arbeit

Bd. 1, Sp. 88a

Ar|beit f. (-,-en) 1 (Verrichtung von Aufträgen) laur (-s) m. 2 (Tätigkeit) ativité (-s) f. 3 (Beschäftigung) laur m. , ocupaziun f. 4 (Arbeitsplatz) laur m. , post de laur m. 5 (Mühe) fadia (-ies) f. , sforz (-rc) m. 6 (Handwerk) mistier (-s) m. , ert (erc) m. 7 pensum (-s) m. 8 (Werk ) opera (-res) f. , laur (-s) m. ▬ die Arbeit en aufhalten archité (tigní sö, fá sté sö) i laurs ; diese Arbeit liegt mir nicht chësc laur ne me stá nia de man ; eine Arbeit beginnen mëte man n laur; impianté n laur ; die Arbeit ruft le laur chërda ; stümperhafte Arbeit laur fat mal m. , laur slobré m. ; eine Ar…

Pfeifer_etym nhd.

Arbeit f.

Arbeit f. ‘zweckgerichtete körperliche und geistige Tätigkeit des Menschen, Produkt dieser Tätigkeit, Werk’, ahd. arbeit f., arbeiti n. ‘Mühsal, Plage, Anstrengung, Ertrag der Arbe…

AWB ahd.

arbeit st. f.

arbeit st. f. , mhd. ar(e)beit f. n., nhd. DWB arbeit; as. arēd, arid, mnd. arbê i t m. n. ( f. ); mnl. arbeit m. ( f. ); afries. arbeid, arbed n. ; got. arbaiþs; vgl. ae. earfođ…

EWA ahd.

arbeit

arbeitAWB, arabeitAWB f. i-St. 〈Var.: are-, ari-; -beid-, -beith, -peit, -peid, -pait〉; daneben ar(a)beitiAWB n. ja-St., nur in Gl. 〈Var.: -peiti, -paiti〉; außerdem 313 arawûn – ar…

KöblerAhd ahd.

arbeit st. F. (i)

arbeit , st. F. (i) nhd. Mühsal, Mühe, Last, Anstrengung, Unglück, Not, Drangsal, Plage, Beschwer, Leid, Werk, Arbeit, Anfechtung ne. work (N.), strain (N.), burden (N.), oppressio…

+ 35 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

arbeit st. F., st. N., st. M.

arbeit , st. F., st. N., st. M. nhd. Arbeit, Arbeitsleistung, Mühe, Bemühung, Einsatz, Bedrängnis, Mühsal, Not, rechtliche Schwierigkeit, Kampfesnot, Strafe, Kindesnöte, Ertrag, Au…

Lexer mhd.

arbeit stfn.

LexerN FindeB arbeit , arebeit stfn. gen. -e. BMZ BMZ daneben diu arbeite MWVQVZ Gudr. 666,3. 1297,3 ; umgel. erebeite, erbeit ( oft im MWVQVZ Renn. neben arbeit) MWVQVZ Elis. 2353…

LexerN mhd.

arbeit

BMZ Lexer FindeB arbeit aribeit MWVQVZ Ug. 437 1440 . erebeit MWVQVZ W. v. Rh. 147,14. 152,2 etc. — vgl. MWVQVZ Gsp. 349. MWVQVZ Curt. 3 274.

MWB mhd.

arbeit stF.

arbeit stF. 1 ‘Not, Mühsal, Leid; Anstrengung’ 1.1 speziell Schmerzen, Anstrengung bei der Geburt, auch ‘Wehen, Geburt, Gebären’ 1.2 bes. im Minnesang zur Bezeichnung von Liebesseh…

KöblerMnd mnd.

arbeit M., N.

arbeit , M., N. Vw.: s. arbēt

LW mnd.

arbeit

arbeit (Genus wechselnd; selten f.) Mühe, Not, Beschwerde; bes. die Anstrengung Gebärender, Kindesnöte.

MNWB mnd.

arbêⁱt n.

arbêⁱt (-d-) , ° arvê(i)t , n. , m. , * f. , 1. Mühe, Anstrengung, Beschwerde, Not, Bedrängnis; Unwillen, Zwistigkeit. 2. Arbeit; Tätigkeit; die ausgeführte, geleistete Arbeit, das…

MNWB mnd.

~arbê(i)t

~arbê(i)t Arbeit des Misttragens (Reval. Wackenb. 59). —

Adelung nhd.

Árbeit

Die Árbeit , plur. die -en, ein Wort, welches so wohl die angestrengte Anwendung der Leibes- und Seelenkräfte, als auch den Gegenstand dieser Anwendung zu bezeichnen gebraucht wird…

Campe nhd.

Arbeit Die

Die Arbeit , Mz. die — en. 1) Die angestrengte Anwendung der Leibes= oder Seelenkräfte zur Erreichung eines Zweckes; ohne Mehrzahl. Seine Arbeit verrichten. Zur Arbeit anhalten. An…

DERW nhd.

Arbeit F.

Arbeit, F., »auf Schaffung von Werten gerichtete körperliche oder geistige Tätig- keit, unselbständiger Dienst«, mhd. arbeit, arebeit, F., N., M., »Arbeit, Mühe, Not, Strafe«, ahd.…

DRW nhd.

Arbeit

Arbeit erbeit, erbat, nd. arbeid, arveyd I Tätigkeit I 1 Arbeitsaufwand sin arbeit verlüset he dar an 1224/35 (Hs. 1369) SspLR. II 46 § 1 [und öfter] Textarchiv: SspLR. II 46 sve e…

DWB nhd.

arbeit f.

arbeit , f. labor, ein uraltes, viel merkwürdige seiten darbietendes wort. schon das genus schwankt, weiblich sind immer goth. arbaiþs, ahd. arapeit, mhd. arebeit, arbeit. bald wei…

DWB2 nhd.

ARBEIT f.

DWB2 ARBEIT f. DWB2 (m. n.) auch erbeit. (1) herkunft und form. ahd. arbeit, arabeit f. (vgl. daneben arbeiti, arabeiti n. u. vereinzelt arbeitî f.), mhd. arbeit, arebeit u. umgela…

DWB2 nhd.

ARBEIT-

DWB2 ARBEIT- DWB2 s. a. arbeits-. DWB2 Grimm

GWB GWB

Arbeit

Arbeit A zweckgerichtete, wertschaffende Tätigkeit 1 als fester Bestandteil des menschl Lebens in der Gesellschaft u des menschl Daseins überhaupt, meist in Korrelation zu ‘Genuß’,…

Herder Lex.

Arbeit

Arbeit ist ein freier Gebrauch der Kräfte und kommt daher nur dem Menschen zu. Sie ist entweder geistige und nur zur Förderung der geistigen Interessen bestimmt, oder sie ist die s…

Meyers Lex.

Arbeit

Arbeit , die von einer Kraft bei Überwindung eines Widerstandes betätigte Leistung. Die geleistete A. ist um so größer, je größer der überwundene Widerstand oder die ihm gleiche, z…

Meyers Lex.

Arbeit

Arbeit (mittelhochd. arebeit , »Mühsal, Not«), im Sinne der Nationalökonomie jede auf Wertschaffung gerichtete menschliche Tätigkeit; im gewöhnlichen Leben wird mit dem Wort A. nic…

Wander sprichw.

Arbeit

Arbeit 1. Angefangene Arbeit ist halb gethan. Frz. : Besogne commencée est à moitié faite. – Besogne qui plaît est à moitié faite. 2. An der Arbeit erkennt man den guten Arbeiter. …

BWB Dial.

Arbeit

Arbeit Band 1, Spalte 1,489–494 PDF-Faksimile ansehen

ElsWB Dial.

Arbeit

Arbeit , Ärbet [Àrpət Hi. ; Àrwæit, Ârwət Hf. ; meist Arwət Ensish. Su. ; Arwət Dü. K. ; Àrwait und Ærwət Str. ; Êrwat Zinsw. ; Èrwət W.; Pl. –ə] f. Arbeit, Beschäftigung; Gegensta…

MeckWB Dial.

Arbeit f.,, n., f.

Wossidia Arbeit f., selten n. Arbeit; in ä. Spr. vorwiegend sächlich: 'mit swarem arbeide' Slagg. 131; 181; 211; 'dith min arbeidt' Gry. Wed. A 4 a ; doch ebda f. : 'disse mine arb…

PfWB Dial.

Arbeit f.

Arbeit f. : 1. 'Anstrengung, Mühsal, Plage'. Mit dem han ich mei Aaʳwet!, von einem unfolgsamen Kind [WPf, allg.]; dafür auch PfWB Schaff . Mit dir häb ich kääⁿ Äärwet! 'Laß mich i…

RhWB Dial.

Arbeit

Arbeit RhWBN uNahe awət ; sonst Rhfrk ā(r)wət ; Saar (von Ottw an) durchweg ęrwət [ Ottw , Köllert , Saarl durchweg rwət ; NWSaarl arwət, āwət ], Pl. -tən ; OMosfrk durchweg arwət…

RhWBN Dial.

Arbeit

Arbeit RhWB

SHW Dial.

Arbeit

Arbeit Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

FiloSlov spez.

Arbeit f

Arbeit , f работа , ж

FiloSlov spez.

Arbeit f, außerschulische

Arbeit , f , außerschulische работа , ж , внешкольная

FiloSlov spez.

Arbeit f, methodische

Arbeit , f , methodische работа , ж , методическая

FiloSlov spez.

Arbeit f, selbstständige

Arbeit , f , selbstständige работа , ж , самостоятельная (учебная) → FiloSlov Arbeiten, selbstständiges, n → FiloSlov Arbeiten, eigenständiges, n

FiloSlov spez.

Arbeit f, wissenschaftliche

Arbeit , f , wissenschaftliche работа , ж , научная

FiloSlov spez.

Arbeit f mit dem Jugendbuch

Arbeit , f mit dem Jugendbuch работа , ж с юношеской книгой

FiloSlov spez.

Arbeit f mit dem Kinderbuch

Arbeit , f mit dem Kinderbuch работа , ж с детской книгой

FiloSlov spez.

Arbeit f mit dem Leser

Arbeit , f mit dem Leser работа , ж с читателем

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
arbeitst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

arbeit st. f. , mhd. ar(e)beit f. n., nhd. DWB arbeit; as. arēd, arid, mnd. arbê i t m. n. ( f. ); mnl. arbeit m. ( f.…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
arbeitstfn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

LexerN FindeB arbeit , arebeit stfn. gen. -e. BMZ BMZ daneben diu arbeite MWVQVZ Gudr. 666,3. 1297,3 ; umgel. erebeite, …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
arbeitM., N.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

arbeit , M., N. Vw.: s. arbēt
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Árbeit
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Die Árbeit , plur. die -en, ein Wort, welches so wohl die angestrengte Anwendung der Leibes- und Seelenkräfte, als auch …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Arbeit
Goethe-Wörterbuch

Arbeit A zweckgerichtete, wertschaffende Tätigkeit 1 als fester Bestandteil des menschl Lebens in der Gesellschaft u des…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Arbeit
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Arbeit ist ein freier Gebrauch der Kräfte und kommt daher nur dem Menschen zu. Sie ist entweder geistige und nur zur För…
modern

Dialekt
Arbeit
Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

Arbeit Band 1, Spalte 1,489–494 PDF-Faksimile ansehen
—

Sprichwörter
Arbeit
Wander (Sprichwörter)

Arbeit 1. Angefangene Arbeit ist halb gethan. Frz. : Besogne commencée est à moitié faite. – Besogne qui plaît est à moi…
—

Spezial
Arbeitf
Dt.-Russ. phil. Termini · +8 Parallelbelege

Arbeit , f работа , ж

Verweisungsnetz

254 Knoten, 266 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 14 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 212 Sackgasse 23

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

arbeit KöblerMnd
arbeit LW
arbêⁱt MNWB
~arbê(i)t MNWB
arbēt KöblerMnd
labūr KöblerMnd
sīchenwerk KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Arbeit Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Arbeit FiloSlov
Arbeit FiloSlov
Arbeit FiloSlov
Arbeit FiloSlov
Arbeit FiloSlov
Arbeit FiloSlov
Arbeit FiloSlov
Arbeit FiloSlov
Arbeit LDWB2
Werk FiloSlov
Arbeiten FiloSlov
Arbeiten FiloSlov

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

arvêd KöblerAs
arbeit 20 KöblerAnfrk

Indoeuropäisch · * rekonstr.

*orbʰo- KöblerIdg
orbho Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arbeit

1.740 Bildungen · 570 Erstglied · 1.155 Zweitglied · 15 Ableitungen

arbeit‑ als Erstglied (30 von 570)

arbeit 20

KöblerAnfrk

arbeit 20 , st. M. (a?, i?), st. F. (i) nhd. „Arbeit“, Mühsal, Mühe, Leid ne. affliction, labour ÜG.: lat. adversum LW, asperum LW, labor MN…

Arbeit(s)pünkel

BWB

Arbeit(s)pünkel Band 3, Spalte 3,765 PDF-Faksimile ansehen

arbeit-selig

SHW

arbeit-selig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

arbeiteclich

KöblerMhd

arbeiteclich , Adj. Vw.: s. arbeiticlich*

arbeitec-lîche

LexerN

arbeit·e·cliche

arbeitec-lîche adv. er was bekümeret mit solichem siechtagen, daʒ er leitlich und erbeitklich was an zuo sehend allen den, die zuo im kâment…

Arbeiteln

Campe

arbe·iteln

○ Х Arbeiteln , v. intrs. auf eine kleinliche unrühmliche Art arbeiten, etwas verrichten, was eine Arbeit sein soll aber keine ist. Lavater.…

arbeiten

DWB

arbeiten , laborare, goth. arbaidjan, ahd. arapeitan und arapeitôn, mhd. arebeiten, arbeiten, nnl. arbeiden, doch altn. wird von erfiði, ags…

arbeitend

DRW

arbeit·end

arbeitend arbeiten, erbeiden, erb(e)ten den arbeden knechten zu loynen 1366 Ennen,GeschKöln IV nr. 448 die erbeyden lude 1382 HessUB. I nr. …

arbeitende

FindeB

arbeit·ende

arbeitende part.adj. MWVQVZ SGPr.

Arbeitende Klassen

Meyers

arbeitende·klassen

Arbeitende Klassen , s. Meyers Arbeit , S. 673.

Arbeitenleute

DRW

arbeiten·leute

Arbeitenleute Lexer III Nachtr. 31 [irrig, siehe arbeitend] Faksimile ZWortf. 1 (1900/01) 83

arbeiten-liute

LexerN

arbeiten·liute

arbeiten-liute pl. MWVQVZ Mich. M. hof 28. 37.

arbeiter

DWB

arbe·iter

arbeiter , m. operarius, opifex, nnl. arbeider, sowol der tagelöhner als handwerker (goldarbeiter, silberarbeiter), ja jeder arbeitende: er …

arbeiter,

FWB

1. ›j., der sich in e. S. abmüht, angestrengt nach etw. strebt‹; vgl. arbeit 1, arbeiten 1; fließender Bedeutungsübergang zu 2.; 2. ›j., der…

Arbeiter-dorf

SHW

Arbeiter-dorf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Arbeiter-frau

SHW

Arbeiter-frau Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Arbeiter-haus

SHW

Arbeiter-haus Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Arbeiter-kind

SHW

Arbeiter-kind Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Arbeiter-kittel

SHW

Arbeiter-kittel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Arbeiter-ort

SHW

Arbeiter-ort Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Arbeiter-ortschaft

SHW

arbeiter-ort·schaft

Arbeiter-ortschaft Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Arbeiter-stadt

SHW

Arbeiter-stadt Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Arbeiter-verein

SHW

Arbeiter-verein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Arbeiter-versammlung

SHW

Arbeiter-versammlung Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Arbeiter-viertel

SHW

Arbeiter-viertel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Arbeiter-wurst (Nachtrag)

SHW

Arbeiter-wurst (Nachtrag) Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Arbeiter-zug

SHW

Arbeiter-zug Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Arbeiterabteilungen

Meyers

Arbeiterabteilungen , Abteilungen von Militärpflichtigen, die sich durch Selbstverstümmelung zum aktiven Dienst untauglich gemacht haben, ab…

ARBEITERARISTOKRATIE

DWB2

arbeiter·aristokratie

DWB2 ARBEITERARISTOKRATIE f. DWB2 zu arbeiter 1 b . schicht von gut ausgebildeten, besser verdienenden und damit privilegierten arbeitern; h…

ARBEITERASSOZIATION

DWB2

arbeiter·assoziation

DWB2 ARBEITERASSOZIATION f. DWB2 zu arbeiter 1 b . vereinigung von arbeitern, zunächst im allg. sinne, dann zunehmend für die polit. organis…

‑arbeit als Zweitglied (30 von 1.155)

*diotarbeit?

KöblerAhd

*diotarbeit? , st. N. (ja) Hw.: vgl. as. thiodarvēdi*

Fleißarbeit

RDWB1

Fleißarbeit f (Lakune) auch Fleißaufgabe das ist alles ~ - это всё кропотливая, неблагодарная, требующая большой усидчивости работа

Handarbeit

RDWB1

Handarbeit f рукоделие ручная работа

Heidenarbeit

RDWB1

Heidenarbeit f колоссальная, гигантская работа; страшно много работы; кто-л. разрывается на части идиом. , разг.

Ɉahrarbeit

Campe

Die Ɉahrarbeit , Mz. die — en , eine Arbeit, welche jahrweise verdungen oder bezahlt wird. I engerer Bedeutung bei einigen Handwerkern, diej…

Ɉungenarbeit

Campe

Junge·n·arbeit

Die Ɉungenarbeit , Mz. die — en , bei den Handwerkern und im gemeinen Leben, Arbeit, welche die Jungen verrichten.

Knochenarbeit

RDWB1

Knochenarbeit f auch Knochenjob m (физически) тяжёлая работа, тяжёлый труд, тяжкий труд

Kurzarbeit

RDWB1

Kurzarbeit f сокращённый рабочий день, сокращённая рабочая неделя

Mordsarbeit

RDWB1

Mordsarbeit f ужасная, кошмарная работа

Schwarzarbeit

RDWB1

Schwarzarbeit f работать нелегально (а не "черная работа")

Untertagearbeit

RDWB1

Untertagearbeit f (Lakune) работа под землёй (обычно о шахте)

ABBRUCHARBEIT

DWB2

abbruch·arbeit

DWB2 ABBRUCHARBEIT f. : DWB2 DWB2 1909 der vater ( redete ) von seiner abbrucharbeit Frenssen Baas 46. 1946 sicherheitstechnische richtlinie…

ABENDARBEIT

DWB2

abend·arbeit

DWB2 ABENDARBEIT f. : DWB2 DWB2 1535 Dasypodius dict. D 2 c . ⟨1949⟩ Franck Sebastian ( 1954 ) 263. Petermann

ABFÜHRARBEIT

DWB2

abfuhr·arbeit

DWB2 ABFÜHRARBEIT f. DWB2 zu abführen A 6 : DWB2 1750 die so genannte grobe abführarbeit .. auf dem groben abführ-tische Chomel, lex. 1,50. …

Abgesperrte Arbeit

Meyers

Abgesperrte Arbeit , das Verleimen einer Blindholzplatte mit je zwei Furnieren auf jeder Seite unter jedesmaliger Faserkreuzung, leistet gro…

ABRISZARBEIT

DWB2

abrisz·arbeit

DWB2 ABRISZARBEIT f. DWB2 (abriß 1 b): DWB2 1947 in Ch. stürzte bei abrißarbeiten eine ruinenwand ein tägl. rundschau ( 23.9. ) . 1966 abriß…

ABSCHLUSZARBEIT

DWB2

abschlusz·arbeit

DWB2 ABSCHLUSZARBEIT f. : DWB2 DWB2 DWB2 1925 in anbetracht der bevorstehenden abschlußarbeiten für dieses gesetzgebungswerk gemeinde 2,772 …

Ackerarbeit

Campe

acker·arbeit

Die Ackerarbeit , Mz. die — en, jede Arbeit, die auf dem Acker vorgenommen wird, dann alle diese verschiedenen Arbeiten zusammengenommen. Da…

Advokatenarbeit

GWB

advokaten·arbeit

Advokatenarbeit Ich hatte die ersten Tage meines Hierseyns [ im Lager vor Mainz ] manches aufzuzeichnen angefangen, ich hörte aber bald auf …

AGITATIONSARBEIT

DWB2

agitation·s·arbeit

DWB2 AGITATIONSARBEIT f. DWB2 zu agitation 3 : DWB2 ⟨1925⟩ 70 jahre geduldiger agitationsarbeit bis zum november 1917 Thälmann gesch. ( 1973…

à jour-Arbeit

Meyers

ajour·arbeit

à jour-Arbeit , s. Meyers Durchbrucharbeit .

Akkord-arbeit

SHW

Akkord-arbeit Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Akkordarbeit

Pfeifer_etym

akkord·arbeit

1Akkord m. ‘Arbeit bei Entgelt nach der geleisteten Stückzahl’, eigentlich ‘Vereinbarung des Entgelts bei Arbeit im Stücklohn’ (im Unterschi…

AKZIDENZARBEIT

DWB2

akzidenz·arbeit

DWB2 AKZIDENZARBEIT f. DWB2 wie akzidenz 3 u. akzidens 4: DWB2 1805 solche accidenzarbeiten .., die sowohl zu setzen viel zeit und viel mühe…

ALABASTERARBEIT

DWB2

alabaster·arbeit

DWB2 ALABASTERARBEIT f. DWB2 aus alabaster geformter gegenstand, auch bildl.: DWB2 1844 auspacken der kleinen alabasterarbeit Rietschel brw.…

alleinarbeit

DWB2

allein·arbeit

alleinarbeit f. : 1967 Steenbeck wissen 207;

allerweltsarbeit

DWB2

allerwelts·arbeit

allerweltsarbeit f. : 1939 die einfache amöbenarbeit, die undifferenzierte allerweltsarbeit des einzellers Hamburger neurosen 5;

ALLTAGSARBEIT

DWB2

alltags·arbeit

DWB2 ALLTAGSARBEIT f. DWB2 gewöhnliche, normale tätigkeit, beschäftigung routinearbeit: DWB2 1861 eine allagsarbeit W. Hoffmann wb. 1,115 a …

Alparbeit

DRW

alp·arbeit

Alparbeit Gemeindefron gmain- u. albenarbait oJ. Tirol/ÖW. IV 91 Faksimile

Altersarbeit

LDWB2

alters·arbeit

Al|ters|ar|beit f. (-) laur por jënt atempada m.

Ableitungen von arbeit (15 von 15)

arbeite

BMZ

Lexer LexerN FindeB arbeite swv. 1. ohne object, strenge meine kräfte an. nu lôn iu, sprach Brûnhilt, daʒ iuch des an ir niht bevilt ob iuch…

bearbeiten

DWB

bearbeiten , operam dare, elaborare, nnl. bearbeiden, 1 1) früher nur sich bearbeiten, sich mühen, befleiszigen, id agere: dasz i. maj. geru…

bearbeitung

DWB

bearbeitung , f. cultura, elaboratio: der kirchenglaube geht in der bearbeitung der menschen zu einem ethischen gemeinen wesen vor dem reine…

erarbeite

BMZ

Lexer LexerN FindeB erarbeite swv. erwerbe durch arbeit. MWVQVZ Bert. 131. MWVQVZ gest. Rom. 39.

erarbeiten

DWB

erarbeiten , labore acquirere, elaborare. 1 1) mhd. und irʒ dan kûme erarbeitent mit iuwerm sweiʒe. Berth. 131 . 2 2) nhd. wo mit hast du so…