lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ruchtbâr

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
7

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

ruchtbâr adj.

Bd. 2-2, Sp. 2296
ruchtbâr adj.: 1. allgemein bekannt, kundbar, unde dit geröchte wart r. ȫver dat ganze lant (Wittenb. NT 1523 Matth. 9, 26; Hamb.: āpenbâr), sôbalde dat under dat krîgesvolk is r. geworden hebben sê alle upgeschrîet (Kantzow ed. Gaebel 198). — 2. (Straftaten:) durch Hilfegeschrei angezeigt, oft jēmant an ênes andern venne trēde und nēme dãrût sîn vêrvôtede bêster vêhe oft quek wen dat r. wörde mit jôdûten zêter und wāpene rôpende (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 185). — 3. von zweifelhaftem Ruf, mit schlechtem Leumund, henvǖrder sal nê(i)n mê(i)ster sich verdrîsten ênen gesellen bî sik tô hōlden dê de r. is van quâder nâsâge und upschrîvinge (Stieda-Mettig 287).
673 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ruchtbâradj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ruchtbâr , adj. : 1. allgemein bekannt, kundbar , unde dit geröchte wart r. ȫver dat ganze lant (Wittenb. NT 1523 Matth.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ruchtbar

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Ruchtbar , -er, -ste, adj. et adv. 1) Durch das Gerücht allgemein bekannt. Ruchtbar werden, ruchtbar seyn. Eine ruchtbar…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ruchtbar

    Goethe-Wörterbuch

    ruchtbar veraltende frühnhd Form zu ‘ruchbar’ (sd) offenkundig, bekannt; in den verbalen Fügungen ‘r. werden/sein’, ‘etw…

  4. modern
    Dialekt
    ruchtbar

    Rheinisches Wb.

    rucht-bar roxbār Eup Adj.: wie nhd.

Verweisungsnetz

875 Knoten, 879 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 867 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruchtbar

5 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ruchtbar

rucht + -bar

ruchtbar leitet sich vom Lemma rucht ab mit Suffix -bar.

ruchtbar‑ als Erstglied (1 von 1)

ruchtbarkeit

DWB

ruchtbar·keit

ruchbarkeit , ruchtbarkeit , f. abgeleitet vom vorigen: ruchtbarkeit Adelung ; das alles ist noch heute in Deutschland in allgemeiner ruchba…

‑ruchtbar als Zweitglied (3 von 3)

bevruchtbâr

MNWB

bevruchtbâr , adj. , adv. , fruchtbringend.

unfruchtbar

DWB

unfrucht·bar

unfruchtbar , adj. adv. , gegentheil von fruchtbar. mhd. unvruhtbære neben häufigerem unvrühtec; mnd. unvruchtbar; mnl. onvruchtbaer; nl. on…

unvruchtbâr

MNWB

unvruchtbâr , -bêr , adj. : unfruchtbar, „Sterilis , jnfecundus vnvruchtbar ” (De Man 210). — 1. (Land:) nicht ertragreich, „ Wen it is en d…

Ableitungen von ruchtbar (1 von 1)

unruchtbar

DWB

unruchtbar , adj. , gth. v. ruch(t)bar notus: halte auch darum unser vaterland geheim, damit in dieser unruchtbaren hölen zugleich unsers na…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ruchtbar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruchtbar/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „ruchtbar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruchtbar/mnwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ruchtbar". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruchtbar/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ruchtbar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruchtbar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruchtbar/mnwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}