lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ruchtbar

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ruchtbar

Bd. 7, Sp. 610
ruchtbar veraltende frühnhd Form zu ‘ruchbar’ (sd) offenkundig, bekannt; in den verbalen Fügungen ‘r. werden/sein’, ‘etw r. machen’ Meine Geschichte war r. [ ruchbar Var] geworden, und es waren viele Menschen neugierig, das Mädchen zu sehen, die Gott mehr schätzte als ihren Bräutigam GWB22,298,27 Lj VI SchöneSeele [mBez auf die Darstellung von Beichte u Abendmahl in Schillers ‘Maria Stuart’ V,7] Der kühne Gedanke eine Communion aufs Theater zu bringen, ist schon r. geworden und ich werde veranlaßt Sie zu ersuchen diese Funcktion zu umgehen GWBB15,76,8 Schiller [12.6.00 Korr B50,222] [betr Goethes Inkognito in Rom] Übrigens hab ich sehr klüglich gehandelt im Verborgnen mich einzuschleichen, kaum war es r.; so drängte sich viel an mich, ich hatte aber schon Posto gefaßt und konnte sie auswarten GWBB8,155,25 Herder 25./[27.]1.87 [im Namen Carl Augusts, mBez auf die Beleidigung seines Geheimen Consiliums durch ChLRedecker] muß ich erwarten, was das Publikum dabey denckt oder..spricht. Um so mehr, da es..in der Willkühr Redeckers stehen soll, die Sache r. zu machen oder ruhen zu laßen GWBA1,272,25 CarlAug an CThDalbg [16./18.12.83] K GWB52,51,24 ThS IV 10 GWB32,282,16 ItR GWB50,7 ReinF I 58 uö(selten) Syn GWBbekannt GWBeklat GWBoffenbar GWBruchbar Juliane BrandschJ.B.
1258 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ruchtbâradj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ruchtbâr , adj. : 1. allgemein bekannt, kundbar , unde dit geröchte wart r. ȫver dat ganze lant (Wittenb. NT 1523 Matth.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ruchtbar

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Ruchtbar , -er, -ste, adj. et adv. 1) Durch das Gerücht allgemein bekannt. Ruchtbar werden, ruchtbar seyn. Eine ruchtbar…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ruchtbar

    Goethe-Wörterbuch

    ruchtbar veraltende frühnhd Form zu ‘ruchbar’ (sd) offenkundig, bekannt; in den verbalen Fügungen ‘r. werden/sein’, ‘etw…

  4. modern
    Dialekt
    ruchtbar

    Rheinisches Wb.

    rucht-bar roxbār Eup Adj.: wie nhd.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruchtbar

5 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ruchtbar

rucht + -bar

ruchtbar leitet sich vom Lemma rucht ab mit Suffix -bar.

ruchtbar‑ als Erstglied (1 von 1)

ruchtbarkeit

DWB

ruchtbar·keit

ruchbarkeit , ruchtbarkeit , f. abgeleitet vom vorigen: ruchtbarkeit Adelung ; das alles ist noch heute in Deutschland in allgemeiner ruchba…

ruchtbar als Zweitglied (3 von 3)

bevruchtbâr

MNWB

bevruchtbâr , adj. , adv. , fruchtbringend.

unfruchtbar

DWB

unfrucht·bar

unfruchtbar , adj. adv. , gegentheil von fruchtbar. mhd. unvruhtbære neben häufigerem unvrühtec; mnd. unvruchtbar; mnl. onvruchtbaer; nl. on…

unvruchtbâr

MNWB

unvruchtbâr , -bêr , adj. : unfruchtbar, „Sterilis , jnfecundus vnvruchtbar ” (De Man 210). — 1. (Land:) nicht ertragreich, „ Wen it is en d…

Ableitungen von ruchtbar (1 von 1)

unruchtbar

DWB

unruchtbar , adj. , gth. v. ruch(t)bar notus: halte auch darum unser vaterland geheim, damit in dieser unruchtbaren hölen zugleich unsers na…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ruchtbar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruchtbar/gwb?formid=R03002
MLA
Cotta, Marcel. „ruchtbar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruchtbar/gwb?formid=R03002. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ruchtbar". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruchtbar/gwb?formid=R03002.
BibTeX
@misc{lautwandel_ruchtbar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruchtbar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruchtbar/gwb?formid=R03002},
  urldate      = {2026-05-10},
}