Aggregat · alle Wörterbücher

geschweigen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

geschweigen

Bd. 4, Sp. 60

geschweigen nicht (von etw) reden; meist im erstarrten Inf ‘zu g.’ mit Gen, vereinzelt mit Akk der Sache daß das Kupfer und Silber gemeiniglich noch in der Saue saß, und gleichwohl warf man die Schlacken unausgepauscht weg. Einer Menge treuloser Unterschleife und offenbarer Betrügereien zu g. A(LA I 1,34,20) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] Auf die Zufälle, großes Wasser, ist nicht gerechnet, wodurch ein solcher Bau [Widerlagsmauer der Camsdorfer Brücke] nahe aufs Doppelte steigen kann. Mehreres, was man nicht gerne schreibt, zu g. A(Festschr 1949,128) Aktennotiz [Ende Mai 95] Noch einer Darstellung .. können wir nicht g., es ist die römische Wölfin GWB49²,11,14 MyronsKuh A(GJb30,33) Bericht [22.]11.12 K DjG³3,380,20 RAnw [8.9.73] uö Syn GWB(ver)schweigen Elke DreisbachE.D.

Adelung nhd.

Geschweigen

Geschweigen , verb. welches in doppelter Gestalt vorkommt. I. Als ein Neutrum, mit irregulärer Conjugation, (siehe Schweigen,) wo es das mit der Vorsylbe ge verlängerte Zeitwort sc…

Campe nhd.

Geschweigen v., intrs, ntr, trs

Geschweigen , v. I) intrs . u. ntr . unreg. ( s. Schweigen ), mit haben , das durch die Silbe ge verlängete schweigen . Man gebraucht es gewöhnlich nur in der ersten Person der geg…

DWB nhd.

geschweigen verb.

geschweigen , verb. wie schweigen, s. d. I I. intransitiv, in der älteren sprache schwach- und starkformig, später nur das letztere. I@1 1) stumm sein, verstummen: ahd. ka-, giswîg…

RhWB Dial.

geschweigen

ge-schweigen: 1. schweigen, nach Hilfszeitwörtern; hei kann sin egen Led nich g. OBerg. — 2. ohne zu erwähnen, nicht davon zu reden; ech wöllt em net emol meng Kapp, g. menge Hot l…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Geschweigen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Geschweigen , verb. welches in doppelter Gestalt vorkommt. I. Als ein Neutrum, mit irregulärer Conjugation, (siehe Schwe…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
geschweigen
Goethe-Wörterbuch

geschweigen nicht (von etw) reden; meist im erstarrten Inf ‘zu g.’ mit Gen, vereinzelt mit Akk der Sache daß das Kupfer …
modern

Dialekt
geschweigen
Rheinisches Wb.

ge-schweigen: 1. schweigen, nach Hilfszeitwörtern; hei kann sin egen Led nich g. OBerg. — 2. ohne zu erwähnen, nicht dav…

Verweisungsnetz

183 Knoten, 360 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 3 Kompositum 175 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

geschweigen GWB
schweigen GWB

Dialekt · modern

ge-schweigen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geschweigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geschweigen

ge- + schweigen

geschweigen leitet sich vom Lemma schweigen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geschweigen 2 Komponenten

geschwei+gen

geschweigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — geschweigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „geschweigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geschweigen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „geschweigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geschweigen/gwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „geschweigen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geschweigen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_geschweigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geschweigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geschweigen/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}