für

für  einmal dialektal idVbdg ‘was .. ver (äh)’ GWB37,60,1 Judenpredigt (s unter C); auch verschmolzen mit unbetonten Artikelformen: ‘fürs (für’s)’, ‘fürn (für’n)’. Entsprechend dem sprachgeschichtl Entwicklungsstand (vgl DWb 4.1.1,617ff, bes auch 648f) ist eine konsequente Trennung von ‘vor’ nicht erreicht: ‘für’ begegnet resthaft u überwiegend in der Frühzeit auch noch als regionale (altertümelnde) Variante von ‘vor’(sd). Andererseits ist in allen Bedeutungs-/Funktionsgruppen von ‘für’ (außer in B 2) bis in die Spätzeit, bes in Br, auch regionales ‘vor’ belegt. Zuweilen wechseln beide Formen unvermittelt im Text. Doch geht dieses ‘vor’, auch bei Berücksichtigung der Hss u frühen Drucke, nur wenig über einen Anteil von 5 vH hinaus; es wird zudem in späteren Bearbeitungen öfter, zT eigenhändig, durch standardsprachl ‘für’ ersetzt. (vgl auch die Angaben in GötzWb u WerthWb, ferner die nachfolgenden Komposita bzw Verweisstichwörter.)  A Präp mit Akk   1 lok, nur zur Angabe eines Zieles: (bestimmt) nach; auch mBez auf Briefe, Frachtgut uä  Gestern ist der Herzog f. Eisenach und Kassel verreist GWBB14,107,10 Schiller 1.6.99  [Lord Byron] in Livorno, eben als er f. Griechenland sich einzuschiffen im Begriff war GWB4,77,27 AufklBem  [Spediteur] der eben eine große Ladung Egerwasser f. Weimar und Jena abführte GWBB21,305,5 Christiane 18.5.10 GWBB11,7,10 Meyer 22./25.1.96 uö   2 in log Beziehungen   a zur Anknüpfung dessen, dem eine Handlung zugute kommt  α zum Wohle, zur Förderung von jdm, etw; bei Ausdrücken des Tätigseins u Wirkens  wer f. Menschen arbeitet, sieht daß eine relative Vollkommenheit würckender ist GWBB7,169,13 Kayser 23.1.66  alles .. was in Berlin f. [< vor] die Künste geschieht GWBB47,52,11 Beuth 30.4.30 K  Von Ihrem Fortwirken mit und f. den edlen Künstler-Verein hat mir Freund Meyer .. gar manches Erfreuliche sagen können GWBB34,91,15 Heß 11.1.21  doch hat der liebe Gott indem er vor ihn sorgte, auch f. Sie f. Uns gesorgt GWBB1,255,9 AM Textor [Febr 71] K GWBB50,124,10 SZiegesar [2./3.12.08? Korr Raabe 57] uö bei Ausdrücken des Dar-, Hingebens  [Klärchen zu Brüsseler Bürgern:] F. wen übergab er [Egm] sich der dringendsten Gefahr? Seine Wunden flossen .. f. euch GWB8,277,26u28 Egm V  [Pylad zu Iph:] er .. brachte .. | Die ält’ste Tochter, Iphigenien, | Vor den Altar Dianens, und sie fiel | Ein blutig Opfer f. der Griechen Heil GWBIph² 913 GWB8,228,8 Egm II GWBB3,224,23 Ch Stein 17.[5.78] uö bei resultativen Handlungsverben (‘erwerben, erringen’ uä)  F. mich hab’ ich genug erworben GWB3,339 ZXen 1474  Sei man .. nicht abgeneigt, f. die beiden Pachtlustigen bei Serenissimo die Pachtung des Hammers quaest. auszuwirken A(Tümmler 101) Votum [14.5.95]  Das Licht .. | Das Dichtern nur in schönen Bildern brennt, | Das hatt’ ich all .. | In ihr entdeckt und es f. mich gefunden GWB3,44 Für ewig 8 [für: per] GWB43,222,28 Cell II 4 [< vor GWB43,402] uö bei voluntativen Ausdrücken  Deine Schwester .. ist ein liebes Geschöpf wie ich eins f. mich haben mögte GWBB3,88,17 ChStein 16.[7.76]  [Orest zu Iph:] Rufst du die Götter an f. dich und Pylades GWBIph² 1118 ~ GWB39,364,4 Iph¹ III GWBNatT 672 uö  β in Parteinahme, bei Entscheidungssituationen: zugunsten von (iUz gegen); auch ‘etw spricht f. (vor) jdn’  daß ich noch vier Worte f. meine Sache [sopra la mia ragione] vorbringe GWB43,175,3 Cell I 12  [Brackenb:] ein Exercitium .. “Brutus Rede f. die Freiheit ..” GWB8,200,11 Egm I  die entscheidende goldne Kugel ward .. f. ihn gezogen GWB26,58,5 DuW 1 GWBB13,196,26 Schiller [28.6.98] uö bei Ausdrücken des Urteilens, Meinens, Empfindens; auch ‘f. (vor) etw, jdn sein’, ‘etw f. (vor) sich haben’  aus Vorurteil f. das Clair obscür GWBB1,194,3 FOeser 13.2.69  welche .. junge Theilnehmende wir f. unsere Überzeugung hoffen können, davon zeugt beyliegendes Heftchen GWBB28,110,16 Rochlitz 1.6.17  [Zweikampf] Sie erbebt f. Emirenen GWB37,15 Annette Ziblis 38 GWBB8,122,12 Weim Freunde [6.1.87] GWBB26,37,17 Bertuch 14.7.15 uö antithet verbunden mit ‘gegen (wider)’  die Wirkungen der Piccolomini, Vater und Sohn, f. und gegen Wallenstein GWB40,7,19 WeimTheatSaal  Der Kaiser konnte eine Anstalt [Reichskammergericht] nicht begünstigen, die mehr wider als f. ihn zu wirken schien GWB28,126,5 DuW 12 GWB22,290,8 Lj VI SchöneSeele [vor Var] uö   b zur Angabe von Zweck, Ziel; auch ‘f. den Zweck’  [Kunstsammler Jenkins in Rom] er trat f. die Statuen an und f. allen Marmor in der Villa. Dafür gab er 12000 Scudi GWBB8,137,22f CarlAug [13./]20.1.[87]  alle oberen Staatsbeamten sind junge Männer, die auch f. den Genuß arbeiten GWBB25,18,6 Christiane 13.8.[14]  ob Ew. Hochwohlgeboren nicht eine förmlichere Erklärung .. mir wollten zukommen lassen, um solche, f. den Nothfall, bereit zu halten GWBB47,242,1 Cotta 24.9.30  Wenn Luciane, meine Tochter, die f. die Welt geboren ist, sich dort [in der Pension] f. die Welt bildet GWB20,17,5f Wv I 2 GWBB47,148,2 Wackenroder 17.7.30 K uö   c zur Angabe eines Betreffs, Bezugs: gerichtet, bezüglich, im Hinblick auf  [Fernando zu Lucie:] die besten .. Wünsche f. Ihr Glück! GWB11,143,25 Stella I  eine Ehre vor mich GWBB1,5,7 Ysenburg 2.6.64  sie [Zeichnungen Kobels] sind ganz fürtrefflich [] und rechte Stärkung f. den Künstler Sinn GWBB7,8,16 Jacobi 12.1.85  Unfleiß ansteckend f. andere fleißige Arbeiter A(JbGG6, 271) Votum 31.1.82 K  Die wenigsten [Gebäude] .. sind auch nur f. den kürzesten Aufenthalt angenehm oder brauchbar GWBT2,113,6 v 1.9.97 GWBB47,301,8 Boisserée 17.10.30 uö bei Ausdrücken geistig-emotionaler Zuwendung, Anteilnahme; öfter idVbdgn ‘Aufmerksamkeit, Gefühl, Interesse, Sinn, Ehrfurcht f.’, ‘empfänglich f.’, ‘hoffen f.’ ua  solang niemand f. das was in mir auf und abstieg einig Gefühl hatte GWBB3,195,14 ChStein 9.12.[77]  [Merkulo üb den Prinzen:] Er .. der f. die Schönheiten der Natur ein gefühlvolles Herz trägt GWB17,18,13 TriumphEmpfindsamk II  hoffe ich euch zu besuchen und mich herzlich f. Gegenwart und Umgebung zu freuen GWBB20,307,15 Knebel 18.3.09  f. seine Besserung .. Hoffnung GWB23,322 Lj VII 4 Var [> zu seiner GWB23,31,8] GWBB15,69,21 Hartmann 25.5.00 K GWBN13,429,15 Plp uö bes auch der Zuneigung, des liebenden Verlangens; in Vbdgn wie ‘Liebe, Leidenschaft f.’, ‘brennen, glühen, sich entzünden f.’, ‘jds Herz schlägt, verzehrt sich f.’ ua; auch ellipt  Ich sah ihr [Hzgin Luise] in die Seele, und doch wenn ich nicht so warm f. sie wäre, sie hätte mich erkältet GWBB3,25,20 ChStein [31.1.76 Korr Fränkel² 1,17]  nach viel Zeit wollen wir uns wiedersehen, Sie den [Ehe-] Ring am Finger, und mich noch immer, f. Sie GWBB2,73,23 Charlotte Buff [Ende März 73 Korr B7,376] Leidenschaft f. sie GWB27,8,16 DuW 6 GWB37,18 Annette Lyde 12 AA153,8 Werth II GWBB7,123,20 ChStein 13.11.85 uö bei Ausdrücken des Bangens, Sorgens, Trauerns, Zweifelns; vereinzelt auch mit Dat, einmal ‘an’ variierend  [Regentin zu Machiavell:] Soll ich aufrichtig reden; ich fürchte Oranien, und ich fürchte f. Egmont GWB8,189,26 Egm I  Mädgen .. | Seyd viel lieber klug als kalt. | Zittert stets f. eure Herzen GWB37,17 Annette Ziblis 78  Sorgt nicht f. mir GWBB3,37,11 Fahlmer 6.3.[76]  Der Präsident von Motz, in Trauer f. seine Gemahlin GWBTgb 28.12.25  Man .. zweifelt nicht an dem Beifall .. und f. einer zufriedenen Beistimmung A(LA I 1, 206,37) 4. NachrBergbIlmenau 24.2.91 [G/Voigt BergwKomm] GWBFaust I 331 GWBNatT 130 uö bei Ausdrücken der Gewährleistung: ‘haften, gutsagen, bürgen, kavieren f.’ ua, auch ‘nichts können f.’  Man soll f. nichts schwören behaupt ich GWBB1,214,18 KSchönkopf 26.8.69  ich habe f. deine politische Klugheit in geistlichen Dingen gut gesagt GWBB3,13,13 Herder 2.[1.]76  Empfindung [iSv Verständnis] .. was es heisst vor eine Casse zu stehn A1,78,27 Ausarbeitg übSteuereinziehg [11.6/3.7.79]  indem sie [Kommission] .. sich f. alle folgen verantwortlich machte A(SchrGG6,198) Erlaß [28.10.11 Korr B22,460] [TheaterKomm] GWBB3,104,9 ChStein 8.9.76 uö   d zur Angabe einer Eignung od Zuständigkeit  α geeignet, tauglich zu; auch idWdg ‘nichts f. jdn sein’  in dieser Gegend, die f. solche Seelen geschaffen ist, wie die meine AA5,11 Werth I  Eigentlich ist es das Jahrhundert f. die fähigen Köpfe GWBB39,216,18 Zelter [6.6.25?]  [üb das Verhältnis zu ChStein] Ja, wir waren einst Mann und Weib! .. Ich habe keine Namen f. uns GWBB3,52,4 Wieland [Apr 76?]  ob etwas f. Großherzogliche Bibliothek Wünschenswerthes im Catalog zu finden sey GWBB39,33,18 Riemer 11.12.24 GWB26,92,3 DuW 2 uö von Tätigkeit od Person im Hinblick auf ihre Akzeptanz  Gar schön ist der Feldbau .. Aber ich spüre .. es ist .. nicht f. mich GWBT1,89,8 v 14.7.79  es thut mir leid daß du sie [Reisegesellschaft] nicht kennen lernest. Hemsterhuis besonders wäre f. dich gewesen GWBB7,100,12 ChStein 25.9.85  [Soest üb Philipp II:] Es ist kein Herr f. uns Niederländer GWB8,176,9 Egm I GWBB3,209,11 ChStein [Jan 76] uö   ― mBez auf Krankheit, Übel iSv (als Gegenmittel) gegen, zur Abwehr von  Die Ärzte rathen ihm [Meyer] f. ein hartnäckiges Übel die vaterländische Luft GWBB28,262,18 Schultz 24.9.17  Da das Alter, wie wir wissen, | Nicht f. Thorheit helfen kann GWB3,165 Der Kölner Mummenschanz 2  Ich schreibe jetzt entsetzlich viel, theils aus Laune, teil’s f. die Langeweile GWBB51,34 Langer 24.11.68  β zuständig für; bes von Amtspersonen, Institutionen, auch Publikationsorganen  Anzeige unsres General-Consuls f. Sachsen GWBB47,253,10 Swaine 29.9.30 K  Oberaufsicht über die .. Anstalten f. Wissenschaft und Kunst A(Wahl 2,381) Promem 5.1.16 [G/Voigt]  Jahrbuch f. Chemie und Physik von Schweigger GWBB42,181,4 Döbereiner 9.5.27 GWB26,49,22 DuW 1 DjG³5,205,7 RAnw [30.1.75] uö   e zur Angabe einer Bestimmung, Zuweisung, Zuordnung; mehrf idVbdgn ‘bestimmt f.’, ‘gehören f.’; bes von Briefen, Sendungen, Geschenken; gelegentl verstärkt ‘allein, nur f. dich’ uä  Hier .. Lotte [ist] ein .. Zettelgen f. und an deine Schwägerinn GWBB6,174,19 ChStein 21.6.83  ein emballirtes Kästchen .. enthaltend Bücher bestimmt f. Herrn Heinrich Mylius in Mayland GWBB47,173,17 Gruners Erben 9.8.30 K  Geschenck f. die Enckel GWBB7,227,4 ChStein 4.6.86  Hier L. Lotte das Papier und einen Einfall ganz ganz f. dich allein GWBB7,282,5 ChStein [Jan 85 Korr Fränkel² 2,80] GWBB8,31,2 ChStein [14.10.86] GWBB25,23,5 Zelter 28.8.14 uö in Überschrift  F. Sie GWB3,150 Titel GWBB42,265,6 Kanzl Müller 20.7.27 uö von künstlerisch-geistigen Produkten, auch im Hinblick auf Aufführung, Veröffentlichung  Ich habe das Wenige mit Ernst .. niedergeschrieben, f. gescheite Leute GWBB44,262,19 Zelter 9.8.28  er [Maler Leybold] hat f. die Augen gedichtet, wer will ihm mit Worten nachkommen GWBB39,222,16 Schorn 14.6.25  Vor der Frau von Bechtolsheim ihre Sonette einige Stanzen geschrieben GWBTgb 1.3.18  F. Tiefurt hab ich eine Operette gemacht GWBB6,17,17 Knebel 27.7.82  Gedicht, welches Sie für’s Morgenblatt bestimmen GWBB47,227,9 Cotta 16.9.30 uö im Hinblick auf Nutzung, Behandlung, Verbleib uä, mBez auf Personen iSv zur Indienstnahme durch  in der Mitte des Saals stand ein Tisch f. den Protokollführer GWB26,26,18 DuW 1  Die .. f. das Museum bestimmten Mineralien A(Knittermeyer 11) ChA Vulpius 21.1.17  in einer .. Angelegenheit, die .. eher f. den Beichtvater als f. den Sachwalter gehört GWB18,178,6f Unterhaltungen  Torrigiani .. sucht junge Künstler f. [for] den König von England GWB43,36,3 Cell I 3 KapÜbs uö in verwünschendem Ausruf ‘für’n (vor den) Henker’ GWB39,8,8 Götz¹ I [zum Henker GWB8,9 Götz²] GWB12,235 JeryBätely Var [zum Hencker GWB12,17,25] uö von Vorschlag, Verfügung, Absprache, auch allg von Gegebenheiten, Zuständen im Hinblick auf den Geltungs-, auch Lebensbereich  Ich thue daher .. f. Weimar, wo bisher keine Censur eingeführt war, folgenden Vorschlag GWBA(53,240,8) Votum 15.4.99  Instruction f. den bey dem Herzogl. anatomischen Museum anzustellenden Amanuensis A(VossZtg1926 Unterhbl 201) Instruktion 14.11.12 [Komm JenMus]  [Lotte zu Werther mBez auf den dt Walzer:] wenn sie nun mein seyn wollen fürs Deutsche, so .. bitten sich’s aus von meinem Herrn AA24,34 Werth I  [betr ungetrübtes Vater-Sohn-Verhältnis] Das sollte .. nicht seyn und scheint überhaupt nicht f. [] diese Welt zu gehören GWBB23,187,27 Zelter 3.12.30  [Betragen des Herzogs] Leider sieht man daraus .. daß der Frosch fürs Wasser gemacht ist GWBB5,74,2 ChStein 10.3.81 GWBB47,126,10 Boisserée 3.7.30 GWB17,128,3 GrCoph I 2 uö negativ iSv zu Lasten von; öfter idVbdgn ‘f. meine, eigene Rechnung’ uä  Hier sind 20 Louisdor, was restirt schreiben Sie fürs Neue an GWBB3,60,11 Steinauer 16.5.76 [Korr B7,377]  Wollten Ew. Hochwohlgeb. .. f. Rechnung Serenissimi gedachtes Stück [Schädel] anschaffen GWBB26,229,12 Treitlinger 25.1.16 K uö   f zur Angabe einer Substitutionsbeziehung: an Stelle von, anstatt  α bei Ausdrücken eines stellvertretenden Empfindens, Erlebens, Erleidens  Die Nachricht, daß Sie nach Italien zu gehen gedächten, war mir .. f. Sie .. sehr angenehm GWBB47,73,12 Quetelet 24.5.30  [Egm zu Ferdinand:] übe .. die Scham, indem du dich f. den [f. dem Var (Schreiberh)] schämst, den du .. verehren möchtest GWB8,294,19 Egm V  Zwei .. Knaben .. als Requirirte, mit vier schwachen Pferden .. litten still, mehr f. ihre Thiere als .. GWB33,82,27 Camp [für: pour] GWB9,302 Mahomet 601 GWB8,300,6 Egm V uö  β bei Ausdrücken eines stellvertretenden Handelns od Seins, auch des (wechselseitigen) Repräsentierens; mehrf idVbdg ‘ein(mal) f. (vor) allemal’  [Entgegennahme von Sechsermünzen] Das wollte ich f. dich nicht thun GWBB15,3,7 Knebel 1.1.00  Wie ich denn, was den abwesenden Hofrath Meyer betrifft, als f. einen mir untergebenen Mann, gegen .. protestieren muß GWBA(53,519,16) Votum 11.10.20 Plp  Elpore (den Morgenstern auf dem Haupte .. steigt hinter dem Hügel herauf). [Epimeth, träumend:] Ich seh’ Gestirne kommen dichtgedrängt! | Ein Stern f. viele, herrlich glänzet er! GWBPand 322  Eine f. Alle, Alle f. Eine. Viele in Einer, Eine in Vielen [Für Sie GWB3,150 Titel] GWB3,411 Var  alle vor Einen GWBB38,344 Cotta 30.5.24 K [kassiert] GWBUrfaust AuerbKeller 87 GWB9,151,22 Wette 1 [< vor] uö  γ im Ausdruck von Ersatz, Austausch, Äquivalent  eh ich zu Bette gehe ein Wort f. tausend GWBB6,312,1 ChStein 24.6.84  [Pygmäen-Älteste zu den Pygmäen:] Eilig zum Werke; | Schnelle f. Stärke! GWBFaust II 7629  man .. hat Symbole für’s Factum gegeben GWBN5²,17,33 Fl Plp  Gold f. Erz austauschend GWBB30,142,3 Meyer [13.4.10]  [betr Übs von Manzonis ‘Adelchi’] Das Wort fedel steht hier .. f.: Lehnsmann GWBB42,30,12 Streckfuß [23.1.27] K GWBB3,16,8 Herder [7.1.76] GWB2,187 Kenner u Enthusiast 13 uö   g zur Angabe eines Gegenwertes, einer Gegenleistung  α iZshg mit Geldangaben; in Vbdgn wie ‘(an)kaufen, anschaffen, verkaufen, überlassen, verpfänden f. (vor)’ ua  Reparatur [einer Luftpumpe] .. f. circa 20 r. A(WissZJena6,1956/57,MathNat1/2,20) AeHuschke 28.6.27 [Oberaufs]  bis jetzt haben uns Mutter und Großmutter damit [mit Artischocken] versehen; erstere als Geschenk, letztere f. baare Zahlung GWBB38,213,10 Ottilie 4.8.24 K  Gemälde .. Ließe er mir f. Geld und gute Worte wohl einige davon ab GWBB42,73,14 Zelter 2.3.27  [Hausübertragung] f. das von uns darauf gemeinschafftl. geschossenen Capital DjG³4,315,33 RAnw [30.12.74] DjG³4,299,16 RAnw [27.8.74] GWBT2,85,16 v 25.8.97 uö bei Ausdrücken einer Wertbestimmung iSv im Wert von; auch mBez auf andere Währung, Wertpapiere  Man rechnete den Ring f. [mi fu pagato a ragione di] hundert und fünfzig Gulden GWB43,272,2 Cell II 7  das Kistchen mit den Zeichnungen und Gemälden .. Von den ersten habe f. dreyßig Thaler ausgesucht GWBB42,264,1 Börner 18.7.27  Die [österr] Bankzettel waren bisher immer im Fallen, standen zuletzt in Wien auf 375 für’s 100. Wir haben sie sogleich f. 362 hier [in Karlsbad] gekauft GWBB21,308,17f CarlAug 24.5.10 [für: per valore di] GWB43,306,4 Cell II 10 uö iSv zur Bezahlung von; in Vbdgn wie ‘Geld, Honorar, Douceur, Remuneration, Zahlung, Kosten, Auslage f. (vor)’ ua  6 Rh. pro Informatione dem Candidato .. und 1 Rh. f. das Frisieren A(GJb 11,75) CarlAug 25.2.85 [KriegsKomm]  Das Guld f. die [Schmuck-] Federn schick ich nächstens GWBB3,38,7 Fahlmer 6.3.[76] A1,196,12 Votum [nach 13.7.82] GWBB51,503 JMFärber 2.10.24 GWBB44,267,12 Parish 13.8.28 K uö im Vergl auf einen Währungsmaßstab bezogen  Der Pfeffer galt gleichsam f. alle Waaren GWB26,35,2 DuW 1  β iZshg mit Gegengaben, -leistungen iSv im Tausch mit, gegen  [Frosch zu Faust u Meph:] Nun, Herrn, ein Liedgen. F. einen Krug ein Liedgen, das ist billig GWBUrfaust AuerbKeller 84  Neige dich f. diese Ehre die ich dir anthue GWBB1,19,12 Cornelia 6.12.65 uö in hyperbol Formel: ‘f. mein Leben gern’ GWBB44,261,3 Zelter 9.8.28  γ bezogen auf ein Verhalten, eine Eigenschaft iSv zur Belohnung, zum Ausgleich, in Wiedergutmachung von (auch mit kausaler Nuance); in Vbdgn wie ‘belohnen, strafen, danken f.(vor)’, ‘zum Lohn f.’ ua  ich habe f. meine Müh mit ihm [Rosso] eine andere Begegnung erwartet [questo non era il cambio delle fatiche] GWB43,291,27 Cell II 9  Kann ein Frauenzimmer f. den Mangel von Schönheit entschädigt werden GWB27,25,9 DuW 6  Wie einst Titania .. | Claus Zetteln .. | Sollst du erwachend bald f. alle deine [zur Strafe deiner GWB2,270 Warnung 3] Sünden | Titanien in deinen Armen finden GWB2,354 Var GWBB42,353,31 CarlAug 28.4.27 K GWB17,42,10 TriumphEmpfindsamk IV GWB32,311,15 ItR KPhMoritz,Nachahmg dSchönen GWBB48,206,18 Zelter 1.6.31 uö idVbdg ‘f. nichts (und wieder nichts)’  [Meph üb Gretchen:] ein gar unschuldig Ding, | Das eben f. nichts zur Beichte ging GWBFaust I 2625 ~ GWBUrfaust 477 GWB12,29,27 JeryBätely uö   h zur Angabe einer Perspektive, Einschätzung, spezif Geltung; mehrf ‘bedeutend, beleidigend, interessant, unerfreulich f.’ usw  F. uns Kinder .. war die untere weitläufige Hausflur der liebste Raum GWB26,12,16 DuW 1  das wäre .. f. diese Welt Sünde, daß ich dich [Lotte, verheiratet] liebe AA148,11 Werth II  Liebe zu der Classe von Menschen .. die man die niedre nennt! die aber gewiss f. Gott die höchste ist GWBB3,191,9 ChStein 4.12.77  das Ereigniß ist f. die Wissenschaft bedeutender als man denken möchte GWBB47,191,25 Soret 25.8.30 GWBN1,314,18 FlD 779 GWBN5²,319,25 Üb:unbek englVerf uö mBez auf die redende Person, mehrf idVbdg ‘(ich) f. meine Person, f. mein(en) Teil, f. meinen Platz’ GWB19,292,1 BrSchweiz II [vor Var] GWBB46,22,11 Meyer 23.7.29 GWB52,61,15 ThS IV 12 GWBB44,240,21 Soret 3.8.28 GWBB5,43,12 Kraft 31.1.81 uö   i zur Angabe eines bemerkenswerten maßgebenden Begleitumstandes (Eigenschaft, Qualität) iSv gemessen an, im Verhältnis zu  [Postmstrn üb Stella:] Sie hat f. ihr Alter Betrübniß genug erfahren GWB11,134,27 Stella I  [mBez auf den Abdruck eines alten Siegels] Das Siegel f. seine Zeit ganz wohl gearbeitet GWBB39,92,18 CarlAug 26.1.25 K  [das fragl Bild] sei beinahe f. Raphael zu schön GWB30,219,20 ItR  [Schatzmeister:] F. einen Narren spricht er gar nicht schlecht GWBFaust II 4939 uö   3 bei Zeitbestimmungen   a zur Angabe einer Zeit, eines Zeitpunktes  f. nächsten Mittwoch GWBB20,43,22 ChStein 4.4.08  können Sie f. die Hälfte Februars darauf [Rezension] rechnen [] GWBB17,23,26 Eichstädt 21.1.04  Preisaufgaben f. das Jahr 1803 GWB48,57,3 Kunstausstellg 1802 GWBB47,141,23 Cotta 9.7.30 uö in den adv Vbdgn ‘f. den Anfang, fürs erste, f. nächstens, jedesmal, künftig’ ua; ‘f. heute, diesmal’ auch als Schlußformel in Br  der Aachner Friede hatte f. den Augenblick aller Fehde ein Ende gemacht GWB26,29,28 DuW 1  also adieu f. heute GWBB3,203,15 ChStein [27.?12.77]  Vor diesmal schreibe ich nichts mehr GWBB1,6,7 Ysenburg 2.6.64  Vor jetzo GWBB8,252,26 Seidel 18.8.[87] GWB20,15,24 Wv I 2 GWBT8,307,3 Agenda 1822 uö   b zur Angabe einer Zeitdauer  [Mittag] Ich hole dich ab. Dann äsen wir zusammen schieden f. den Nachmittag um Abends wieder da zu seyn GWBB6,68,19 ChStein 10.10.82  So war f. einige Geschlechter | Der Geist nicht ewig GWB3,190 Palinodien 2,20 GWBB28,300,18 Maria Paulowna 5.11.17 uö in den adv Vbdgn ‘f. lange’, ‘f. lange, kurze Zeit’ ua; ‘f. immer, ewig’ auch als Schlußformel in Br  [ihn] auch nur f. einige Zeit zu beherbergen, würde .. nicht räthlich seyn GWBB22,103,2 Reinhard 8.6.11  Stumm f. [vor AA139,2 Werth¹ II, auf ebd Werth²] ewig [for ever] AAJw3,61,15 GesängeSelma  F. immer der Ihrige | Goethe GWBB23,36,16 Grotthuß 22.6.12 GWBB29,20,24 Zelter 20.1.18 GWBNatT 2791 uö   4 zur Anknüpfung eines Prädikatsnomens; bei Ausdrücken des Meinens, Beurteilens, auch der Meinungsäußerung iSv als; in Vbdgn wie ‘(an)erkennen, (an-, auf)nehmen, (an)sehen, (be)finden, (er)achten, halten, rechnen, schätzen f. (vor)’, ‘(an-, aus)geben, ansprechen, bekennen, erklären f. (vor)’, ‘gelten, bekannt sein f.’  Papierdüten .. die Donnino f. sein Eigenthum erkannte [riconobbe esser cose sue] GWB43,155,23 Cell I 11  f. was würden Sie diese antiquarische Erscheinung ansprechen GWBB31,146,20 Grotefend 12.5.19 K  daß sie [Wendeltreppe] Palladio selbst f. wohlgerathen angibt GWB30,110,2 ItR  Sokrates galt mir f. einen trefflichen weisen Mann GWB27,12,10 DuW 6  [Bauer üb Weisl:] er ist f. einen pfiffigen Kerl bekannt GWB39,5,24 Götz¹ I GWBB13,44,1 Unger 30.1.98 GWBB43,369 Leonhard [9.]11.27 K [kassiert] uö bei Handlungs-, Vorgangs-, Zustandsbezeichnungen; auch idVbdgn ‘jdn f. einen Narren haben’, ‘passieren f., jdm etw verkaufen f.’, ‘f. tot (daliegen)’, ‘(etw) f. gut (hingehen lassen)’ uä  Meine Landschafft will ich .. f. geendigt abgeben GWBB3,119,10 ChStein 8.11.76  [Iph:] Thyest, der tückisch lange schon einen Sohn des Bruders .. f. den [als wie Var] seinen auferzogen hatte GWB39,335,21 Iph¹ I 3  durch Ungeschicklichkeit der Hebamme kam ich f. todt auf die Welt GWB26,11,16 DuW 1  Ehrst du Götzen f. Götter [in deos] GWB53,145,19 AuszKoran GWBT1,262,28 v 4.10.86 GWBB1,230,15 Reich 20.2.70 uö idVbdg ‘etw f. gewiß wissen, sagen’ [für: per certo] GWB44,376,18 CellAnh XVI GWBB26,294,24 Hitzig 18.3.16 uö   ― in adv Vbdg ‘fürs (vors) erste, fürs (vors) andere’ iSv erstens, zweitens DjG³3, 370,20u21 GWB38,379,37 FGA Sandrart [G/Merck] 38,380,44 ebd GWBReinF III 90 [Reinke de Vos: erst] uö   5 in paarigen Vbdgn zur Angabe einer kontinuierl Folge (auch mit dem Nebensinn der Ausnahmslosigkeit)  die Xenien werden Seite f. Seite gedruckt GWBB42,62,6 CottaBuchhandl 16.2.27  [Meph zum Kaiser:] Und wenn du rufst sie folgen Mann f. Mann | Und Fraun f. Fraun GWB15²,197 Faust II Plp  Schritt f. [vor K] Schritt wird sich darthun daß ich .. GWBB40,283,1 Cotta 3.2.26  Wort f. Wort GWBB35,170,2 Schubarth 7.11.21  Punct f. Punct GWBB29,319,5 Weller 25.10.18  Zug f. Zug GWB34¹,20,2 Rochusf  Stück vor Stück GWBB22,277,3 Voigt 16.2.12 GWB8,177,17 Egm I uö bei Zeitbegriffen: ‘Stunde f. (vor) Stunde, Tag f. (vor) Tag, Nacht f. Nacht, Woche f. Woche, Jahr f. Jahr’ uä GWBB29,77,2f Knebel 7.3.18 GWBFaust II 6981 GWB5¹,242 Xen 253 (~ 439) GWB3,133 Vs 42 Zu meinen Handzeichngn IV uö   6 ‘f. (vor) sich’   a allein, ohne Beisein, unter Ausschluß anderer; verstärkt ‘f. sich selbst, allein f. sich (selbst)’, ‘frei, ganz, einsam, einzeln, abgeschlossen f. sich’, mehrf ‘in der Stille, still f. sich’ uä; öfter mit dem Nebensinn des Ungestörtseins, bes in lakon Tgb-Notizen  daß wir doch ein Stündgen f. uns hätten GWBB6,104,9 ChStein 6.12.82  [Zweite der ballspielenden Mädchen:] Komm mit! .. daß wir des Spiels so lang | Als möglich ist genießen, frei f. uns | Nach allem Willen scherzen GWB10,100 Nausikaa 16  [Vesuv] ich war still f. mich erfreut, daß ich diesen .. sah GWB31,14,24 ItR  F. mich zur Mühle GWBTgb 22.6.22 uö idVbdgn ‘f. sich bleiben, leben, wohnen, sein’  Blieb vor mich GWBTgb 25.6.24 GWB42²,127,12f MuR(169) [Zit s v Fürsich] GWBB8,222,19 CarlAug [28.?]5.87 GWBB7,84,15 ChStein 3.9.85 uö mit dem Nebensinn des Selbständigen; mehrf ‘jede(r,s) f. sich’  Der moralische und der schöne Charakter. | .. das schöne Gemüth zählt schon allein f. sich selbst GWB5¹,305 Tab vot 1(626)  Wie verschwinden so wunderbar die Autoritäten .. doch muß man es [Studium der Kunstwerke] still f. sich treiben GWBB43,103,22 Schultz 8.10.27  Dunsthöhle .. wo das Stickgas .. f. sich unsichtbar eine tödtliche Atmosphäre bildet GWB35,100,11 TuJ  [Südamerika] wo mächtige Flüsse nicht allein f. sich unaufhaltsam dahin strömen .. sich auch .. zu vereinigen suchen GWBB34,237,17 AHumboldt 16.5.21  Ich habe sowohl den morphologischen als allgemein wissenschaftlichen Band .. jeden f. sich [< einzeln GWBB36,379] binden lassen GWBB36,156,25 Cotta 8.9.22 GWBB28,309,24 Schultz 24.11.17 uö iSv aus eigener Kraft, von sich aus, ohne Hilfe od Einwirkung von außen; auch negiert  [iUz Mitwirkung in Vereinen] die höheren Zwecke .. in den Regionen der Wissenschaft und Kunst muß jeder f. sich allein zu erreichen suchen GWBB43,51,16 d’Alton 6.9.27  [Charlotte zum Kammermädchen:] gehe Sie nur hin .. Die Kerze will ich selbst auslöschen und f. mich zu Bette gehen GWB20,128,20 Wv I 11  [Bätely:] deine Hand ist aufgeschlagen .. Nimm das Tuch, du wirst sonst voll Blut. [Jery:] Es heilt f. sich GWB12,27,27 JeryBätely  auch konnte man kaum begreifen, wie sie [Spielzeugsoldaten] sich im Gleichgewicht hielten: denn sie standen f. sich, ohne ein Fußbretchen zu haben GWB26,93,3 DuW 2 Der neueParis GWBB28,325,12 August 12.12.17 uö mit dem Nebensinn des Diskreten, Heimlichen  Unter den Menschen nenne ich deinen Nahmen still f. mich GWBB5,287,23 ChStein 22.3.82  ersuche Sie diesen Brief .. f. sich zu behalten, und allenfalls zu verbrennen GWBB23,183,25 Seebeck 28.11.12 K  Traktire .. die Sache still vor dich GWBB6,34,24 Merck 11.8.82 uö   b zur Kennzeichnung von Beiseitesprechen; nur ellipt in Regiebem  (Mephistopheles f. [vor GWBUrfaust vor 863]  sich.) Du guts unschuldigs Kind! (Laut.) Lebt wohl ihr Fraun GWBFaust I Regiebem vor 3007 GWB16,93 Satyros Regiebem vor 285 [ vor Var] GWB17,70,23 TriumphEmpfindsamk VI Regiebem uö   c idVbdg ‘an und f. (vor) sich (selbst)’ iSv als solche(r,s)  die .. Überzeugung, daß das Leben an und f. sich ein Gut sei GWB27,168,12 DuW 8 GWBB23,392,5 August 27.6.13 GWBB21,238,1 Christiane 20.4.10 uö   B Adv   1 zugunsten, pro; idVbdgn ‘f. und (da)wider, dagegen’, auch ‘F. und Wider’  Die sämmtlichen Tagesblätter nehmen sogleich Kenntniß [] von der Sache [Kontroverse zw Geoffroy u Cuvier] und sprechen sich f. [< vor] und dawider aus GWBN7,210,9 PrincPhilZool II  F. und wider zu dieser Stunde | Quängelt ihr schon seit vielen Jahren GWB5¹,105 ZXenNachl VIII 313  Gründe f. und dagegen mündlich GWBB35,40,5 Riemer 6.8.21  alle Leidenschaft f. und wider GWBB23,155,8 Kirms 16.11.12 GWBN9,398,3 Üb:KWNose uö einmal ‘jdn f. einnehmen’(?)  Es ist mir doch lieb, daß Sie Richtern gesehen haben, seine Wahrheitsliebe .. hat mich f. [f. ihn Konjektur von WA, vgl B11,322] eingenommen GWBB11,111,24 Schiller 29.6.96   2 idVbdg ‘f. und f.’   a immer wieder, fortwährend; im Vers (u Reim) u mit bibelsprachl Anklang  Ich sitze nun an der Thür, | Wenn einer sich zu mir kehret: | Geh ruf’ ich f. und f.! | Du bist ein Narr GWB3,192 Valet 20  Mein Vetter ist ein kluger Wicht, | Er ist der Köchin hold. | Den Braten dreht er f. und f. | Um süßen Minnesold GWB1,109 Stiftungslied 11  Herr Gott wir danken dir! | Segnest uns f. und f. GWB16,212 Maskenz 30.1.06 Vs 20 GWB3,255 ZXen II 385 GWB34¹,42,4 Rochusf uö   b fortan, immerdar; in (fast ausschließl) späten Br zum Ausdruck gedanklicher Vergegenwärtigung u bleibender geistiger Verbundenheit, meist in Wunsch u (abschließender) Wunschformel  Ich .. will Friede halten f. und f. .. da ich ihn einmal mit mir selbst geschlossen habe GWB32,114,26 ItR  und so [wird] das Andenken an den würdigen alten Freund [Ornithocephalus] f. und f. geehrt und erhalten GWBB43,5,23 Sömmerring 12.8.27  Gönnen Sie mir Ihre Theilnahme f. und f. GWBB28,307,20 Rochlitz 24.11.17  Und so f. und f.! Goethe GWBB41,134,13 ChStein 29.8.26 GWBB43,175,23 CarlAug 17.11.27 K uö   C in der pronominalen Vbdg ‘was (..) f. (vor)’: welcherart, welch, wieviel   1 interrogativ, bes im Ausruf  [mBez auf die Verleihung des Kreuzes der Ehrenlegion an G] Was f. Titulatur und Courtoisie bedient man sich in einem Schreiben an den Ordens-Canzlar Herzog von Tarent GWBB29,297,17 Reinhard 28.9.18  [Baron zu Caroline:] Haben Sie mir nicht .. mit Blicken geantwortet? und mit was f. Blicken! GWB18,9,21 Aufgeregten I 3  Auf Befragen, was es f. [vor Var] Leute gewesen seien GWB19,295,28 BrSchweiz II  was f. Zeit und Geld werden wir indessen versplittern GWB22,32,27 Lj IV 4  Was haben Sie vor Nachricht aus Schwaben GWBB11,144,17 Schiller 30.7.96 uö in ellipt Frage  Gelehrsamkeit, aber was f.? GWB37,280,1 FGA Leben uCharakter Klotzens GWBB1,14,6 JJRiese 10.10.65 GWB16,3 NeueröffnPuppensp Prol 16 [vor Var]   2 relativ  Wenn doch nur alles auf dem Papier stünde was ich f. tausend Gedancken in stillen Unterhaltungen an dich richte GWBB6,173,6 ChStein [16.6.83] GWB27,135,28 DuW 7 GWBB10,327,11 Meyer 16.11.95 uö ‘Gott weiß was f. ein’ GWBB11,123,9 Schiller 9.7.96  → GWBdafür GWBwo- GWBhinfüro  Syn zu A 1 GWBgegen GWBgen GWBnach zu zu A 2 a GWBpro GWBzugunsten zu A 2 b zu zu A 2 c GWBAbsicht(in A.auf) GWBBetreff(in B.) GWBbetreffen(was —betrifft, b-d) GWBBeziehung(in B.auf) GWBBezug(in b.auf) GWBbezüglich GWBhinsichtlich Rücksicht(in R.auf) GWBrücksichtlich zu A 2 d α GWBgegen zu A 2 f γ GWBanstatt GWBStelle(an S.von) zu A 2 g GWBgegen GWBpro um zu A 3 GWBauf zu A 3 b GWBwährend zu A 4 GWBals zu A 5 GWBauf GWBnach um zu A 6 a(‘f. sich’) GWBallein GWBabsondern(abgesondert) GWBapart GWBeinsam GWBeinzeln GWBextra isolieren(isoliert) GWBisolieren GWBseparat zu A 6 b(‘für sich’) GWBbeiseite zu(zu sich) zu A 6 c per(p.se) zu B 1 GWBpro GWBzugunsten zu B 2 (‘f. und f.’) GWBallezeit GWBbeständig GWBdurchaus GWBfort(f. undf.) GWBfortan GWBfortdauern(f-d) GWBfortwähren(f-d) GWBimmerfort GWBimmer GWBimmerzu GWBstets zu C(‘was f.’) GWBwelch GWBwieviel Günter KramerG. K.