lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

füre

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

füre

Bd. 4, Sp. 722
füre! weidmännischer zuruf an den leithund, vorwärts fort und nicht zur seite zu suchen. auch nu füre! Heppe wohlred. jäger 389a. bair. füre ist hochd. fürher. vgl. Schmeller 1, 554.
186 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    füre

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    füre ! weidmännischer zuruf an den leithund, vorwärts fort und nicht zur seite zu suchen. auch nu füre! Heppe wohlred. j…

  2. modern
    Dialekt
    ²Fuᵉref.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ²Fuᵉre f. [verbr.] 1.1. Furche, (mit dem Pflug hervorgebrachte) linienmäßige Vertiefung im Boden. — Spez.: Abstand zwisc…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuere

40 Bildungen · 39 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fuere

fu + -er + -e

fuere leitet sich vom Lemma fu ab mit Suffixen -er und -e.

fuere‑ als Erstglied (30 von 39)

²Fuᵉreende

WWB

fuere·ende

²Fuᵉre-ende n. [Enr, sonst verstr. (bes. Gel Alt)] Furend ( Enr Hr ) Ackerstelle, an der der Pflug gewendet wird.

²Fuᵉregang

WWB

fuere·gang

²Fuᵉre-gang m. [verstr. Bch Dor] Fōan’ngang ( Dor Wl ) alljährlicher Zug um die Gemeindegrenze zur Feststellung ihres genauen Verlaufs.

füre gehn

ElsWB

füre ge hn vor, voraus, nach vorne gehn Co. s. auch für h i. — Schweiz. 2, 30.

²Fuᵉreh²wed

WWB

²Fuᵉre-ho²wed n. [verstr. Gel Dor Enr] Ackerstelle, an der der Pflug gewendet wird. ⟨ Nur entstellte Formen wie Fūehöbbeltse ( Enr Ad ) oder…

²Fuᵉrehüpper

WWB

fuere·huepper

²Fuᵉre-hüpper m. [Mark] 1. als Irrlicht umgehende Seele einer Person, die einen Grenzstein verrückt hat. — 2. Landmesser (scherzhaft) ( Dor …

²Fuᵉrehukke

WWB

²Fuᵉre-hukke f. Fuoarhucke unsaubere Frau (Schimpfw.) ( Alt Lü).

füreilen

DWB

fuere·ilen

füreilen , s. voreilen. ahd., erst um 1000, fure îlen. 1 1) vorauseilen, in der geschwindigkeit überbieten, in ihr übertreffen. ahd. mit acc…

füreinander

DWB

fuer·einander

füreinander , adv. eins vor das andere, in ordnung. so in bair. fürainander bringen, fürainander kommen u. s. w. Schmeller 1, 554 . aber die…

füreinandersein

DWB

fuereinander·sein

füreinandersein , n. ein sein oder leben für einander, d. h. des einen für das andere: vom element, vom kleinesten atom erhebt sich dies ges…

²Fuᵉrelīne

WWB

fuere·line

²Fuᵉre-līne f. Foorliene Gartenleine, Leine zum Pflanzen in geraden Reihen (WMWB).

Fǖremmer

WWB

fuer·emmer

Fǖr-emmer m. [verstr.] (lederner) Eimer, der dem Herbeischaffen von Löschwasser dient.

für enander

ElsWB

fueren·ander

für enander , für nand 1. für einander, zusammen. Die zwe n sin jetz f. [fər M. ] e. halten zusammen Obhergh. 2. für [fér M. ] enander ane g…

fürendig

DWB

fuer·endig

fürendig , adv. gar sehr, auf dem Schwarzwald, s. Schmid 165 . eigentlich, da dort eben so wol fürendlich gesagt wird, welches mit endlich, …

fürenthalten

DWB

fuer·enthalten

fürenthalten , heute schriftdeutsch vorenthalten ( s. d. ), von dem es in dem begriffe nicht unterschieden ist. vgl. Heynatz antibarb. 1, 43…

fürerkantnus

DWB

fürerkantnis , fürerkantnus , f. und n. 1 1) das vorherwissen. prescientia, furerkantnus, erkantnus die von ewikeyt furgeet, furwyssenheyt. …

fürers

DWB

fuer·ers

fürers , adv. weiter, ferner. also was fürer ( s. d. ), dem hier noch zu mehr adverbialischem aussehen das häufig bei adverbien vorkommende,…

fürerst

DWB

fuer·erst

fürerst , adv. 1 1) vor allem andern, allem zuvor, vor allen dingen zuerst, primum. eine bildung, die erst im 18. jahrhundert erscheint; doc…

füresc

LDWB1

füresc [fǖ·resc] m.inv. (Polypodiopsida) ‹bot› Farn m. ◆ füresc duc/füresc da punc (Polypodium vulgare) ‹bot› Gemeiner Tüpfelfarn m .

füressen

DWB

fuer·essen

füressen , n. in der bürgerlichen küchensprache Baierns eine vorspeise nach der suppe. es ist dies nemlich ein nach dieser und vor dem rindf…

füre steh(n)

ElsWB

füre ste h (n) [fìrə té Obhergh. ; férə tén K. Z. ] 1. hervorragen. Dë r Balke n ste h t ganz underm Dach füre Obhergh. 2. sich nach vorne…

‑fuere als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fuere". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fuere/dwb?formid=F12315
MLA
Cotta, Marcel. „fuere". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fuere/dwb?formid=F12315. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fuere". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fuere/dwb?formid=F12315.
BibTeX
@misc{lautwandel_fuere_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fuere"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fuere/dwb?formid=F12315},
  urldate      = {2026-05-18},
}