lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eilend

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

eilend

Bd. 3, Sp. 109

eilend , properans, citus, der unflectierte nom. ist oft schwer vom adv. zu unterscheiden: und eilend liesz sie den krug ernider auf ire hand. 1 Mos. 24, 18 ; gehe eilend zu der gemeine. 4 Mos. 16, 46 ; jaget inen eilend nach. Jos. 2, 5 ; kom zu uns erauf eilend. 10, 6; da lief sie eilend und sagts irem mann an. richt. 13, 10 ; und sie kamen eilend, vulg. et venerunt festinantes, goth. qêmun sniumjandans. Luc. 2, 16 ; steig eilend ernieder, vulg. festinans descende, goth. sniumjands dalaþ atsteig. 19, 5; ein kurze und eilende zubereitunge, das Christus keme. Luther 2, 226 ; etliche hitzige und…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eilend

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Eilend , das Participium der gegenwärtigen Zeit des vorigen Verbi, welches im Oberdeutschen als ein Nebenwort für hurtig…

  2. —
    Sprichwörter
    Eilend

    Wander (Sprichwörter)

    Eilend 1. Man soll nichts eylend thun als Flöhfangen. – Lehmann, 169, 8. 2. Wer zu eilend in ein angster 1 schenckt, der…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eilend

27 Bildungen · 3 Erstglied · 23 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von eilend 2 Komponenten

eil+end

eilend setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eilend‑ als Erstglied (3 von 3)

Eilende (der)

Wander

eilen·deder

Eilende (der) Der eilend würt nit one sünd reich. – Franck, I, 44 b ; Gruter, I, 14; Petri, II, 85; Körte, 1051; Venedey, 69.

EILENDER

DWB2

eilen·der

DWB2 EILENDER m. DWB2 abl. von eilen vb. personenbezeichnung. DWB2 DWB2 1 zu eilen vb. C 1; voreilig, hastig handelnde, von unruhe getrieben…

Eilendorf

Meyers

eilen·dorf

Eilendorf , Dorf im preuß. Regbez. und Landkreis Aachen, an der Staatsbahnlinie Köln-Herbesthal, mit 2 kath. Kirchen, betreibt Kalkbrennerei…

‑eilend als Zweitglied (23 von 23)

ALLHEILEND

DWB2

allheil·end

DWB2 ALLHEILEND part.adj. DWB2 alles heilend, uneingeschränkt heilung bringend: DWB2 1774 ( ihn heilte ) allgegenwärt’ger balsam/ allheilend…

freimitteilend

GWB

frei-mitteilend zu frei 4 a α Die schöne Hoffnung .. Höchst Denenselben .. aufzuwarten .. ward bisher .. nicht erfüllt, indem ein unvorgeseh…

Gleichtheilend

Campe

gleicht·heilend

Gleichtheilend , adj . u. adv . auf gleiche Art, in gleiche Theile theilend. I der Rechenkunst nennt man diejenige Zahl eine gleichtheilende…

hundsgeilend

DWB

hundsgeilend , part. begehrend, lüstern wie ein hund: stecken sie ( die prasser, wenn sie die braten zischen hören ), die unverschampte hund…

langverweilend

GWB

langverweilend von einer über lange Zeit am Himmel sichtbaren Kometenerscheinung [ iZshg mit Döbereiners Versuch mit ‘Indianischem Weißfeuer…

liebausteilend

GWB

liebausteilend Ach dass die Einfalt, dass die Unschuld nie | Sich selbst und ihren heilgen Werth erkennt! | Dass Demuth, Niedrigkeit, die hö…

raschhineilend

DWB

raschhineilend , part. καρπάλιμος : so umkreiseten diese mit raschhineilenden füszen drei mal Priamos stadt. Bürger 236 b .

rückeilend

GWB

rueck·eilend

rückeilend mit baldiger, schneller Rückkehr zum Absender beauftragt; mBez auf einen Boten GWB B29,28,7 Maria Paulowna 27.1.18 Juliane Brands…

schnellheilend

GWB

schnell·heilend

schnellheilend [ mBez auf Wilhelm nach dem Verlust Marianes ] In einem so..lieblichen Gemüthe war viel..zu ertödten, und die s-e Kraft der J…

übertheilend

DWB

uebertheil·end

übertheilend , adj. , superpartiens, term. der musikw.: die dritte ... verhältnisz heiszet die übertheilende ( ratio superpartiens ) und bes…

unmittheilend

DWB

unmittheilend , part.-adj. : Lavater verm. schr. 2, 20 ; Hoffmann v. Fallersleben 7, 141 . s. mittheilen 4. —

unterabteilend

GWB

unterabteilend [bisher nicht publizierter Wortartikel]

unurtheilend

DWB

unurtheil·end

unurtheilend , part. adj. : stille, unurtheilende ( die sich des urtheils enthält ) betrachtung Lavater in d. schr. d. Götheges. 16, 129 . —

unverweilend

DWB

unverweilend , part. adv., unverweilt: Abr. a s. Clara Judas 1, 406 . ebenso unverweilig: merks Wien 25; beide veraltet. unverweilt, part. a…

weltverteilend

GWB

weltverteilend [bisher nicht publizierter Wortartikel]

wolkenteilend

GWB

wolkenteilend [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Ableitungen von eilend (1 von 1)

vereilend

GWB

vereilend [bisher nicht publizierter Wortartikel]