Aggregat · alle Wörterbücher

eilend

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

eilend

Bd. 3, Sp. 109

eilend, festinanter, ahd. îllanto, mhd. îlende: es geschach eilend. 2 chron. 29, 36; und gehet eilend hin, vulg. et cito euntes. Matth. 28, 7; und dasz alles eilend schnell vorbeigehe! Schiller 1073^b. besser steht vom adj. ab das folgende

Adelung nhd.

Eilend

Eilend , das Participium der gegenwärtigen Zeit des vorigen Verbi, welches im Oberdeutschen als ein Nebenwort für hurtig, geschwinde, üblich ist, aber im Hochdeutschen wenig gebrau…

Campe nhd.

Eilend adv.

Eilend , adv. 1) Das Mittelwort gegenwärtiger Zeit, von eilen, im O. D. als Umstandswort, für geschwind, schnell. »Und eilend ließ sie den Krug hernieder auf ihre Hand.« 1 Mos. 24,…

DWB nhd.

eilend

eilend , properans, citus, der unflectierte nom. ist oft schwer vom adv. zu unterscheiden: und eilend liesz sie den krug ernider auf ire hand. 1 Mos. 24, 18 ; gehe eilend zu der ge…

DWB2 nhd.

EILEND adj.

EILEND adj. ahd. îlenti, mhd. îlent. mnd. īlende. lexikalisiertes part. präs. von eilen vb. in der älteren lat.-dt. übersetzungsliteratur entspricht eilend neben lat. festinans auc…

+ 1 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Eilend

Eilend 1. Man soll nichts eylend thun als Flöhfangen. – Lehmann, 169, 8. 2. Wer zu eilend in ein angster 1 schenckt, der thut mehr daneben, denn drein. – Henisch, 835. 1 ) Ein Trin…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Eilend
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Eilend , das Participium der gegenwärtigen Zeit des vorigen Verbi, welches im Oberdeutschen als ein Nebenwort für hurtig…
—

Sprichwörter
Eilend
Wander (Sprichwörter)

Eilend 1. Man soll nichts eylend thun als Flöhfangen. – Lehmann, 169, 8. 2. Wer zu eilend in ein angster 1 schenckt, der…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Eilend Adelung
Eilend Campe
eilend DWB
eilend DWB
EILEND DWB2
Eilen Adelung
Eilends Campe
diese Adelung

Sprichwörter · —

Eilend Wander
Darüber Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eilend

5 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von eilend 2 Komponenten

eil+end

eilend setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.