lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Eilend

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Eilend

Bd. 1, Sp. 1678
Eilend, das Participium der gegenwärtigen Zeit des vorigen Verbi, welches im Oberdeutschen als ein Nebenwort für hurtig, geschwinde, üblich ist, aber im Hochdeutschen wenig gebraucht wird. Und eilend ließ sie den Krug hernieder auf ihre Hand, 1 Mos. 24, 18. Desto eilender, Phil. 2, 18, und in vielen andern Stellen mehr. Das von diesem Mittelworte gebildete Nebenwort eilends ist im Hochdeutschen eben so selten, im Oberdeutschen aber desto gewöhnlicher. Im Hochdeutschen ist dafür eilig und eilfertig üblich. Anm. Bey dem Kero lautet dieses Nebenwort illantihho. In einigen gemeinen Mundarten hat es eine sonderbare Bedeutung, indem man daselbst von den Zähnen saget sie werden eilend, wenn sie stumpf werden; in Schlesien eylich. Entweder erhält diese Bedeutung noch den ursprünglichen Sinn des Verbi, da es eine Nachahmung eines gewissen Schalles ist, oder sie gehöret auch zu dem noch in Schweden üblichen Zeitworte ila, zaudern, wofür die Deutschen weilen und verweilen brauchen. S. diese Wörter.
1003 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eilend

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Eilend , das Participium der gegenwärtigen Zeit des vorigen Verbi, welches im Oberdeutschen als ein Nebenwort für hurtig…

  2. Sprichwörter
    Eilend

    Wander (Sprichwörter)

    Eilend 1. Man soll nichts eylend thun als Flöhfangen. – Lehmann, 169, 8. 2. Wer zu eilend in ein angster 1 schenckt, der…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eilend

5 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von eilend 2 Komponenten

eil+end

eilend setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eilend‑ als Erstglied (3 von 3)

Eilende (der)

Wander

eilen·deder

Eilende (der) Der eilend würt nit one sünd reich. – Franck, I, 44 b ; Gruter, I, 14; Petri, II, 85; Körte, 1051; Venedey, 69.

EILENDER

DWB2

eilen·der

EILENDER m. abl. von eilen vb. personenbezeichnung. 1 zu eilen vb. C 1; voreilig, hastig handelnde, von unruhe getriebene person: 1676 auß d…

Eilendorf

Meyers

eilen·dorf

Eilendorf , Dorf im preuß. Regbez. und Landkreis Aachen, an der Staatsbahnlinie Köln-Herbesthal, mit 2 kath. Kirchen, betreibt Kalkbrennerei…

eilend als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von eilend (1 von 1)

vereilend

GWB

vereilend [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eilend". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eilend/adelung?formid=E00362
MLA
Cotta, Marcel. „eilend". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eilend/adelung?formid=E00362. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eilend". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eilend/adelung?formid=E00362.
BibTeX
@misc{lautwandel_eilend_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eilend"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eilend/adelung?formid=E00362},
  urldate      = {2026-05-11},
}