eilend

eilend, properans, citus, der unflectierte nom. ist oft schwer vom adv. zu unterscheiden: und eilend liesz sie den krug ernider auf ire hand. 1 Mos. 24, 18; gehe eilend zu der gemeine. 4 Mos. 16, 46; jaget inen eilend nach. Jos. 2, 5; kom zu uns erauf eilend. 10, 6; da lief sie eilend und sagts irem mann an. richt. 13, 10; und sie kamen eilend, vulg. et venerunt festinantes, goth. qêmun sniumjandans. Luc. 2, 16; steig eilend ernieder, vulg. festinans descende, goth. sniumjands dalaþ atsteig. 19, 5; ein kurze und eilende zubereitunge, das Christus keme. Luther 2, 226; etliche hitzige und eilende (fervidi) menschen. Luthers br. 4, 560; die Ens, ein fast groszer und eilender flusz. Frank weltb. 32^b; eilend gieng er zum wald, βῆ ῥ' ἴμεν εἰς ὕλην. Od. 5, 475, was wieder gleichviel ist jenem 'eilte und gieng' oder dem schweiz. 'gieng gen' (gramm. 4, 97); und ich verkannte sie nicht, ergrif die eilende. Göthe 1, 264; denn zwiespalt war mir im herzen, ob ich mit eilenden rossen das dorf erreichte. 40, 247; es ist zu spät. indem du deine worte verlierst, ist schon ein meilenzeiger nach dem andern zurückgelegt von meinen eilenden, die mein gebot nach Prag und Eger tragen. Schiller 368^b; eilende wolken, segler der lüfte, wer mit euch wanderte, mit euch schifte! 425^b; sein herz, das gern die eilenden töne ohne störung aufsog. J. P. Hesp. 2, 94; ja, so ruhig und unbekannt und heiter will ich mein eilendes leben führen. Tit. 2, 59; die eilenden leidensstationen. jubelsen. 59.