Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
fürerst adv.
fürerst, adv. 11) vor allem andern, allem zuvor, vor allen dingen zuerst, primum. eine bildung, die erst im 18. jahrhundert erscheint; doch hat hier zunächst Kramer in seinem hochd.-niederd. wörterbuch vom jahre 1719 s. 254a vor erst mit niederländisch voor eerst, das gleichfalls neuer entstehung ist. s. vorerst. die wörterbücher des 18. jahrh., auch die deutsch - lateinischen, enthalten sich lange der aufnahme beider formen, bis Adelung in dem 1780 erschienenen vierten theile seines wörterbuches sp. 1650 vorerst verzeichnete mit dem bemerken, dasz es sowol eine zusammenziehung, als auch eine figur von der redensart für das erste sein könne und daher auch von einigen fürerst geschrieben werde. dieses selbst läszt er, wie auch später Campe und sogar Heyse, im F unangeführt. Heinsius erwähnt es, wie früher Voigtel, nicht einmal bei vorerst. was zunächst die entstehung anlangt, so scheint es den ausdrücken mit erst, von erst, zuerst (s. wb. 3, 993 f.) nachgebildet, in welchen erst adv. ist und ohne flexionsendung steht, und diese bildung lag allerdings um so näher, als für das erste vorausgieng. s. erste 12) i) und für I A 4) s). wenn aber Adelung a. a. o. vorerst und natürlich auch damit fürerst am häufigsten »in der vertraulichen sprechart« vorkommen läszt, so stehen dem bei vorerst anzuführende stellen entgegen. man setzt übrigens fürerst wie vorerst, ja jene form ist im grunde die vorzuziehende. Heyne z. b. schreibt in seinen briefen an Johannes von Müller fürerst. so s. 117. 121. 135. 166. andere haben fürerst neben vorerst, z. b. Göthe: dann geht es morgen früh auf der andern seite hinab, fürerst zu einer wunderbaren familie. 21, 11. 22) vor der hand, vorläufig: sonst würde man wohl gar einigen jünglingen anrathen müssen, sich für erst unter dem pöbel aufzuhalten. Klopstock 12, 4; fürerst indesz war ihm darin nur eine vorübende, untergeordnete stelle zugedacht. Varnhagen Blücher 23. fürerst wollen wir über die sache nichts äuszern. vgl. die stelle aus Göthes Tasso 2, 4 unter vorerst.