lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vorerst

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vorerst adv.

Bd. 26, Sp. 1008
vorerst, adv. , s.fürerst th. 4, 1, 1, sp. 723, wo schon ausgeführt wird, dasz beide formen erst in den wörterbüchern des 18. jh. erscheinen. Adelung bemerkt: 'es kommt in der vertraulichen sprechart am meisten vor', während es jetzt der umgangssprache eher fremd geworden ist. Göthe scheint eine besondere vorliebe für das wort zu haben. der ton liegt auf erst wie bei zuerst (s. aber die stelle aus Faust unter 2), und es ist anzunehmen, dasz für und nicht vor hier eigentlich am platze ist; ein später beleg für fürerst: das weigre ich fürerst Grabbe 1, 89 Bl. dagegen kommt vorerst auch schon im älteren nhd. vor: darnach den tauf nam er vor erst im Jordanslauf d. ewigen wiszh. betbüchlin (1518) 94a; vorerst meineten, ihrer würde eine zimliche menge sein Buchholtz Herkules (1666) 1, 50; vorerst, vorhero, zuvor, voor eerst, te vooren, vooraf Kramer hochniederd. dict. (1719) 2, 254a. 11) das wort bezeichnet die erste stelle in einer zeitlichen reihe, aber das verhältnis des an die erste stelle gesetzten zur folge kann verschieden sein. verirscht, zu allererst Pasch Altenburger bauerndeutsch 102; es wurde einhellig für gut befunden, dasz man vor erst zu mittag essen, hernach aber in einer zweiten session untersuchen wolle u. s. w. Wieland (1794ff.) 11, 181; bey gegenwärtigen musterbilde aber sollte v. die herrlichkeit des menschlichen körpers in seiner äuszeren erscheinung dargethan werden Göthe IV 35, 301 W.; was bringt sie wiederum her? v. liebe, und dann eine neuigkeit Klinger (1809ff.) 1, 195; neue gesetze muszten v. an die richter gebracht werden J. v. Müller (1810ff.) 1, 77; bitte ich euch, bei euer beurtheilung v. zu bedenken, dasz ich der geschichte treu bleiben ... muszte G. Büchner nachgel. schr. (1850) 259; aber v. den namen! ... wie heiszt der Adonis? Bauernfeld schr. 4, 65; (das getränk) wurde v. geprüft, belobt, und sodann fröhlich in angriff genommen G. Keller (1889ff.) 5, 23; v. (am anfang der predigt) dankte er öffentlich seinem vater, dasz ... Watzlik der alp (1923) 141; vorerst noch über meinen strom, und dann erst nach Elysium Schiller 1, 255 G.; und gar vorerst sei staad, bals dhast a liebesgschicht Stieler ged. 1, 17 Reclam. 22) immer mehr tritt dann eine gewisse trennung und gegensätzlichkeit des mit v. bezeichneten ersten im verhältnis zu einem etwa folgenden hervor, gewöhnlich bedeutet v. soviel als zunächst einmal, vorderhand, vorläufig einmal u. ä., dieser sinn kann durch wörter wie wenigstens, nur verschärft werden; besonders kann auch ausgedrückt sein, dasz dann etwas ganz anderes folgen kann, oder dasz man es darauf ankommen läszt, ob überhaupt etwas nachfolgt: wendet sich, die andern v. vergessend an sie (die guten züge) vorzüglich Herder 22, 86 S.; solltest du nicht so viel gebundne exemplare vorräthig haben, so schicke mir nur v. ein ungebundnes Hölty ged. 260 Halm; Achill will v. von nichts wissen, sondern fordert vor allen dingen eine schlacht Göthe 41, 1, 312 W.; er begnügte sich auf alle diese mittheilungen v. zu schweigen Gutzkow ritter v. geiste (1850ff.) 1, 139; nehmen sie also v. nur meinen flüchtigen aber warmen dank A. v. Droste-Hülshoff br. an Levin Schücking (1893) 249; zwar schien ihm wind und strom vorerst nach wunsch zu laufen Amthor bei Weichmann poesie d. Niedersachsen (1721ff.) 1, 58; konntest du vorerst bey niemand andern borgen als bey Sittah? Lessing Nathan 2, 2; doch vorerst dieses halbe jahr nehmt ja der besten ordnung wahr Göthe Faust 1954. Isolani: hier bin ich — nun! wer kommt noch von den andern? Octavio: vorerst ein wort mit euch, graf Isolani Schiller Wallensteins tod 2, 5. 33) neben v. in gleichem sinne vereinzelt vorerstens und vorerstlich: dasz ich vor itzt beschäftiget bin, aus den hiesigen fürstlichen kupfersammlungen vorerstens die handzeichnungen auszusuchen Lessing 17, 355 M.; er wollte sich auch vorerstlich nicht nennen Kortum Jobsiade (1799) 1, 72.
3923 Zeichen · 76 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorêrst

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Vorêrst , ein Nebenwort der Ordnung, zuvörderst, vor allen andern Dingen zuerst. Ich will vorerst zu unsern Freunden geh…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vorerst

    Goethe-Wörterbuch

    vorerst [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    vorerst

    Rheinisches Wb.

    vor-erst fōr-, fȳr- (s. S.): zuerst, zunächst.

  4. Spezial
    vorerst

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    vor|erst adv. 1 impröma, por pröm, naota 2 (zunächst) por le momënt, por intant, provisoriamënter.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorerst

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von vorerst 2 Komponenten

vor+erst

vorerst setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorerst‑ als Erstglied (2 von 2)

Ableitungen von vorerst (1 von 1)

vorerste

DWB

vorerste , der, adj. , von Jean Paul gebildet: die kinder wissen noch nicht einmal, dasz es lippen und küsse giebt! o wochen der vorersten l…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vorerst". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorerst/dwb?formid=V12780
MLA
Cotta, Marcel. „vorerst". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorerst/dwb?formid=V12780. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vorerst". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorerst/dwb?formid=V12780.
BibTeX
@misc{lautwandel_vorerst_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorerst"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorerst/dwb?formid=V12780},
  urldate      = {2026-05-15},
}