²Fuᵉre

²Fuᵉre f. [verbr.] 1.1. Furche, (mit dem Pflug hervorgebrachte) linienmäßige Vertiefung im Boden. — Spez.: Abstand zwischen den Kartoffelpflanzen (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh); Rille, in die Erbsen gelegt werden (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Feïf Fūären bräit baugen (pflügen) (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Af). Fuon schöüfeln (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs). En Buer mott ne lieke Fuer trecken (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HambürenHb). Den Ploog in de Foore setten die Furchenbreite bestimmen (WMWB). De hät bim Ploigen ne scheuwe Fuar tuagen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BorgholzhausenBo). Op halwe Fohr pläugen in halber Tiefe pflügen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl). Ümgraben mit dubbelde Fur tief umgraben (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@ReckeRe). — Phras. Vbdg.: Piärd inne Fuur (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@KattenvenneKv) Pferd, das rechts vor dem Wagen und in (nicht: neben) der Furche geht; verkürzt: Innefur (Kr. HalleHal Kr. Halle@EggebergEb) dass. [verstr. bes. nördl. OWestf Münsterl]: He cheit inne Fuhr er (das Pferd) geht rechts (Münsterl KAUMW). Dat Piard uppe Fuor (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EllerbuschEb) Pferd, das links vor dem Wagen und neben (nicht: in) der Furche geht; verkürzt zu Ubbe Fuar (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@TheesenTh) dass. [nördl. OWestf Kr. MünsterMün Lhs]. — Ra.: Fäld un Fohre (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh). Hai ploeiget krumme Fuoern er will sein Ziel auf unehrliche Weise erreichen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). Luike Foa ploegen aufrichtig und offen sein (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi || mehrf.): Mit den Minsken es kaine loike Fōer tēo plōen mit ihm kann man nicht gut auskommen, sich nicht einigen (Kr. HöxterHöx Kb || mehrf.). He höllt Föern äss Husbalkens sagt man, wenn jmd. zu breite Furchen zieht (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@EggerodeEg). He bliff in de Foore er bleibt in der Reihe, er verhält sich nicht auffällig (WMWB). Doi Fuar es sau schoiwe, dat doi Hase sik drin dautlöppet die Furche ist sehr schief gezogen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Ick kuome nich to Fuar ich komme damit nicht zurecht (Kr. HalleHal Kr. Halle@HörsteHö). — Sprichw.: Ne Fuore äs ne Dïele gïet en Halm äs ne Schmïele (dünner, hochgewachsener Grashalm; Unkraut am Feldrand) (Kr. SoestSos SCHMB || mehrf.). Woai grade Fuahrn baugen (pflügen) well, draff sik nitt ümkeyken (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HemmerdeHm). ’n Bur kaas ’t noit rächt maken: Schitts em in de Fohre, is ’t em nicht genugg; schitts em in de Mule, is ’t em tevölle (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr || mehrf.). In krummen Fuoren wässt mähr ä in stracken auf unehrliche Weise läßt sich mitunter mehr verdienen (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm || mehrf.); entschuldigt sich ein Pflüger, der keine gerade Furche ziehen konnte (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LavesumLa). — 1.2. ausgefahrene Wagenspur [verstr.]. — 1.3. Graben auf der Heuwiese (Frbg.) [verstr.]. — 1.4. Furchen Hautfalte, Runzel (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr). — 2.1. Ackerrain, unbebauter (mit Gras bewachsener) schmaler Grenzstreifen zwischen zwei Äckern, Grundstücken, der auch als Weg dienen kann [HPaderb Kr. BrilonBri Wal, sonst verstr. SWestf]. In de Fōär! ruft der Schäfer seinen Hund, damit dieser längs der Grundstücksgrenze läuft (Kr. ArnsbergArn Lh). Hei (der Schäfer) harr ouck immer en gurren Rüen, dei op Kommando dei Schope wiär bi deï Fur dreif (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@BremkeBk). — Ra.: De sind nich in de For wassen das ist nicht unappetitlich, minderwertig (sagt man z.B. zu Kindern, die keine Brotkrusten essen wollen) (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@WettringenWt || mehrf. bes. Kr. SteinfurtStf Tek). — 2.2.1. Abhang, böschung (zwischen zwei Äckern), der/die sich durch stetes Abwärtspflügen gebildet hat [Kr. IserlohnIsl Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt KSauerl]. — 2.2.2. Hügel, kleiner Berg (Frbg.) (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@MeinerzhagenMh). — 2.3. Pflugwende, Ackerstelle, an der der Pflug gewendet wird [verstr.]. — 2.4.1. (schmaler) Weg zwischen zwei Gartenbeeten, Rabatten; Weg im Garten [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Mark Sos]. — 2.4.2. glatter Rand eines Gartenstückes, Beetes [Ennepe-Ruhr-KreisEnr Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Sos]. Fohren kloppen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl). Et Fiarken rampet (wühlt) an der Fuar (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi). ⟨Stammvokal (nach lautschriftlichen Belegen): ›ōª‹ [Kr. MünsterMün die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Kr. HöxterHöx Kr. BürenBür Mark Kr. SoestSos Kr. ArnsbergArn Kr. MeschedeMes Olp], ›oª‹ [Ravensbg Kr. WiedenbrückWie Kr. LippstadtLst KSauerl], ō [WMünsterl Alt],  [die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Alt], ū [Kr. TecklenburgTek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Höx], ǟ (wohl ›eª‹) (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Bh). — Mit -e [Kr. MindenMin WMünsterl Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Hellweg Kr. BürenBür Kr. WarburgWbg Kr. OlpeOlp Kr. BrilonBri Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Wbg], ohne -e [verbr.]⟩ ¶ Vgl. RHWB 2,911: Furche; NDSWB 4,795: Fōre¹, Fore, Fōr. Zus.: → Akker~, Āne~, Bū~, Deile~, Drē¹sk~, Dweªrs~, Egge~, Ende~, Felge~, Flo¹de~, Flo²te~, Gārden~, Gnē²se~, Gnē²t~, Grad~, Gras~, Grents~, Gro¹n~, Hakke~, Heªrwest~, Hunger~, Kwiᵉken~, Māde~, Middel~, Nē²s~, Ōrd~, Pad~, Plō¹g~, Rāde~, Rügge~, Schand~, Schēd~, Scheide~, Scheidel~, Schrippel~, Snad~, Striᵉke~, Strīk~, Wāgen~, Wāter~, Wende~, Wrāse~.