lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fuer

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
19 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
90
Verweise raus
123

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Fuer

Bd. 1, Sp. 970

Fuer

Band 1, Spalte 970

Fuer 1,970

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    für

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    für , fur s. vrouwe, vurch.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Für

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Für , ein Bestimmungswörtchen, welches in doppelter Gestalt vorkommt. I. * Als ein Umstandswort des Ortes und der Zeit, …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    für

    Goethe-Wörterbuch

    für einmal dialektal idVbdg ‘was .. ver (äh)’ 37,60,1 Judenpredigt (s unter C); auch verschmolzen mit unbetonten Artikel…

  4. modern
    Dialekt
    Für

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    Für [Fír allg. bis auf N., wo Fæiər Ndrröd. ; Fèir Rosteig ]; Pl. schwankt zwischen [Fír] und [Fírər]; erstere Form in D…

  5. —
    Sprichwörter
    Für

    Wander (Sprichwörter)

    Für 1. Alles hat sein Für und Wider. Holl. : Alles heeft zijn vóór en tegen. ( Harrebomée, II, 404. ) 2. Das Für und Wid…

  6. —
    Spezial
    für

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    für praep. 1 (zugunsten) por, a, a bëgn de: für die Familie arbeiten lauré por la familia; für jdn. stimmen lité a bëgn/…

Verweisungsnetz

177 Knoten, 179 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Kompositum 158 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuer

1.676 Bildungen · 1.626 Erstglied · 45 Zweitglied · 5 Ableitungen

fuer‑ als Erstglied (30 von 1.626)

Fuer II

Idiotikon

Fuer II Band 16, Spalte 1076 Fuer II 16,1076

Fuer(s)trëtsch

Idiotikon

Fuer(s)trëtsch Band 14, Spalte 1562 Fuer(s)trëtsch 14,1562

fürab

DWB

fu·rab

fürab , adv. weiter hinab, tiefer hinab, abwärts. schweiz., wo man fürabe, verabe sagt. Stalder 1, 363. 404 . zu betonen füráb.

füran

DWB

fu·ran

füran , adv. , noch bair., wetterauisch, aber hochd. heute voran ( s. d. ). betont fürán. auch wetterauisch firôn mit dem tone auf dem zweit…

Fǖranb¹ten

WWB

fueran·boten

Fǖr-an-bo¹ten n. [verstr.] Feueranzünden. — Spez.: a) Hochzeitsbrauch (die Frau zeigt den Nachbarn, daß sie Feuer machen und Kaffee kochen k…

füranhin

DWB

fuer·anhin

füranhin , adv. , ein verstärktes füran in der bedeutung 2) b). betont füranhín. mein geist, der do ist in dir, und meine wort, die ich lege…

fürauf

DWB

fuer·auf

fürauf , adv. , heute vorauf ( s. d. ). betont füraúf. niederrhein. fürop. Frommann 3, 273, 5 .

füraus

DWB

fuer·aus

füraus , adv. Helber 42 . heute voraus. betont füráus. noch wetterauisch u. s. w. 1 1) vorn in beziehung auf anderes, vorn sodasz anderes no…

fürausborzen

DWB

fürausborzen , hervorstehn, hervorragen. fürauszbortzende, eminulus. Maaler 146 c , nach Frisius (1556) 471 b . Henisch 1291, 32 . s. borzen…

fürausgohn

DWB

fürausgohn , eins mit fürausgehen. fürauszgohn, für ander auszgohn, eminere, prominere, extare, supereminere. Maaler 146 c , nach Frisius (1…

füraushangen

DWB

fuer·aushangen

füraushangen , mit einer vorwärts gehenden neigung hangen. fürauszhangen, propendere. Dentzler 2, 117 a .

füraushin

DWB

fuer·aushin

füraushin , adv. , ein verstärktes füraus 1) und auch 2). betont füraushín. fürauszhin bey lxxx welscher meil fanden wir das allerhöchst ort…

fürausig

DWB

fürausig , ein volksmäszig von füraus ( s. d. ) gebildetes, in Tirol in der bedeutung » vorzüglich « übliches adj.: ein fürausiger mensch, a…

fürauslaufen

DWB

fuer·auslaufen

fürauslaufen , vor anderen her oder hin laufen. fürauszlauffen, procurrere. Maaler 146 c , nach Frisius 1064 b ( s. fürlaufen ). Henisch 129…

fürausleben

DWB

fuer·ausleben

fürausleben , weiter fort und länger leben als ein anderer oder andere. provivere, fürauszläben, weyter und lenger läben. Frisius 1085 b . s…

fürausstrecken

DWB

fuer·ausstrecken

fürausstrecken , zum hervorragen strecken. fürauszstrecken, auffziehen, protendere, prorogare. Henisch 1291, 42 .

fürauswachsen

DWB

fuer·auswachsen

fürauswachsen , über anderes hinaus wachsen, im wachsen überragen, auch herauswachsen, hervorwachsen. fürauszwachsen, supercrescere, enasci.…

fürauszen

DWB

fuer·auszen

fürauszen , adv. was füraus 1): hierumb name Amadis seine waffen, und zohe füraussen, der zwerg und Gandalin hernach. Amadis 204. vgl. fürau…

fürauszgehn

DWB

fürausgehen , fürauszgehn , 1 1) vorne von etwas sich fortbewegen, vor etwas sich fortbewegen sodasz dieses hinten ist. räumlich: der vater …

Fǖrbak

WWB

fuer·bak

Fǖr-bak m. Föörback Aschentopf (aus Stein oder Eisen) (WMWB).

fürban

BMZ

fuer·ban

fürban stm. verkündung eines vor gericht unschuldig oder im recht befundenen in den schutz des gerichtes gegen den kläger oder angreifer. ei…

fürbanc

BMZ

fuer·banc

fürbanc stf. bank vor dem hause. dô saʒ ich ûf die vürbanc Helbl. 3,89.

‑fuer als Zweitglied (30 von 45)

Abfuer

Idiotikon

Abfuer Band 1, Spalte 971 Abfuer 1,971

Bëttelfuer

Idiotikon

Bëttelfuer Band 1, Spalte 973 Bëttelfuer 1,973

dafür

DWB

dafür , adv. ahd. dâr, dara furi, mhd. da für, derfür, altfries. therfore, niederd. daarvör, niederl. daarvoor, dän. derfor, im 15 ten bis i…

Dīchselfuer

Idiotikon

Dīchselfuer Band 1, Spalte 974 Dīchselfuer 1,974

G(e)schirrfuer

Idiotikon

G(e)schirrfuer Band 1, Spalte 973 G(e)schirrfuer 1,973

Gauggelfuer

Idiotikon

Gauggelfuer Band 1, Spalte 972 Gauggelfuer 1,972

Gege(n)fuer

Idiotikon

Gege(n)fuer Band 1, Spalte 972 Gege(n)fuer 1,972

Güeterfuer

Idiotikon

Güeterfuer Band 1, Spalte 972 Güeterfuer 1,972

herfür

DWB

herf·uer

herfür , adv. die ältere form für hervor, s. d. es steht an stelle des letzteren und weicht ihm, ganz nach analogie des einfachen für für vo…

hierfür

DWB

hier·fuer

hierfür , adv. neben hiefür sp. 1309: hierfür kann ich nichts; hierfür gibt es kein mittel.

hinfür

DWB

hin·fuer

hinfür , adv. , derselben grundbedeutung wie das mehr entwickelte fürhin theil 4 1 , 747. 1 1) in örtlichem sinne und rücksichtlich des erst…

Hämpfelifuer

Idiotikon

Hämpfelifuer Band 1, Spalte 972 Hämpfelifuer 1,972

Hēr(r)e(n)fuer

Idiotikon

Hēr(r)e(n)fuer Band 1, Spalte 972 Hēr(r)e(n)fuer 1,972

Kuefuer

Idiotikon

kue·fuer

Kuefuer Band 1, Spalte 972 Kuefuer 1,972

Kǟsfuer

Idiotikon

Kǟsfuer Band 1, Spalte 973 Kǟsfuer 1,973

Ledifuer

Idiotikon

Ledifuer Band 1, Spalte 973 Ledifuer 1,973

Nëbe(n)fuer

Idiotikon

Nëbe(n)fuer Band 1, Spalte 973 Nëbe(n)fuer 1,973

Pilgerifuer

Idiotikon

Pilgerifuer Band 1, Spalte 973 Pilgerifuer 1,973

Sichdichfür

Wander

Sichdichfür Sichdichfür und Traunicht sind Nachbarn. Wortspiel mit den Namen zweier im saganer Kreise liegenden Ortschaften. (Vgl. Niedersch…

Ableitungen von fuer (5 von 5)

entfürung

FWB

1. s. entfüren 1.; 2. s. entfüren 2.

erfür

DWB

erfür , ahd. hara furi, mhd. her vür ( z. b. Iw. 304. 458. 1289. 3328), nhd. hervor. doch begegnet auch in hss. mhd. gedichte schon die schr…

füre

DWB

füre ! weidmännischer zuruf an den leithund, vorwärts fort und nicht zur seite zu suchen. auch nu füre! Heppe wohlred. jäger 389 a . bair. f…

Unfuer

Idiotikon

Unfuer Band 1, Spalte 971 Unfuer 1,971

verfueren

Idiotikon

verfueren Band 1, Spalte 971 verfueren 1,971