lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

füraus

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

füraus adv.

Bd. 4, Sp. 656
füraus, adv. Helber 42. heute voraus. betont füráus. noch wetterauisch u. s. w. 11) vorn in beziehung auf anderes, vorn sodasz anderes noch nicht da ist, eher als anderes. für ausz, à fronte, ante aliquem. Henisch 1291, 17. füraus sein. 22) weiter fort: fürausz läben, weyter unnd lenger läben, provivere. Maaler 146c, nach Frisius (1556) 1084a. nach Maaler aber bei Henisch 1291, 36 füraus leben u. s. w. 33) darüber hinaus und so hervor. supereminere, fürausz gon, fürausz ragen. Frisius (1556) 1271b. 44) als vorzug, vorzugsweise. etwas füraus haben. fürausz, für allen dingen, praesertim. Veneroni (1700) 3, 65a. 55) vorzüglich. fürausz, fürnemmlich, eximie, egregie, excellenter, maxime u. s. w. Maaler 146c u. danach Henisch 1291, 23. fürausz oder träffenlich boszhafftig, insigniter improbus. Maaler a. a. o.; fürausz wolgezierte kirchen. ebenda; fürausz geleerter mann, eines grossen verstands. ebenda. fürausz, praesertim Dentzler 2, 117a. noch tirol. z. b. ein fürausz braver mensch. Schöpf 162. Frommann 5, 337.
1045 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fürausadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    füraus , adv. Helber 42 . heute voraus. betont füráus. noch wetterauisch u. s. w. 1 1) vorn in beziehung auf anderes, vo…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fueraus

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fueraus 2 Komponenten

fuer+aus

fueraus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fueraus‑ als Erstglied (12 von 12)

fürausborzen

DWB

fürausborzen , hervorstehn, hervorragen. fürauszbortzende, eminulus. Maaler 146 c , nach Frisius (1556) 471 b . Henisch 1291, 32 . s. borzen…

fürausgohn

DWB

fürausgohn , eins mit fürausgehen. fürauszgohn, für ander auszgohn, eminere, prominere, extare, supereminere. Maaler 146 c , nach Frisius (1…

füraushangen

DWB

fuer·aushangen

füraushangen , mit einer vorwärts gehenden neigung hangen. fürauszhangen, propendere. Dentzler 2, 117 a .

füraushin

DWB

fuer·aushin

füraushin , adv. , ein verstärktes füraus 1) und auch 2). betont füraushín. fürauszhin bey lxxx welscher meil fanden wir das allerhöchst ort…

fürausig

DWB

fürausig , ein volksmäszig von füraus ( s. d. ) gebildetes, in Tirol in der bedeutung » vorzüglich « übliches adj.: ein fürausiger mensch, a…

fürauslaufen

DWB

fuer·auslaufen

fürauslaufen , vor anderen her oder hin laufen. fürauszlauffen, procurrere. Maaler 146 c , nach Frisius 1064 b ( s. fürlaufen ). Henisch 129…

fürausleben

DWB

fuer·ausleben

fürausleben , weiter fort und länger leben als ein anderer oder andere. provivere, fürauszläben, weyter und lenger läben. Frisius 1085 b . s…

fürausstrecken

DWB

fuer·ausstrecken

fürausstrecken , zum hervorragen strecken. fürauszstrecken, auffziehen, protendere, prorogare. Henisch 1291, 42 .

fürauswachsen

DWB

fuer·auswachsen

fürauswachsen , über anderes hinaus wachsen, im wachsen überragen, auch herauswachsen, hervorwachsen. fürauszwachsen, supercrescere, enasci.…

fürauszen

DWB

fuer·auszen

fürauszen , adv. was füraus 1): hierumb name Amadis seine waffen, und zohe füraussen, der zwerg und Gandalin hernach. Amadis 204. vgl. fürau…

fürauszgehn

DWB

fürausgehen , fürauszgehn , 1 1) vorne von etwas sich fortbewegen, vor etwas sich fortbewegen sodasz dieses hinten ist. räumlich: der vater …