lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Edelstein

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
31

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Edelstein

Bd. 2, Sp. 1370
Edelstein  1 für versch durch Seltenheit, Kostbarkeit, Schönheit, Härte, Glanz, kristalline Struktur ausgezeichnete Mineralien (wie Diamant, Smaragd, Rubin, Saphir) od deren Imitation, Pl auch als Sammelbezeichnung versch Edelsteinarten   a als Zier- u Schmuckelement (zur Erhöhung weibl Schönheit), Gradmesser von Ansehen u Macht, Inbegriff höchsten materiellen Wertes  Wenn wir oft gesehn den König reiten, | Gold an ihm und Gold an allen Seiten, | Edelstein’ [E. Var] auf ihn und seine Großen | Ausgesät wie dichte Hagelschloßen GWB6,239 Vs 7 DivParse  [Lynceus mit den gerafften Schätzen vor Helena:] Und Haufen Goldes waren mein, | Am herrlichsten der E.: | Nun der Smaragd allein verdient | Daß er an deinem Herzen grünt GWBFaust II 9306 GWB16,358 Epimen 485 idVbdg ‘Kron- und Edelsteine’ (wohl als Hendiadyoin: mit Edelsteinen geschmückte Kronen)  [Nereiden, Tritonen:] Seht! Wie wir im Hochentzücken | Uns mit goldenen Ketten schmücken, | Auch zu Kron- und Edelsteinen [Kron’ und E-en1) GWB152,59 Var] | Spang- und Gürtelschmuck vereinen GWBFaust II 8052 metonym für einen Edelsteinring GWB22,144,17 Lj V 2 ‘künstliche, falsche, nachgeahmte E-e’ GWBTgb 11.2.23 GWBN3,396,9 FlH IV Plp   b als Material der bildenden Kunst, Sammelobjekt  Es ist der Natur gemäß, daß da, wo die Kunst lebhaft waltet .. sie nachher über alle Arten von Stoff sich verbreitet und .. auch den härtesten E. nicht scheut, um denselben mit Gestalt noch ferner zu veredlen GWB492,87,10 Elfenbeinarb Bln GWB47,15,12 PropylEinl GWBB34,48,22 Bedemar 22.12.20 K   c als Sitz geheimnisvoller Wirkungskräfte, Kulminationsprodukt der anorganischen Natur (in negativer Absetzung vom Lebendigen), poetischer Bedeutungsträger (bes im ‘Märchen’)  Daß man den farbigen E-en Heilkräfte zuschrieb, mag aus dem tiefen Gefühl dieses unaussprechlichen Behagens [des Auges an der Farbe] entstanden sein GWBN1,308,6 FlD 759  Ein E., ist das herrlichste Werck der todten Natur, aber er ist todt; und die eifrigste Betrachtung davon ist doch immer kalt GWB37,62,7 Arianne an Wetty GWB18,260,3 u 261,15u18 u 269,12 Märchen klassifizierend, in Anlehnung an antike Natursymbolik [für: gioia] GWB44,319,11 CellAnh VIII 1 Kenntn dEdelsteine   d im Vergl u metaphor für Pracht-, Wert-, Glanzvolles  Wielands .. Erzählungen, von welchen gar manche als wohlgeschliffene E-e in der Krone deutscher Literatur noch lange Zeit glänzen werden GWB411,357,10 Üb:Hagen,OlfrLis Tasso 53 GWBB33,64,14 Büchler 14.6.20 K   2 natwiss in Problematisierung des Begriffs als (Massen-)Produkt allg, zeitl indefiniter Kristallisationsprozesse (iGz CCvLeonhards ‘Primordialperioden-Theorie’)2)  Dieses Bestreben, daß die Masse sich in der Form veredeln will, geht durch alle Epochen .. .. Erkennen wir etwas als E., das sich in der Masse veredelte? Vielleicht in untergeordnetem Sinne, wie vormals Schwefelkies geschliffen und dergleichen .. Welches Alter haben die Gebirgsarten, in welchen wir unsere .. E-e finden? .. traue ich der Natur zu, daß sie noch am heutigen Tage E-e uns unbekannter Art bilden könne GWBN10,86,19u24 u 87,2 Edelsteine  diejenigen Körper, die wir E-e nennen .. schwer .. hier eine Gränze zu ziehen, weil die Veredlung an Form, Durchsichtigkeit, Härte und Farbe entweder zusammen oder doch theilweis den Mineralkörpern mehr oder weniger zukommt .. schwer ein echtes Naturverhältniß aufzufinden, in welchem die E-e unter sich betrachtet werden könnten GWBB26,349,1u23 Leonhard 29.4.16 GWBKunstedelsteinvgl GWBEdelgestein GWBJuwel GWBKleinod GWBLichtgestein Schmuck Stein 1) so bei ATrendelenburg, G-s Faust, 2, 1921,267; GWitkowski, G-s Faust, 1, 101949,260; JA14,134; HA313,244; BA8,410 2) vgl MSemper, Die geol Studien G-s, 1914,154fArmin Giese A. G.
3660 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    edelstein

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    edelstein edelstein. myst. 2 96,1.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    edelsteinM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    edelstein , M. Vw.: s. ēdelstēn

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êdelstein

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Êdelstein , des -es, plur. die -e, ein edler, sehr kostbarer Stein; mit welchem Nahmen man die härtesten, schwereste…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Edelstein

    Goethe-Wörterbuch

    Edelstein 1 für versch durch Seltenheit, Kostbarkeit, Schönheit, Härte, Glanz, kristalline Struktur ausgezeichnete Miner…

  5. modern
    Dialekt
    Edelsteinm.

    Pfälzisches Wb.

    Edel-stein m. : wie schd.; e Erelstäiⁿ fasse [ KU-Schmittw/O ]. Dann is er uf die braune Edelsteen ze spreche komm [Feie…

  6. Sprichwörter
    Edelstein

    Wander (Sprichwörter)

    Edelstein 1. Auf jeden (einen) Edelstein kommen viel tausend Kiesel. – Sailer, 203. 2. Edelstein fasset man in gold, nic…

  7. Spezial
    Edelstein

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Edel|stein m. (-[e]s,-e) pera preziosa f. , pera de valur f.

Verweisungsnetz

628 Knoten, 639 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 606 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit edelstein

40 Bildungen · 37 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von edelstein 2 Komponenten

edel+stein

edelstein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

edelstein‑ als Erstglied (30 von 37)

EDELSTEINEN

DWB2

edel·steinen

EDELSTEINEN adj. abl. von edelstein m. 1. aus edelsteinen bestehend, hergestellt: 1637 die seiten wände sahen diesem allen gleich, ohne daß …

edelsteiner

DWB

edel·steiner

edelsteiner , m. gemmarius, wie edelgesteiner: edelsteiner, nonnentröster. Fischart groszm. 82 .

edelsteinern

DWB

edelstein·ern

edelsteinern , gemmeus: edelsteinerner hausrat. Horazens episteln von Wieland. Dessau 1782 1, 125 ; was steht nicht noch für goldnes, edelst…

Edelsteinfarbe

GWB

edelstein·farbe

Edelsteinfarbe E. des Flußspathes .. eine .. erhöhte Phosphoreszenz N5 2 ,172,19 Fl Plp Armin Giese A. G.

Edelsteinhandel

Campe

edelstein·handel

Der Edelsteinhandel , des — s, o. Mz. der Handel mit Edelsteinen. Davon der Edelsteinhändler, der mit Edelsteinen Handel treibt.

EDELSTEINICHT

DWB2

edelstein·icht

EDELSTEINICHT adj. abl. von edelstein m. 1. aus edelstein bestehend, ihm ähnlich: 1520 ( die natur ) hat dir ( dem iltis ) verluhen edelstey…

Edelsteinkabinett

GWB

edelstein·kabinett

Edelsteinkabinett einmal Fugen-s, meist -Cabinet Edelsteinsammlung (des großherzogl Hauses); als Gegenstand von Ordnungs- u Katalogisierungs…

edelsteinkunde

DWB2

edelstein·kunde

edelsteinkunde f. - 1860 Kluge handbuch der edelsteinkunde für mineralogen, stein schneider und juweliere ( titel ) . 1979 zeit 24,31.

edelsteinmetze

KöblerMhd

edelstein·metze

edelsteinmetze , sw. M. nhd. Edelsteinschneider ÜG.: lat. gemmarius Gl Q.: Gl, Voc (14./15. Jh.) I.: Lüt. lat. gemmarius? E.: s. edele, stei…

Edelsteinsammlung

GWB

edelstein·sammlung

Edelsteinsammlung auch Bindestrichschr wie Edelsteinkabinett B35,258,5 CarlAug 4.2.22 K 36,213,19 TuJ uö vgl Edelsteinkabinett (sd) Armin Gi…

Edelsteinschneider

Campe

edelstein·schneider

Der Edelsteinschneider , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Künstler, der Edelsteine schneidet und schleifet; auch Edelsteinschleifer.

edelstein als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von edelstein (2 von 2)

Edelsteine

Meyers

Edelsteine (hierzu Tafel »Edelsteine« mit Textblatt), Mineralien (Steine), die wegen schöner Farbe oder Farblosigkeit, Glanz, Durchsichtigke…

veredelsteinen

DWB

veredelsteinen , verb. zum edelsteine machen, sich veredelsteinen, in übertragener bedeutung: und hier hatte so sein feuer lenz entzündet ne…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „edelstein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/edelstein/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „edelstein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/edelstein/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „edelstein". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/edelstein/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_edelstein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„edelstein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/edelstein/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}