lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Edelstein

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
18 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
32

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Edelstein

Edelstein

edel Adj. ‘von adligem Stande, vortrefflich’, ahd. edili (9. Jh.), mhd. edel(e), asächs. eðili, mnd. mnl. ēdel, nl. edel, afries. ethele, aengl. æþele ist eine nur westgerm. (*aþlja-) belegte Ableitung von dem unter Adel behandelten Substantiv. In der Ausgangsbedeutung ‘von vornehmer Herkunft’ durch adlig (s. d.) verdrängt, wird edel bereits im Mhd. und besonders im Nhd. in bezug auf geistige Eigenschaften und sittliche Werte gebraucht (edles Gemüt, edle Gesinnung). – Edelmut m. ‘edle Gesinnung, Selbstlosigkeit’ (Ende 17. Jh.), wohl rückgebildet aus edelmütig Adj. (Mitte 17. Jh.); zuvor bereits die Zusammensetzung (ohne unmittelbare Nachfolge) mhd. edelmuot. Edelmütigkeit f. (17. Jh.; der für das Mhd. zitierte Beleg aus Boners Edelstein stammt aus dem Druck Breitingers von 1757). Edelstein m. ‘seltener kostbarer Stein’ (wegen seiner Farb- oder Lichteffekte zu Schmuck verarbeitet), mhd. edelstein, mnd. ēdelstēn. Edelweiß n. mit weißen Filzhaaren bedeckte Hochgebirgsblume. Im 18. Jh. aufkommend und landschaftliche Bezeichnungen wie Wollblume (16. Jh.) verdrängend.
1078 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    edelstein

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    edelstein edelstein. myst. 2 96,1.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    edelsteinM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    edelstein , M. Vw.: s. ēdelstēn

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êdelstein

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Der Êdelstein , des -es, plur. die -e, ein edler, sehr kostbarer Stein; mit welchem Nahmen man die härtesten, schwereste…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Edelstein

    Goethe-Wörterbuch

    Edelstein 1 für versch durch Seltenheit, Kostbarkeit, Schönheit, Härte, Glanz, kristalline Struktur ausgezeichnete Miner…

  5. modern
    Dialekt
    Edelsteinm.

    Pfälzisches Wb.

    Edel-stein m. : wie schd.; e Erelstäiⁿ fasse [ KU-Schmittw/O ]. Dann is er uf die braune Edelsteen ze spreche komm [Feie…

  6. —
    Sprichwörter
    Edelstein

    Wander (Sprichwörter)

    Edelstein 1. Auf jeden (einen) Edelstein kommen viel tausend Kiesel. – Sailer, 203. 2. Edelstein fasset man in gold, nic…

  7. —
    Spezial
    Edelstein

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Edel|stein m. (-[e]s,-e) pera preziosa f. , pera de valur f.

Verweisungsnetz

60 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 42 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit edelstein

40 Bildungen · 37 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von edelstein 2 Komponenten

edel+stein

edelstein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

edelstein‑ als Erstglied (30 von 37)

EDELSTEINEN

DWB2

edel·steinen

EDELSTEINEN adj. abl. von edelstein m. 1. aus edelsteinen bestehend, hergestellt: 1637 die seiten wände sahen diesem allen gleich, ohne daß …

edelsteiner

DWB

edel·steiner

edelsteiner , m. gemmarius, wie edelgesteiner: edelsteiner, nonnentröster. Fischart groszm. 82 .

edelsteinern

DWB

edelstein·ern

edelsteinern , gemmeus: edelsteinerner hausrat. Horazens episteln von Wieland. Dessau 1782 1, 125 ; was steht nicht noch für goldnes, edelst…

Edelsteinfarbe

GWB

edelstein·farbe

Edelsteinfarbe E. des Flußspathes .. eine .. erhöhte Phosphoreszenz N5 2 ,172,19 Fl Plp Armin Giese A. G.

Edelsteinhandel

Campe

edelstein·handel

Der Edelsteinhandel , des — s, o. Mz. der Handel mit Edelsteinen. Davon der Edelsteinhändler, der mit Edelsteinen Handel treibt.

EDELSTEINICHT

DWB2

edelstein·icht

EDELSTEINICHT adj. abl. von edelstein m. 1. aus edelstein bestehend, ihm ähnlich: 1520 ( die natur ) hat dir ( dem iltis ) verluhen edelstey…

Edelsteinkabinett

GWB

edelstein·kabinett

Edelsteinkabinett einmal Fugen-s, meist -Cabinet Edelsteinsammlung (des großherzogl Hauses); als Gegenstand von Ordnungs- u Katalogisierungs…

edelsteinkunde

DWB2

edelstein·kunde

edelsteinkunde f. - 1860 Kluge handbuch der edelsteinkunde für mineralogen, stein schneider und juweliere ( titel ) . 1979 zeit 24,31.

edelsteinmetze

KöblerMhd

edelstein·metze

edelsteinmetze , sw. M. nhd. Edelsteinschneider ÜG.: lat. gemmarius Gl Q.: Gl, Voc (14./15. Jh.) I.: Lüt. lat. gemmarius? E.: s. edele, stei…

Edelsteinsammlung

GWB

edelstein·sammlung

Edelsteinsammlung auch Bindestrichschr wie Edelsteinkabinett B35,258,5 CarlAug 4.2.22 K 36,213,19 TuJ uö vgl Edelsteinkabinett (sd) Armin Gi…

Edelsteinschneider

Campe

edelstein·schneider

Der Edelsteinschneider , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Künstler, der Edelsteine schneidet und schleifet; auch Edelsteinschleifer.

‑edelstein als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von edelstein (2 von 2)

Edelsteine

Meyers

Edelsteine (hierzu Tafel »Edelsteine« mit Textblatt), Mineralien (Steine), die wegen schöner Farbe oder Farblosigkeit, Glanz, Durchsichtigke…

veredelsteinen

DWB

veredelsteinen , verb. zum edelsteine machen, sich veredelsteinen, in übertragener bedeutung: und hier hatte so sein feuer lenz entzündet ne…