lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

edelstein

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
18 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
26

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

edelstein stM.

Bd. MWB 1 1495, Sp. 56
edelstein stM. im Übergang vom Syntagma zum Kompositum (alle flektierten stein-Belege im Belegmaterial zeigen attr. edele [z.B. Parz 262,10 u.ö.; Wig 822; ], die meisten Belege zeigen unflektiertes edele im Nom. Sg. und Pl.). ‘Edelstein’ diz büechlîn mag der edelstein / wol heizen, wand ez in im treit / bîschaft manger kluogkeit Boner Vorr. 64; owe crone der heligen cristanheit, [...] din edelsteine sint dir entvallen, wan du krenkest und schendest den heligen cristanen geloͮben Mechth 6: 21,3. 4: 3,25; Eckh 1:225,11

MWB 1 1495,56; Bearbeiterin: Baumgarte

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    edelstein

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    edelstein edelstein. myst. 2 96,1.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    edelsteinM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    edelstein , M. Vw.: s. ēdelstēn

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êdelstein

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Der Êdelstein , des -es, plur. die -e, ein edler, sehr kostbarer Stein; mit welchem Nahmen man die härtesten, schwereste…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Edelstein

    Goethe-Wörterbuch

    Edelstein 1 für versch durch Seltenheit, Kostbarkeit, Schönheit, Härte, Glanz, kristalline Struktur ausgezeichnete Miner…

  5. modern
    Dialekt
    Edelsteinm.

    Pfälzisches Wb.

    Edel-stein m. : wie schd.; e Erelstäiⁿ fasse [ KU-Schmittw/O ]. Dann is er uf die braune Edelsteen ze spreche komm [Feie…

  6. —
    Sprichwörter
    Edelstein

    Wander (Sprichwörter)

    Edelstein 1. Auf jeden (einen) Edelstein kommen viel tausend Kiesel. – Sailer, 203. 2. Edelstein fasset man in gold, nic…

  7. —
    Spezial
    Edelstein

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Edel|stein m. (-[e]s,-e) pera preziosa f. , pera de valur f.

Verweisungsnetz

52 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 34 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit edelstein

47 Bildungen · 37 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von edelstein 2 Komponenten

edel+stein

edelstein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

edelstein‑ als Erstglied (30 von 37)

EDELSTEINEN

DWB2

edel·steinen

DWB2 EDELSTEINEN adj. DWB2 abl. von edelstein m. 1. aus edelsteinen bestehend, hergestellt: DWB2 1637 die seiten wände sahen diesem allen gl…

edelsteiner

DWB

edel·steiner

edelsteiner , m. gemmarius, wie edelgesteiner: edelsteiner, nonnentröster. Fischart groszm. 82 .

edelsteinern

DWB

edelstein·ern

edelsteinern , gemmeus: edelsteinerner hausrat. Horazens episteln von Wieland. Dessau 1782 1, 125 ; was steht nicht noch für goldnes, edelst…

Edelsteinfarbe

GWB

edelstein·farbe

Edelsteinfarbe E. des Flußspathes .. eine .. erhöhte Phosphoreszenz GWB N5 2 ,172,19 Fl Plp Armin Giese A. G.

Edelsteinhandel

Campe

edelstein·handel

Der Edelsteinhandel , des — s, o. Mz. der Handel mit Edelsteinen. Davon der Edelsteinhändler, der mit Edelsteinen Handel treibt.

EDELSTEINICHT

DWB2

edelstein·icht

DWB2 EDELSTEINICHT adj. DWB2 abl. von edelstein m. 1. aus edelstein bestehend, ihm ähnlich: DWB2 1520 ( die natur ) hat dir ( dem iltis ) ve…

edelsteinkunde

DWB2

edelstein·kunde

edelsteinkunde f. - 1860 Kluge handbuch der edelsteinkunde für mineralogen, stein schneider und juweliere ( titel ) . 1979 zeit 24,31.

edelsteinmetze

KöblerMhd

edelstein·metze

edelsteinmetze , sw. M. nhd. Edelsteinschneider ÜG.: lat. gemmarius Gl Q.: Gl, Voc (14./15. Jh.) I.: Lüt. lat. gemmarius? E.: s. edele, stei…

Edelsteinschneider

Campe

edelstein·schneider

Der Edelsteinschneider , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Künstler, der Edelsteine schneidet und schleifet; auch Edelsteinschleifer.

‑edelstein als Zweitglied (8 von 8)

Glanzedelstein

Campe

glanz·edelstein

◎ Der Glanzedelstein , des — es, Mz. die — e , ein geschliffener und glänzender Edelstein, besonders ein geschliffener Demant (Brillant ). C…

siedelstein

DWB

siedel·stein

siedelstein , m. , s. siegstein. — anders mnd. sidelstèn seitenstein, zur einfassung des straszenpflasters ( der trottoirs ). Schiller-Lübbe…

Ableitungen von edelstein (2 von 2)

Edelsteine

Herder

Edelsteine , solche Steine, die sich durch Härte, Glanz (Feuer), schöne Farben oder Farblosigkeit auszeichnen; Halb -E. nennt man diejenigen…

veredelsteinen

DWB

veredelsteinen , verb. zum edelsteine machen, sich veredelsteinen, in übertragener bedeutung: und hier hatte so sein feuer lenz entzündet ne…