Aggregat · alle Wörterbücher

Weg

as. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 35 in 20 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 324
Verweise raus: 335

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Weg M.

Weg, M. ›Weg, Bahn zum Gehen‹, mhd. wec, weg, M., ›Weg, Straße‹, ahd. weg (nach 765?, ON), M., ›Weg, Straße, Bahn, Gang, Zugang, Reise, Pfad‹, as. weg, M., ›Weg, Straße‹, germ. *wega, *wegaz, M., ›Weg‹, zu idg. *e› h-, V., ›bewegen, ziehen, fahren, tragen, bringen‹

Pfeifer_etym nhd.

weg

Weg m. ‘festgetretene oder befestigte Bahn zum Gehen, Fahren, Pfad, zurückzulegende Strecke in einer bestimmten Richtung, Art und Weise’, ahd. weg ‘Bahn, Straße, Gang, Reise’ (8. J…

KöblerAhd ahd.

weg st. M. (a)

weg , st. M. (a) nhd. Weg, Straße, Bahn, Gang (M.) (2), Zugang, Reise, Pfad, Durchgang? ne. way ÜG.: lat. callis Gl, N, compitum N, in deversorio (= untar wegun) Gl, (fas) N, inviu…

KöblerMhd mhd.

weg st. M.

weg , st. M. Vw.: s. wec (1)

Lexer mhd.

wëg -ges, stm., stf.

wëc , -ges , wëg stm. BMZ weg, strasse, allgem. ( eig. u. bildl. ) z. b. der wech was in truchen Exod. D. 162,18. die wege ich nicht irlîden ne mac Roth. R. 2133. er reit als in de…

+ 30 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

wëg

wëg s. wëc;

Adelung nhd.

Wég

Wég , mit einem geschärften e, daher das g wie ein gelindes k lautet, wie wäk; eine Partikel, welche eine Entfernung bedeutet, und sowohl als eine Interjection gebraucht wird. Weg …

Adelung nhd.

Wẽg

Der Wẽg , des -es, plur. die -e, (mit einem gedehnten e, daher das g seine eigenthümliche gelinde Aussprache behält.) Es bedeutet 1. Im weitesten und eigentlichsten Verstande, die …

Campe nhd.

Weg Der

Der Weg (das e im O. D. gedehnt, im N. D geschärft), — es, Mz. — e , die Linie, nach welcher, oder der Raum, in welchem sich ein Körper von einem Orte zum andern bewegt, wo dann di…

Campe nhd.

Weg

1. Weg (mit geschärftem e), ein Umstandwort, welches eine Bewegung von etwas nach irgend einem andern Orte und einer Entfernung überhaupt bezeichnet. Weg ! aus meinen Augen. Weg mi…

Campe nhd.

Weg adj, adv

2. ✱ ✱ Weg , — er, — ste , adj . u. adv . nützlich, gut, wie auch, fein, zart; auch weh, wehe , Pez. »Der mehrere und wegerer thail des Lands zu Steyr.« Steyeren. »sii sprach, das …

DWB nhd.

weg adv.

weg , adv. von einem ort entfernt oder sich entfernend. eine abzweigung von dem vorhergehenden subst. I I. herkunft und form. I@1 1) weg geht auf das mhd., seit der mitte des 12. j…

DWB nhd.

weg m.

weg , m. zum verkehr hergerichtete strecke, strecke die man durchmiszt um zu einem ziel zu gelangen, durchmessung einer strecke, reise, richtung, mittel etwas zu erreichen, art und…

GWB GWB

Weg

Weg [bisher nicht publizierter Wortartikel]

GWB GWB

weg

weg [bisher nicht publizierter Wortartikel]

ElsWB Dial.

Wëg

Wëg [Wák S. bis Logelnh. ; Wáj sonst fast allg.; Wǽj Str. W.; Pl. ebs.; Demin. Wákli S., Wáklə O. bis Logelnh. , Wájlə Co. , Wájl U., Wǽjl Str. W. ] m. Weg. Entfernt sich einer aus…

ElsWB Dial.

wëg

wëg [wak Co. Horbg. K. Z. ; wæk Str. W. ] Adv. weg. W. do! Dunzenh. Ge h w.! Co. U. ‘kämt er weck’ Stosk. 43. ‘Der Mensch wurd niwwer geliffert un dert ghenkt; er isch wegg wie e L…

LothWB Dial.

weg adv.

weg , eweg [wèg, əwèg Fo. Ri. Ha. u. s.; wèχ, wèk Bo. ] adv. weg, hinweg: gehscht de nit eweg? ewegg sin das Bewußtsein verloren haben, sterben Ri. Beim Mühlenspiel: Mihl zu u fres…

LothWB Dial.

Weg m.

Weg [wèg Ett. ; wèχ Sgd. Lix. ; wéχ Falk. ; wêχ Pü. ; wê Fo. ; wé D. Si. ; wéï Berl. ; wèiχ Bo. — Pl. wèə, wéən, wèijər. Demin. wéχən D. Si. ] m. Weg: Kä Wä u kä Stä kenne. I wer d…

MeckWB Dial.

weg

weg (lautl. wie Weg ) weg, fort Mi 105 b 1. eig. a. entfernt, in der Ferne, in die Ferne: de Luft süht so wit weg ut Ro Ribn ; dat steiht di an, as morgen willen wi weg Pa Goldb ; …

MeckWB Dial.

Weg Akk., Präp., Akk., Präp., Subst., Adv.

Weg (gespr. mit kurzem e wie in Stegg und mit auslautendem ch ), flekt. und Pl. Wäg' m. Weg I. Weg über Land A. Flächenstreifen, Bahn, auf der man sich zwischen zwei Orten bewegt 1…

PfWB Dial.

weg m.

-weg m. : 1. 'unbefestigter Feldweg (auf dem nur der Pflug geschleift wird)'; a. 1792: Ein schleif- oder feld Weeg als Grenze [SpeyHochst. A. 77 (SP-Berghs)]; vgl. Schlittweg 1. — …

PfWB Dial.

Weg m.

Weg m. : 1. 'befahrbarer Weg, Feldweg', Weeg, Wääg (wēg, wEg) [verbr. mittlere WPf NPf nördl. VPf vereinzelt übrige Pf Christmann Kaulb 12, 66, 69 Mang 145 Lambert Penns 176 Krämer…

RhWB Dial.

weg

weg = hinweg s. bei Weg II.

RhWB Dial.

weg

weg das Wort, eigentl. eine Kürzung aus mhd. enwec , altrhein. enwech, –wegh, ist allg. u. steht in Konkurrenz mit fort, das ursprüngl. »weiter, vorwärts« bedeutete; weg drückt heu…

SHW Dial.

Weg

Weg Band 6, Spalte 335-336

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

weg

Weg Band 6, Spalte 335-336

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Weg m.

Weg m. [allg.] 1. natürliche, durch Festtreten entstandene oder künstlich angelegte, nicht oder nur wenig dauerhaft befestigte, relativ schmale Bahn, besonders für Fußgänger. Gerec…

WWB Dial.

weg Adv.

weg Adv. [verbr.] 1. von diesem an einen anderen Ort, Platz, von dieser an eine andere Stelle. Wäch met Schādn! ( Dor Wl ). Wäch dermet!, sach de Finn’nkīker (Trichinenschauer) ( D…

WWB Dial.

Wē²g n.

Wē²g n. [ Lüb Min, verstr. Bie Bek] (gesamte ( Lüb Fa )) Seiten-, Außenwand des Bauernhauses. Dat Hius stēt up sīge Wēge auf niedrigen Seitenwänden ( Min Ol ). Up hoge Wege ( Min H…

LDWB2 spez.

Weg

Weg m. (-[e]s,-e) 1 tru (trus) m. 2 (Straße) strada (-des) f. 3 (Pfad) tru (trus) m. , sëmena (-nes) f. 4 (Strecke) iade (iadi) m. 5 (Zugang) azes (azesc) m. 6 ‹fig› (Möglichkeit) …

LDWB2 spez.

weg

weg adv. 1 (fort) demez 2 (fern) dalunc, dainciará 3 (weggefahren, weggegangen) jü demez 4 (verschwunden) sparí 5 ciará. ▬ weg sein s’un ester ; der Bus ist weg le bus s’un é; das …

RDWB1 spez.

weg

weg (nicht immer "прочь") weg sein исчезать / исчезнуть; уходить / уйти; отлучаться / отлучиться; уезжать / уехать; отходить / отойти; удаляться / удалиться; расходиться / разойтис…

KöblerAnfrk as.

weg st. M. (a)

weg , st. M. (a) nhd. Weg ne. way ÜG.: lat. iter MNPs, via MNPs Vw.: s. an- Hw.: vgl. as. weg*, ahd. weg Q.: MNPs (9. Jh.) E.: germ. *wega-, *wegaz, st. M. (a), Weg; vgl. idg. *u̯e…

KöblerAs as.

weg st. M. (a)

weg , st. M. (a) nhd. Weg, Straße ne. way (N.), road (N.) ÜG.: lat. iter H, via H, PA, SPsPF, SPsWit Vw.: s. fer-*, forth-*, ôstar-*, stên-*, up-*, -lūs, -brêda*, -skêth* Hw.: s. g…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
wegst. M. (a)
Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

weg , st. M. (a) nhd. Weg ne. way ÜG.: lat. iter MNPs, via MNPs Vw.: s. an- Hw.: vgl. as. weg*, ahd. weg Q.: MNPs (9. Jh…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
wegst. M. (a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

weg , st. M. (a) nhd. Weg, Straße, Bahn, Gang (M.) (2), Zugang, Reise, Pfad, Durchgang? ne. way ÜG.: lat. callis Gl, N, …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
wëg-ges, stm., stf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

wëc , -ges , wëg stm. BMZ weg, strasse, allgem. ( eig. u. bildl. ) z. b. der wech was in truchen Exod. D. 162,18. die we…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wég
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

Wég , mit einem geschärften e, daher das g wie ein gelindes k lautet, wie wäk; eine Partikel, welche eine Entfernung bed…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Weg
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Weg [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Wëg
Elsässisches Wb. · +14 Parallelbelege

Wëg [Wák S. bis Logelnh. ; Wáj sonst fast allg.; Wǽj Str. W.; Pl. ebs.; Demin. Wákli S., Wáklə O. bis Logelnh. , Wájlə C…
—

Spezial
Weg
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

Weg m. (-[e]s,-e) 1 tru (trus) m. 2 (Straße) strada (-des) f. 3 (Pfad) tru (trus) m. , sëmena (-nes) f. 4 (Strecke) iade…

Verweisungsnetz

548 Knoten, 584 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 18 Hub 6 Wurzel 2 Kompositum 511 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

weg KöblerAhd
aba KöblerAhd
abanst KöblerAhd
abaweg KöblerAhd
abawegīg KöblerAhd
abohēn KöblerAhd
abrello KöblerAhd
aftan KöblerAhd
altwiggi KöblerAhd
antunga KöblerAhd
āweg KöblerAhd
āwiggi KöblerAhd
āwiggi KöblerAhd
āwiggo KöblerAhd
āwiggon KöblerAhd
āwiggōn KöblerAhd
āwiggūn KöblerAhd
burgweg KöblerAhd
catholicus KöblerAhd
diotweg KöblerAhd
drīwegidi KöblerAhd
drīwiggi KöblerAhd
duruhweg KöblerAhd
ebbunga KöblerAhd
ebuh KöblerAhd
fiorwegīg KöblerAhd
firebben KöblerAhd
forawiggīg KöblerAhd
giwiggi KöblerAhd
int KöblerAhd
katholik KöblerAhd
kērawiggi KöblerAhd
meriweg KöblerAhd
nōtweg KöblerAhd
postul KöblerAhd
rein KöblerAhd
renniweg KöblerAhd
senod KöblerAhd
senodīg KöblerAhd
tiorweg KöblerAhd
unwegasam KöblerAhd
uohald KöblerAhd
uokalo KöblerAhd
uokumft KöblerAhd
uokwemil KöblerAhd
uokwemo KöblerAhd
uountarlīh KöblerAhd
uowahst KöblerAhd
urwiggi KöblerAhd
wagreini KöblerAhd
wegafart KöblerAhd
wegakēra KöblerAhd
wegakerī KöblerAhd
wegalāga KöblerAhd
wegalāgi KöblerAhd
wegaleita KöblerAhd
wegalīh KöblerAhd
wegalōs KöblerAhd
weganest KöblerAhd
wegareiso KöblerAhd
wegarīh KöblerAhd
wegarihtī KöblerAhd
wegaskeid KöblerAhd
wegaskeida KöblerAhd
wegaspīsa KöblerAhd
wegaspreitī KöblerAhd
wegatrat KöblerAhd
wegatrata KöblerAhd
wegatreta KöblerAhd
wegawahta KöblerAhd
wegawart KöblerAhd
wegawīso KöblerAhd
wegawist KöblerAhd
wegōn KöblerAhd
wegwōrīn KöblerAhd
westan KöblerAhd
westar KöblerAhd
Westfala KöblerAhd
westhalba KöblerAhd
westnordar KöblerAhd
westnordrōni KöblerAhd
westnordrōnowint KöblerAhd
westrōni KöblerAhd
westsundan KöblerAhd
westsundarot KöblerAhd
westsundrōni KöblerAhd
westsundrōnowint KöblerAhd
windemōn KöblerAhd
wīnweg KöblerAhd
worin KöblerAhd
zwiwiggi KöblerAhd
weig? KöblerAhd
burg KöblerAhd
diot KöblerAhd
duruh KöblerAhd
meri KöblerAhd
nōt KöblerAhd
ōstar KöblerAhd
stein KöblerAhd
tior KöblerAhd
win KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

weg KöblerMhd
wëg Lexer
wëg Lexer
ablūcie KöblerMhd
absent KöblerMhd
absolutīe KöblerMhd
absolvieren KöblerMhd
abstinencie KöblerMhd
abstinent KöblerMhd
acolite KöblerMhd
alevanz KöblerMhd
ant KöblerMhd
apōcalipse KöblerMhd
apoplesīa KöblerMhd
apostate KöblerMhd
apostel KöblerMhd
apostem KöblerMhd
apostolisch KöblerMhd
apostützer KöblerMhd
apotēkære KöblerMhd
āwicke KöblerMhd
declārieren KöblerMhd
declinieren KöblerMhd
decrēt KöblerMhd
decretal KöblerMhd
degradieren KöblerMhd
deklīnen KöblerMhd
diffinieren KöblerMhd
drīwegede KöblerMhd
ebech KöblerMhd
eit KöblerMhd
ent KöblerMhd
entgrēden KöblerMhd
eppen KöblerMhd
īsen? KöblerMhd
itteren KöblerMhd
loufære KöblerMhd
passāsche KöblerMhd
pfat KöblerMhd
poppe KöblerMhd
pulinieren KöblerMhd
tillen KöblerMhd
unge KöblerMhd
wegebluome KöblerMhd
wegebreite KöblerMhd
wegebrōt KöblerMhd
wegeleite KöblerMhd
wegelōs KöblerMhd
wegen KöblerMhd
wegen KöblerMhd
wegereise KöblerMhd
wegerichte KöblerMhd
wegescheide KöblerMhd
wegevart KöblerMhd
windemāt KöblerMhd
windeme KöblerMhd
windemen KöblerMhd
wëc BMZ
wëc FindeB
underwëgen Lexer
underweigen Lexer
wech. wëch Lexer
wëge Lexer
wec KöblerMhd
enwëc Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

wech KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wég Adelung
Wẽg Adelung
Weg Campe
Weg Campe
Weg Campe
Weg DERW
weg DWB
weg DWB
weg Pfeifer_etym
Hinwếg Adelung
Naß Campe
Wegbacken Campe
Wegbauen Campe
Wegbraten Campe
Wegdämpfen Campe
Wegernten Campe
Weghaspeln Campe
Wegpappen Campe
Wegschlachten Campe
Wegschleißen Campe
Wegschmieden Campe
Wegschnupfen Campe
Zuwege Campe
Westerhemd Campe
Wechselreiterei DERW
Wegerecht DERW
Wegfall DERW
Wegnahme DERW
Wegnahmerecht DERW
wagen DWB
weglasz DWB
wegbahnen DWB
wegbereit DWB
wegweisen DWB
Hinrichtung Pfeifer_etym
Hinsicht Pfeifer_etym
hin Pfeifer_etym
hinfällig Pfeifer_etym
hingegen Pfeifer_etym
hinlänglich Pfeifer_etym
hinnen Pfeifer_etym
hinreißen Pfeifer_etym
hinrichten Pfeifer_etym
hinsichtlich Pfeifer_etym
hinweg Pfeifer_etym
Auch Adelung
Die Adelung
Hínwêg Adelung
Zuwêge Adelung
Allewege Campe
Bahn Campe
Pfad Campe
Steig Campe
Straße Campe
Hinweg Campe
Hinweg Campe
abfahren DWB
ablegen DWB
auch DWB
dach DWB
noch DWB
th DWB
vor DWB
wander DWB
wegverachten DWB
A DWB
an DWB
aus DWB
B DWB
C DWB
das DWB
des DWB
die DWB
durch DWB
gallen DWB
hin DWB
I DWB
in DWB
kurzweg DWB
oben DWB
pilgrim DWB
sohn DWB
unterwegs DWB
unterwegen DWB
wegen DWB
wegen DWB
wegstrasze DWB
reich Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
schleifvorrichtung DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wëg ElsWB
wëg ElsWB
weg LothWB
Weg LothWB
weg MeckWB
Weg MeckWB
-weg PfWB
Weg PfWB
weg RhWB
weg RhWB
Weg SHW
weg SHW
Weg WWB
weg WWB
Wē²g WWB
zuweg LothWB
Weg II RhWB
eweg LothWB
weger PfWB
Weide2 PfWB
wegslören MeckWB
Gewannenweg PfWB
hinweg PfWB
Kreuzweg PfWB
Mittelweg PfWB
Rückweg PfWB
Sauweg PfWB
Schlauweg PfWB
Schulweg PfWB
Stumpennickel PfWB
Umweg PfWB
Waldweg PfWB
Wegel PfWB
wegger PfWB
Wingert(s)weg PfWB
enweg RhWB
eweg RhWB
Solperknochen RhWB
Sonne RhWB
We I RhWB
Weig I RhWB
Wek I RhWB
bis ElsWB
enwëg ElsWB
dörch MeckWB
Slukweg MeckWB
unner MeckWB
vörweg MeckWB
alltauwäg MeckWB
Bandelier MeckWB
bi MeckWB
biwäg' MeckWB
Blautstrat MeckWB
Dag MeckWB
häuden MeckWB
kamen MeckWB
Krümm MeckWB
lang MeckWB
Schorf MeckWB
schorf MeckWB
Stegg MeckWB
unnerwägens MeckWB
utwäg's MeckWB
wäg's MeckWB
Schlittweg PfWB
Abweg PfWB
Ausweg PfWB
Bannweg PfWB
Permen PfWB
Pferdsweg PfWB
Bischofsweg PfWB
Bornweg PfWB
Breitenweg PfWB
Breiterdenweg PfWB
Privatweg PfWB
Brombeerenweg PfWB
Bruchsal PfWB
Bruderweg PfWB
Burgweg PfWB
Diebweg PfWB
Dietweg PfWB
Ding(s)weg PfWB
Trappweg PfWB
Tretweg PfWB
Drittgewannenweg PfWB
Dürreweg PfWB
Eigentumsweg PfWB
Eselsweg PfWB
Fahrweg PfWB
Faulenzerweg PfWB
Feldweg PfWB
Viehweg PfWB
Viertgewannenweg PfWB
Firstweg PfWB
Flachsgartenweg PfWB
Flozweg PfWB
Fuchsweg PfWB
Fuhrweg PfWB
Fußweg PfWB
Galgenweg PfWB
Gartenweg PfWB
Gehrenweg PfWB
Gehweg PfWB
Geiß(en)weg PfWB
Gemeineweg PfWB
Gereiteweg PfWB
Grasweg PfWB
Grießweg PfWB
Hag(en)weg PfWB
Heerweg PfWB
Heideweg PfWB
Heierweg PfWB
Heimweg PfWB
Herweg PfWB
Heuweg PfWB
Hinweg PfWB
Hohlweg PfWB
Holderweg PfWB
Holländerweg PfWB
Holzweg PfWB
Horstweg PfWB
Hundsweg PfWB
Hünkel(s)weg PfWB
Irrweg PfWB
Kemmelweg PfWB
Kirchbauer PfWB
Kirchhof(s)weg PfWB
Kirchweg PfWB
Knappenweg PfWB
Köhlerweg PfWB
Krummweg PfWB
Kühunterweg PfWB
Lachenweg PfWB
Landsweg PfWB
Leicht(en) PfWB
Leich(en)weg PfWB
Mandelweg PfWB
Marktweg PfWB
Mühlenweg PfWB
Mühlweg PfWB
Neuweg PfWB
Notweg PfWB
Ortsweg PfWB
Rechweg PfWB
Rennweg PfWB
Richtweg PfWB
Riedweg PfWB
Riegelweg PfWB
Rindweg PfWB
Römerweg PfWB
Sackweg PfWB
Sandweg PfWB
Schenkelsweg PfWB
Schleichweg PfWB
Schloßweg PfWB
Schmalweg PfWB
Schnapphahnerweg PfWB
Seeweg1 PfWB
Seitenweg PfWB
Seitersweg PfWB
Serrweg PfWB
Setzweg PfWB
Sommerweg PfWB
Spazierweg PfWB
Steilweg PfWB
Steinbrückerweg PfWB
Steinweg PfWB
Stellweg PfWB
Stumpfenweg PfWB
Stumpfweg PfWB
Sudelweg PfWB
Windweg PfWB
inäskeren WWB
Dalweg WWB
Dē¹nstweg WWB
Dō²denweg WWB
Driᵉweweg WWB
Drīfweg WWB
dweªrsweg WWB
Fārweg WWB
Fēweg WWB
Feldweg WWB
Fōrweg WWB
Fō¹tweg WWB
Gārdenweg WWB
Grandweg WWB
Grasweg WWB
Grindweg WWB
Hāgenweg WWB
Heideweg WWB
Hiᵉgenweg WWB
Hiᵉneweg WWB
Holweg WWB
Holtweg WWB
Nhūsweg WWB
Irweg WWB
Kǟrweg WWB
Kirkweg WWB
Knüppelweg WWB
Komenlweg WWB
Krǖtsweg WWB
Landweg WWB
Mālweg WWB
Gemeindeweg WWB
Middelweg WWB
Müᵉlenweg WWB
Müᵉnekweg WWB
Nō²dweg WWB
Padweg WWB
Plweg WWB
Plānweg WWB
Postweg WWB
Retūrweg WWB
Richteweg WWB
Rüggeweg WWB
Terüggeweg WWB
Sandweg WWB
Schoßēweg WWB
schrdweg WWB
Slächterweg WWB
Sndweg WWB
Spatsērweg WWB
Stē²nweg WWB
Suᵉmerweg WWB
Tūnweg WWB
Wendeweg WWB

Spezial · —

Weg LDWB2
weg LDWB2
weg RDWB1
Fenster RDWB1

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

weg KöblerAnfrk
weg KöblerAs
ant KöblerAnfrk
anweg* 1 KöblerAnfrk
ōdi? KöblerAnfrk
westan KöblerAnfrk
wiggi? KöblerAnfrk
aftan KöblerAs
and KöblerAs
avuh KöblerAs
brêda KöblerAs
ebbiunga KöblerAs
ferweg KöblerAs
forth KöblerAs
forthweg KöblerAs
lūs KöblerAs
ôstarweg KöblerAs
rêni KöblerAs
sinoth KöblerAs
stên KöblerAs
stênweg KöblerAs
und KöblerAs
up KöblerAs
upweg KöblerAs
wegeskêth KöblerAs
westan KöblerAs
westar KöblerAs
wiggi? KöblerAs
fer KöblerAs
fer KöblerAs
ôstar KöblerAs
skêth KöblerAs
up KöblerAs
wiggi KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

wega KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

u̯eĝh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weg

2.525 Bildungen · 2.336 Erstglied · 170 Zweitglied · 19 Ableitungen

weg‑ als Erstglied (30 von 2.336)

weg(e)leⁿ

Idiotikon

weg(e)leⁿ Band 15, Spalte 708 weg(e)leⁿ 15,708

Wegacker

SHW

Weg-acker Band 6, Spalte 331-332

wegbabbeln

SHW

weg-babbeln Band 6, Spalte 337-338

Wegbau

SHW

Weg-bau Band 6, Spalte 337-338

wegblasen

SHW

weg-blasen Band 6, Spalte 337-338

wegbleiben

SHW

weg-bleiben Band 6, Spalte 337-338

wegbläffern

SHW

weg-bläffern Band 6, Spalte 337-338

wegbrechen

SHW

weg·-brechen

weg-brechen Band 6, Spalte 337-338

wegbrennen

SHW

weg-brennen Band 6, Spalte 337-338

wegbringen

SHW

weg-bringen Band 6, Spalte 337-338

wegbäbbeln

SHW

weg-bäbbeln Band 6, Spalte 337-338

wegbürsten

SHW

weg·-bürsten

weg-bürsten Band 6, Spalte 337-338

wegdachsen

SHW

weg-dachsen Band 6, Spalte 337-338

wegdisputieren

SHW

weg-disputieren Band 6, Spalte 337-338

wegdrücken

SHW

weg-drücken Band 6, Spalte 337-338

wegekeln

SHW

weg-ekeln Band 6, Spalte 337-338

wegessen

SHW

weg-essen Band 6, Spalte 337-338

wegfahren

SHW

weg-fahren Band 6, Spalte 339-340

Wegfahrt

SHW

Weg-fahrt Band 6, Spalte 339-340

wegfallen

SHW

weg-fallen Band 6, Spalte 339-340

wegfangen

SHW

weg-fangen Band 6, Spalte 339-340

wegfegen

SHW

weg-fegen Band 6, Spalte 339-340

wegfertig

SHW

weg-fertig Band 6, Spalte 339-340

wegflackern

SHW

weg-flackern Band 6, Spalte 339-340

wegfliegen

SHW

weg-fliegen Band 6, Spalte 339-340

wegfließen

SHW

weg-fließen Band 6, Spalte 339-340

wegflitzen

SHW

weg-flitzen Band 6, Spalte 339-340

wegflößen

SHW

weg-flößen Band 6, Spalte 339-340

wegfressen

SHW

weg-fressen Band 6, Spalte 339-340

wegführen

SHW

weg-führen Band 6, Spalte 339-340

‑weg als Zweitglied (30 von 170)

ferweg?

KöblerAhd

*ferweg? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. ferweg*

fordweg?

KöblerAhd

*fordweg? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. forthweg*

steinweg?

KöblerAhd

*steinweg? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. stēnweg*

ufweg?

KöblerAhd

*ufweg? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. upweg*, uppweg*

ōstarweg?

KöblerAhd

*ōstarweg? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. ōstarweg*

Abweg

RDWB1

Abweg m auf ~e geraten - сбиться с пути истинного идиом.

Ausweg

RDWB1

Ausweg m einen Ausweg finden - найти выход из положения, выйти из положения, разрулить ситуацию разг.

Dienstweg

RDWB1

Dienstweg m служебный порядок

Holzweg

RDWB1

Holzweg m auf dem Holzweg sein idiom. - заблуждаться; составить себе превратное мнение о чём-л. книж. ; у кого-л. сложилось превратное мнени…

Königsweg

RDWB1

Königsweg m идеальное решение, оптимальное решение es gibt keinen idealen ~ idiom. - нет идеального способа; нет идеального решения (ведущег…

Umweg

RDWB1

Umweg m übertr. auf Umwegen - обиняком, обходными путями, окольными путями, косвенно, случайно, через третьи руки идиом.

abaweg

KöblerAhd

aba·weg

abaweg , st. M. (a) nhd. Abweg, unwegsame Gegend ne. wrong way ÜG.: lat. devia Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. lat. devia E.: s. aba, weg W.: m…

abweg

DWB

abweg , m. diverticulum, devium, ahd. âwicki, âwiggi ( Graff 1, 671 ) n., nnl. afweg m. auf dem abweg entfliehen; die strasze hat viel abweg…

Achsweg

DRW

achs·weg

Achsweg Nebenform axtweg Fahrweg WürtVjh. 9 (1886) 133

achterweg

KöblerMnd

achter·weg

achterweg , M. Vw.: s. achterwech

Ackerwèg

Adelung

acker·weg

Der Ackerwèg , des -es, plur. die -e, ein Weg, der allein auf Äcker zuführet; ein Feldweg.

äbenweg

MeckWBN

aben·weg

Wossidia äbenweg wie äbentau 2: ümmer äbenweg stiefeln unbeirrt seinen Weg gehen Sta Stargard@Grünow Grün .

affenweg

DWB

affen·weg

affenweg , m. also musz man den leuten darnach die narren trehen und sie auf den affenweg führen. Tabernaemontanus kräuterbuch s. 590 . s. a…

Allmendweg

DRW

Allmendweg Gemeindeweg 1486 RenchtalKopialbuch/DRWArch. 84 – allgemein zugänglicher Weg ElsWB. I 33 SchwäbWB. I 144 Faksimile

Alpweg

DRW

alp·weg

Alpweg Nebenformen alb(m)-, allmy- Weg auf der Alpe 1478 AppenzUB. II 1 S. 471 Faksimile 1489 Geschfrd. der 5 Orte 44 (1889) 173 1518 Schwyz…

alweg

KöblerMhd

alweg , Adv. Vw.: s. allewege

anweg

DWB

anweg , adv. mhd. enwec, ags. onweg, engl. away, heute hinweg: wie ich das geltli han empfangen, als ist es wider anweg gangen. fastn. sp. 8…

Augstweg

DRW

augst·weg

Augstweg Ernteweg wo ougsten- und lichenweg sind, sol jegklicher den andren lassen farn 1487 SGallenOffn. II 523 Faksimile

ausweg

DWB

aus·weg

ausweg , m. exitus, nnl. uitweg, engl. way out: ich konnte aus dem wald lange keinen ausweg finden; aus dem brennenden hause kein ausweg meh…

Beywêg

Adelung

bey·weg

Der Beywêg , des -es, plur. die -e, ein Weg, welcher bey oder neben dem Hauptwege geht, z. B. der, auf welchem der Fuhrmann gehet. Ingleiche…

burgweg

DWB

burg·weg

burgweg , m. da gieng es langsam durch den schmalen burgweg hinauf. Arnim kronenw. 1, 398 .

bæþweg

KöblerAe

bæþweg , st. M. (a) nhd. „Badeweg“, Meer E.: s. bæþ, weg (1) L.: Hall/Meritt 32b, Lehnert 25a

cloweg

KöblerMnd

cloweg , Adj. Vw.: s. klȫvich

Dalersweg

MeckWBN

daler·s·weg

Wossidia Dalersweg m. Weg, den der Taler nimmt, s. Schillingsstegg.

deichweg

DWB

deich·weg

deichweg , m. der neben dem deich hergeht, und nur bei ausbesserung des damms oder von den deicheignern darf befahren werden. auch die lands…

Weg

weg‑ als Erstglied (30 von 2.336)

‑weg als Zweitglied (30 von 170)

Ableitungen von weg (19 von 19)