lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pfad

ahd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
19 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
36

Eintrag · Campe (1807–1813)

Pfad Der

Bd. 3, Sp. 605a
Der Pfad, — es, Mz. — e, der Weg, auf welchem man gehet, besonders den die Fußgänger neben den breitern Fahrwegen gemacht haben, der fest und eben getreten ist und auf welchem es sich bequemer gehet; der Fußpfad, Fußweg, im N. D. Pad, Padweg. In der höhern Schreibart auch überhaupt für Weg. »Da trat ein Engel des Herrn in den Pfad.« 4 Mos. 22, 24. »Bald wird ein Mädchen hier den Pfad vorübergehn, schön wie eine der Grazien.« Geßner. Der Lebenspfad, Himmelspfad.
471 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    pfad

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    pfadAWB m. a-/i-St., n. a-St., im Abr (1,255, 32 [Kb, Ra]), Gl. 2,307,63 (Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s, alem.), in der…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pfad

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Pfad , des -es, plur. die -e, (nicht Pfäde, wie einige schreiben) der Weg, worauf man gehet, der Fußweg; ein Wort, w…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pfad

    Goethe-Wörterbuch

    Pfad überwiegende Mehrheit der rund 240 Belege in literar Werken 1 schmaler (beschwerlich zu begehender) Weg durchs Gelä…

  4. modern
    Dialekt
    Pfad

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    Pfad Band 2, Spalte 2,450

  5. Sprichwörter
    Pfad

    Wander (Sprichwörter)

    Pfad 1. Auf krummen Pfaden wuchert der Schaden. 2. Hei lecket den Patt, wo 'ne Kriuke Fusel herdrogen is. ( Sauerland. )…

  6. Spezial
    Pfad

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pfad m. (-[e]s,-e) 1 sëmena (-nes) f. 2 tru (trus) m. 3 (steil und steinig) tlaupa (-pes) f. ▬ ausgetretener Pfad sëmena…

Verweisungsnetz

68 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 47 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfad

225 Bildungen · 47 Erstglied · 174 Zweitglied · 4 Ableitungen

pfad‑ als Erstglied (30 von 47)

Pfadhacke

SHW

Pfad-hacke Band 1, Spalte 765-766

Pfadnase

SHW

Pfad-nase Band 1, Spalte 765-766

Pfadrechen

SHW

Pfad-rechen Band 1, Spalte 765-766

Pfadtreter

SHW

Pfad-treter Band 1, Spalte 765-766

pfadeisen

DWB

pfad·eisen

pfadeisen , n. , bergmännisch die lager in den haspelstützen, in welchen sich die zapfen des rundbaumes bewegen ( vgl. pfühleisen) Hübner na…

pfadelât

Lexer

pfad·e·lat

pfadelât ze ieslîchem mâl, sô man welisch eʒʒen gît, sô gît man ouch 100 eyr, der gehœrent 50 zuo pfadlâten (pistatum quod dicitur pfadlât) …

pfadeln

DWB

pfad·eln

pfadeln , verb. waten, iterativ zu pfaden: er pfadelt lang im wasser tief. H. Sachs 9, 532, 19 . durchpfadeln, durchwaten Schm. 2 1, 419. vg…

pfadelāt

KöblerMhd

pfad·e·lāt

pfadelāt , Sb. nhd. ? Q.: Geis (13. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 220 (pfadelât)

pfaden

DWB

pfaden , pfäden , verb. , mhd. phaden, absolut und transitiv, einen pfad betreten, darauf gehen, schreiten ( Lexer 2, 220 ); im 15. jahrh. p…

pfaden

FWB

1. ›gehen, schreiten‹.; 2. ›einen Weg bahnen, bereiten‹.

pfadern

DWB

pfad·ern

pfadern , verb. , nassauisch unerlaubten pfad machen, besonders quer über beete, so dasz die aussaat zertreten wird Pfister nachträge zu Vil…

pfadete

DWB

pfad·ete

pfadete , f. , schweiz. das bahnmachen Stalder 1, 160 .

Pfadeteⁿ

Idiotikon

Pfadeteⁿ Band 5, Spalte 1053 Pfadeteⁿ 5,1053

pfadeⁿ

Idiotikon

pfadeⁿ Band 5, Spalte 1052 pfadeⁿ 5,1052

Pfadfinder

Pfeifer_etym

pfad·finder

Pfad m. ‘schmaler Fußsteig, Fußweg’, ahd. phad (8. Jh.), mhd. phat, mnd. mnl. pat, nd. Patt, Pad(d), nl. pad, aengl. pæþ, engl. path, afries…

pfadgänger

DWB

pfad·gaenger

pfadgänger , m. : welche zu seinem ( des gefolgeherrn ) gesinde, d. h. zu seinen pfadgängern gehörten. Freytag bilder (1867) 1, 82 .

pfadgeselle

DWB

pfad·geselle

pfadgeselle , m. weggenosse, begleiter: der engel .. sei mein pfadgeselle. F. Dahn Fredigundis 513 .

Pfadgrabeⁿ

Idiotikon

Pfadgrabeⁿ Band 2, Spalte 681 Pfadgrabeⁿ 2,681

Pfadhauche

DRW

Pfadhauche, m. auch entstellt: Pfadhauer Wegelagerer, Straßenräuber vgl. Landeri, Pfäderer, Pfadhüter ein pfadhouch, der do entsteet [consur…

pfadhauchen

DRW

pfad·hauchen

pfadhauchen, v. hauchen ist Nbf. zu kauchen ,kauern, sich ducken' jm. auflauern der hat mich neulich gephadhawchtvnd beraubt meynes gewandes…

pfadhocke

DWB

pfad·hocke

pfadhocke , pfadhucke , m. der auf dem wege hockt, weglagerer, straszenräuber, latro Dief. 320 c . Frisch 2, 46 b . Schm. 2 1, 419 (15. jahr…

Pfadhüter

DRW

Pfadhüter, m. wie Pfadhauche schacher vnd phadhütter vor 1440 FWB. IV 4

pfad als Zweitglied (30 von 174)

rennipfad

KöblerAhd

*rennipfad , st. M. (i)? nhd. Rennpfad ne. path for running Q.: ON (822) E.: s. rennen, pfad

Ackerpfad

RhWB

acker·pfad

Acker-pfad PfWB ākərpītχə Bitb-Mettend n.: schmaler Feldweg.

Aulenpfad

RhWBN

aule·n·pfad

Aulen-pfad ū:ləpat MGladb-Rheind m.: dunkler Hausgang.

Bergmannspfad

RhWB

bergmann·s·pfad

Berg-manns-pfad -pād Saar m.: Wege, die der Bergfiskus zur Bequemlichkeit der weit von der Grube abwohnenden B. anlegt; auch Gruwepad.

bergpfad

DWB

berg·pfad

bergpfad , m. callis: den engen, um felsen sich windenden bergpfad. Göthe 22, 138 .

Bitzenpfad

RhWB

bitzen·pfad

Bitzen-pfad bitsəpād Hunsr m.: Pfad, der an der B. 1 hindurch- oder vorbeiführt.

blumenpfad

DWB

blumen·pfad

blumenpfad , m. bescheiden rieselt so durch blumenpfade der kleine bach. Gotter 1, 4 ; frisch fortzuwallen, bis im schatten von cypressen de…

Bruderpfad

PfWB

bruder·pfad

Bruder-pfad m. : FlN in RO-Odh: Am Brureʳschpaad, amtlich Am Bruderpfad; a. 1612: ahm Bruder Pfadt [DisibSchR]. Der Überlieferung nach hatte…

diebespfad

DWB2

diebe·s·pfad

diebespfad m. : 1819 Görres 13,495 Sch. 1930 Musil mann 126 F.

Diebspfad

PfWB

dieb·s·pfad

Diebs-pfad m. : FlN für ehemaligen Weg zum Galgenberg in Kaislt: a. 1735: Vorm Fackelthor untig dem Diebspfadt oder Langgaß am Bruch [StArch…

distelpfad

DWB

distel·pfad

distelpfad , m. wie distelweg. bildlich, den unfruchtbaren distelpfad der geschäfte verlassen Benzel-Sternau .

dornenpfad

DWB

dornen·pfad

dornenpfad , m. wie dornenweg. bildlich, man musz, der göttin ( Wahrheit ) schlosz zu finden, durch manchen dornenpfad sich winden Gotter 1,…

eselspfad

DWB

esel·s·pfad

eselspfad , m. semita asinorum, ein von eseln viel betretener pfad, besonders bei mülen, auf bergen, dessen breite danach bestimmt zu werden…

Faulpfad

PfWB

faul·pfad

Faul-pfad m. : 'verkürzter Weg vom Garten ins Feld', -pfad [ Schandein Bav. IV/2, 201]; vgl. PfWB Faulenzerweg . —

felsenpfad

DWB

felsen·pfad

felsenpfad , m. semita petrosa: zeige mir den brunnen, draus du trinkest, liebes junges weib. 'hier den felsenpfad hinauf'. Göthe 2, 177 .

forscherpfad

DWB

forscher·pfad

forscherpfad , m. ich bin dir lange auf deinem forscherpfad ein treuer schutz. Stolberg 14, 169 .

Fußpfad

Adelung

fuss·pfad

Der Fußpfad , des -es, plur. die -e, im Oberdeutschen und in der höhern Schreibart, ein Fußsteig, Fußweg.

fuszpfad

DWB

fuszpfad , m. , daneben früher auch n. und mitunter, wie bei H. Sachs, f. 1 1) ein schmaler weg für fuszgänger. mitteld. durch dën akker, dë…

Fußpfad

BWB

Fußpfad Band 2, Spalte 2,450f.

Galgenpfad

RhWBN

galgen·pfad

Galgen-pfad Zell-Pünderich , Kref-Stdt m.: Pfad zum Galgen (in FlN).

Ableitungen von pfad (4 von 4)

gepfaden

KöblerMhd

gepfaden , sw. V. nhd. „pfaden“, sich verbreiten Q.: WvÖst, EvSPaul (FB gephaden), Damen, RvZw (1227-1248) E.: s. ge, pfaden W.: nhd. DW- L.…

pfade

DWB

pfade , s. DWB pfette .

Unpfadlich

Campe

Unpfadlich , adj . u. adv . unwegsam. Davon d. — keit .

urpfad

DWB

-pfad (ur- C 4 c, pfad 2) Herder 6, 360 S.,