lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pfad

ahd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
19 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
36

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Pfad

Bd. 3, Sp. 1224
Pfad 1. Auf krummen Pfaden wuchert der Schaden. 2. Hei lecket den Patt, wo 'ne Kriuke Fusel herdrogen is. (Sauerland.) 3. It is ien quea Paed, daer me naet mer as ienders gean ken. (Westfr.) Es ist ein böser Pfad, den man nicht mehr als einmal gehen kann. 4. Op en beträen Pan wässt sellen Gras. (Sauerland.) 5. Thue Pfad, der Landvogt kommt. – Simrock, 7746a. 6. Sin fram Pad gan. – Eichwald, 1468. [Zusätze und Ergänzungen] 7. Wer niemals weicht vom rechten Pfad, weiss auch zu andern Sachen Rath. – Devisenbuch, 1.
525 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    pfad

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    pfadAWB m. a-/i-St., n. a-St., im Abr (1,255, 32 [Kb, Ra]), Gl. 2,307,63 (Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s, alem.), in der…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pfad

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Pfad , des -es, plur. die -e, (nicht Pfäde, wie einige schreiben) der Weg, worauf man gehet, der Fußweg; ein Wort, w…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pfad

    Goethe-Wörterbuch

    Pfad überwiegende Mehrheit der rund 240 Belege in literar Werken 1 schmaler (beschwerlich zu begehender) Weg durchs Gelä…

  4. modern
    Dialekt
    Pfad

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    Pfad Band 2, Spalte 2,450

  5. Sprichwörter
    Pfad

    Wander (Sprichwörter)

    Pfad 1. Auf krummen Pfaden wuchert der Schaden. 2. Hei lecket den Patt, wo 'ne Kriuke Fusel herdrogen is. ( Sauerland. )…

  6. Spezial
    Pfad

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pfad m. (-[e]s,-e) 1 sëmena (-nes) f. 2 tru (trus) m. 3 (steil und steinig) tlaupa (-pes) f. ▬ ausgetretener Pfad sëmena…

Verweisungsnetz

68 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 47 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfad

225 Bildungen · 47 Erstglied · 174 Zweitglied · 4 Ableitungen

pfad‑ als Erstglied (30 von 47)

Pfadhacke

SHW

Pfad-hacke Band 1, Spalte 765-766

Pfadnase

SHW

Pfad-nase Band 1, Spalte 765-766

Pfadrechen

SHW

Pfad-rechen Band 1, Spalte 765-766

Pfadtreter

SHW

Pfad-treter Band 1, Spalte 765-766

pfadeisen

DWB

pfad·eisen

pfadeisen , n. , bergmännisch die lager in den haspelstützen, in welchen sich die zapfen des rundbaumes bewegen ( vgl. pfühleisen) Hübner na…

pfadelât

Lexer

pfad·e·lat

pfadelât ze ieslîchem mâl, sô man welisch eʒʒen gît, sô gît man ouch 100 eyr, der gehœrent 50 zuo pfadlâten (pistatum quod dicitur pfadlât) …

pfadeln

DWB

pfad·eln

pfadeln , verb. waten, iterativ zu pfaden: er pfadelt lang im wasser tief. H. Sachs 9, 532, 19 . durchpfadeln, durchwaten Schm. 2 1, 419. vg…

pfadelāt

KöblerMhd

pfad·e·lāt

pfadelāt , Sb. nhd. ? Q.: Geis (13. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 220 (pfadelât)

pfaden

DWB

pfaden , pfäden , verb. , mhd. phaden, absolut und transitiv, einen pfad betreten, darauf gehen, schreiten ( Lexer 2, 220 ); im 15. jahrh. p…

pfaden,

FWB

1. ›gehen, schreiten‹.; 2. ›einen Weg bahnen, bereiten‹.

pfadern

DWB

pfad·ern

pfadern , verb. , nassauisch unerlaubten pfad machen, besonders quer über beete, so dasz die aussaat zertreten wird Pfister nachträge zu Vil…

pfadete

DWB

pfad·ete

pfadete , f. , schweiz. das bahnmachen Stalder 1, 160 .

Pfadeteⁿ

Idiotikon

Pfadeteⁿ Band 5, Spalte 1053 Pfadeteⁿ 5,1053

pfadeⁿ

Idiotikon

pfadeⁿ Band 5, Spalte 1052 pfadeⁿ 5,1052

Pfadfinder

Pfeifer_etym

pfad·finder

Pfad m. ‘schmaler Fußsteig, Fußweg’, ahd. phad (8. Jh.), mhd. phat, mnd. mnl. pat, nd. Patt, Pad(d), nl. pad, aengl. pæþ, engl. path, afries…

pfadgänger

DWB

pfad·gaenger

pfadgänger , m. : welche zu seinem ( des gefolgeherrn ) gesinde, d. h. zu seinen pfadgängern gehörten. Freytag bilder (1867) 1, 82 .

pfadgeselle

DWB

pfad·geselle

pfadgeselle , m. weggenosse, begleiter: der engel .. sei mein pfadgeselle. F. Dahn Fredigundis 513 .

Pfadgrabeⁿ

Idiotikon

Pfadgrabeⁿ Band 2, Spalte 681 Pfadgrabeⁿ 2,681

Pfadhauche

DRW

Pfadhauche, m. auch entstellt: Pfadhauer Wegelagerer, Straßenräuber vgl. Landeri, Pfäderer, Pfadhüter ein pfadhouch, der do entsteet [consur…

pfadhauchen

DRW

pfad·hauchen

pfadhauchen, v. hauchen ist Nbf. zu kauchen ,kauern, sich ducken' jm. auflauern der hat mich neulich gephadhawchtvnd beraubt meynes gewandes…

pfadhocke

DWB

pfad·hocke

pfadhocke , pfadhucke , m. der auf dem wege hockt, weglagerer, straszenräuber, latro Dief. 320 c . Frisch 2, 46 b . Schm. 2 1, 419 (15. jahr…

Pfadhüter

DRW

Pfadhüter, m. wie Pfadhauche schacher vnd phadhütter vor 1440 FWB. IV 4

pfad als Zweitglied (30 von 174)

*rennipfad

KöblerAhd

*rennipfad , st. M. (i)? nhd. Rennpfad ne. path for running Q.: ON (822) E.: s. rennen, pfad

Ackerpfad

RhWB

acker·pfad

Acker-pfad PfWB ākərpītχə Bitb-Mettend n.: schmaler Feldweg.

Aulenpfad

RhWBN

aule·n·pfad

Aulen-pfad ū:ləpat MGladb-Rheind m.: dunkler Hausgang.

Bergmannspfad

RhWB

bergmann·s·pfad

Berg-manns-pfad -pād Saar m.: Wege, die der Bergfiskus zur Bequemlichkeit der weit von der Grube abwohnenden B. anlegt; auch Gruwepad.

bergpfad

DWB

berg·pfad

bergpfad , m. callis: den engen, um felsen sich windenden bergpfad. Göthe 22, 138 .

Bitzenpfad

RhWB

bitzen·pfad

Bitzen-pfad bitsəpād Hunsr m.: Pfad, der an der B. 1 hindurch- oder vorbeiführt.

blumenpfad

DWB

blumen·pfad

blumenpfad , m. bescheiden rieselt so durch blumenpfade der kleine bach. Gotter 1, 4 ; frisch fortzuwallen, bis im schatten von cypressen de…

Bruderpfad

PfWB

bruder·pfad

Bruder-pfad m. : FlN in RO-Odh: Am Brureʳschpaad, amtlich Am Bruderpfad; a. 1612: ahm Bruder Pfadt [DisibSchR]. Der Überlieferung nach hatte…

diebespfad

DWB2

diebe·s·pfad

diebespfad m. : 1819 Görres 13,495 Sch. 1930 Musil mann 126 F.

Diebspfad

PfWB

dieb·s·pfad

Diebs-pfad m. : FlN für ehemaligen Weg zum Galgenberg in Kaislt: a. 1735: Vorm Fackelthor untig dem Diebspfadt oder Langgaß am Bruch [StArch…

distelpfad

DWB

distel·pfad

distelpfad , m. wie distelweg. bildlich, den unfruchtbaren distelpfad der geschäfte verlassen Benzel-Sternau .

dornenpfad

DWB

dornen·pfad

dornenpfad , m. wie dornenweg. bildlich, man musz, der göttin ( Wahrheit ) schlosz zu finden, durch manchen dornenpfad sich winden Gotter 1,…

eselspfad

DWB

esel·s·pfad

eselspfad , m. semita asinorum, ein von eseln viel betretener pfad, besonders bei mülen, auf bergen, dessen breite danach bestimmt zu werden…

Faulpfad

PfWB

faul·pfad

Faul-pfad m. : 'verkürzter Weg vom Garten ins Feld', -pfad [ Schandein Bav. IV/2, 201]; vgl. PfWB Faulenzerweg . —

felsenpfad

DWB

felsen·pfad

felsenpfad , m. semita petrosa: zeige mir den brunnen, draus du trinkest, liebes junges weib. 'hier den felsenpfad hinauf'. Göthe 2, 177 .

forscherpfad

DWB

forscher·pfad

forscherpfad , m. ich bin dir lange auf deinem forscherpfad ein treuer schutz. Stolberg 14, 169 .

Fußpfad

Adelung

fuss·pfad

Der Fußpfad , des -es, plur. die -e, im Oberdeutschen und in der höhern Schreibart, ein Fußsteig, Fußweg.

fuszpfad

DWB

fuszpfad , m. , daneben früher auch n. und mitunter, wie bei H. Sachs, f. 1 1) ein schmaler weg für fuszgänger. mitteld. durch dën akker, dë…

Fußpfad

BWB

Fußpfad Band 2, Spalte 2,450f.

Galgenpfad

RhWBN

galgen·pfad

Galgen-pfad Zell-Pünderich , Kref-Stdt m.: Pfad zum Galgen (in FlN).

Ableitungen von pfad (4 von 4)

gepfaden

KöblerMhd

gepfaden , sw. V. nhd. „pfaden“, sich verbreiten Q.: WvÖst, EvSPaul (FB gephaden), Damen, RvZw (1227-1248) E.: s. ge, pfaden W.: nhd. DW- L.…

pfade

DWB

pfade , s. DWB pfette .

Unpfadlich

Campe

Unpfadlich , adj . u. adv . unwegsam. Davon d. — keit .

urpfad

DWB

-pfad (ur- C 4 c, pfad 2) Herder 6, 360 S.,