lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wege

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
18 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
145
Verweise raus
33

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wege f.

Bd. 27, Sp. 3080
wege, f. bewegung (vgl.wage sp. 346). im mhd. (auch bewege): da wart also getan scal, sam perge unt diu tal alleʒ in wege ware. Rolandslied 136, 20 var. Grimm; Kandaris und Emeral grôʒe erbeit nû liten, ê sî dem winde widerstriten ... des meres fluot was gar in wege. Ulrich v. d. Türlin Willehalm 182, 1 Singer. darauf geht das adv. wege in der verbindung rege und wege bei Luther zurück, s. rege 1 th. 8, 493. concret in Davos wega, f. 'hebel' Bühler 1, 287.
468 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wëgeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    wëge swv. mache einen weg. einen wec wegen Trist. 40. er hâte weder wec noch pfat. mit sînen füeʒen weget er das. 2563. …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wegeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    wege , F. Vw.: s. wēge (2)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wegef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    wege , f. bewegung ( vgl. wage sp. 346). im mhd. ( auch bewege): da wart also getan scal, sam perge unt diu tal alleʒ in…

  4. modern
    Dialekt
    Wē¹gef.

    Westfälisches Wb.

    Wē¹ge f. [allg. (außer Lüb Min Hfd Lippe Höx, dort verstr.)] 1. das zum schaukelnden Schwingen eingerichtete Kinderbett …

Verweisungsnetz

173 Knoten, 166 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Kompositum 155 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wege

502 Bildungen · 465 Erstglied · 31 Zweitglied · 6 Ableitungen

wege‑ als Erstglied (30 von 465)

wege 1 und häufiger

KöblerAfries

wege 1 und häufiger , F. nhd. Verrenkung ne. distortion Vw.: s. lith-, sine- E.: Herkunft ungeklärt? L.: Hh 125b, Hh 166, Hh 181

weg(e)abgabe

DWB

wege·abgabe

weg(e)abgabe , f. abgabe für benutzung der wege: verbrauchssteuern, wegeabgaben handwb. d. staatswiss. 2 4, 537. —

weg(e)amt

DWB

wege·amt

weg(e)amt , n. amt mit der aufgabe die straszen in stand zu halten: du ( kriegsgott ) giebest und du nimpst, hilffst dem Mercur verwalten se…

weg(e)anlage

DWB

wege·anlage

weg(e)anlage , f. : die regenzeit erschwert die wegeanlagen in solchem lande ungemein Ritter erdkunde 3, 1032 . —

wegeªrgeren

WWB

wege·argeren

weg-eªrgeren V. durch Ärgern beseitigen. He har sik de Hre wächiargert hat eine Glatze ( Wie Rö).

wegeªten

WWB

wege·aten

weg-eªten V. [verstr.] 1. so viel essen, dass für andere nichts übrig bleibt. — 2. aufessen.

weg(e)aufnahme

DWB

wege·aufnahme

weg(e)aufnahme , f. : Vogel machte seine wegaufnahme v . d. Steinen naturvölker Zentral- Brasiliens 28 ; wegeaufnahme v . Alten handb. f. he…

weg(e)aufseher

DWB

wege·aufseher

weg(e)aufseher , m. aufseher über die wege hinsichtlich ihrer instandhaltung Krünitz 235, 376 . J. Paul komet 1, 34 . —

weg(e)bau

DWB

wege·bau

weg(e)bau , m. herstellung und verbesserung der straszen Helfft wb. d. landbaukunst 405 . v . Holtzendorff encykl. d. rechtswiss. 7 4, 370 (…

weg(e)bauer

DWB

wege·bauer

weg(e)bauer , m. : es bedeutete ... pontifex also den wegebauer Mommsen röm. gesch. 1, 157 ; die kleineren gemeindewege ... die in uralter z…

weg(e)bauinspector

DWB

wegebau·inspector

weg(e)bauinspector , m. Göthe tageb. 5, 294 . Raabe Abu Telfan 1, 59 . weg(e)baulast, f. v . Holtzendorff encykl. d. rechtswiss. 7 4, 371 . …

‑wege als Zweitglied (30 von 31)

abewege

KöblerMhd

abe·wege

abewege , Adv. nhd. hinweg Hw.: s. abewec (1) Q.: Märt (FB abewëge), BdN, Krone (um 1230), NüP, StRMünch, UvLFrd E.: s. abewec W.: nhd. (ält…

abwege

KöblerMhd

abwege , Adv. Vw.: s. abewege

allewege

DWB

alle·wege

allewege , adv. semper, it. tuttavia, sp. todas vias, franz. toutes voies, engl. always, mhd. alle wege Parz. 239, 30. Trist. 32, 1. troj. k…

alwege

KöblerMhd

alwege , Adv. Vw.: s. allewege

angewege

DWB

ange·wege

angewege , n. in den mühlen, der starke balke, auf dem das gezäpfe befestigt ist, sonst auch das anwagholz, das angewehre.

bewege

Lexer

be-wege stf. bewegung. mit grôzer bewege (: slege) Mart. 159,27 ; ebenso .

drīwege

KöblerMhd

drī·wege

drīwege , st. N. nhd. Dreiweg, Scheideweg, Kreuzung zweier Wege, Trivium ÜG.: lat. trivium Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüs. lat. trivium? E.: s…

durchwege

KöblerMhd

durch·wege

durchwege , Adj. nhd. durchgehbar, passierbar, zugänglich ÜG.: lat. (porta) PsM Q.: PsM (vor 1190) (FB durchwege) I.: Lüt. lat. pervius E.: …

enwëge

Lexer

en-wëge adv. BMZ = in wëge auf der reise Trist.

gewege

DWB

gewege I , s. gewäge .

halfwēge

MNWB

half·wege

halfwēge , auch ° halfwech (halwege) , halvewēge , adv. , halbwegs; zur Hälfte. Ortsangabe : h. Brûnswîk unde Hōrneborch halbwegs zwischen B…

inwege

KöblerMhd

inwege , Adv. nhd. unterwegs E.: s. inwec (1) W.: nhd. DW- L.: Hennig (inwege)

langwege

KöblerAe

lang·wege

langwege , Adv. nhd. außerhalb der Stadt, über Land ÜG.: lat. peregre Gl Q.: Gl E.: s. lang (1), *weg (2) L.: Hall/Meritt 212a

sëlpwege

Lexer

selp·wege

sëlp-wege stf. BMZ die von selbst, aus der tiefe herauf, ohne zutun des windes entstehende meeresbewegung Büchl. 1,361.

senftwēge

MNWB

senft·wege

senftwēge , f. , „(sitzt) vp der Slapbank vnd by der Senfft wegen, suͤsset und weget se in den Suͤndenslap ” (Nic. Gryse Laienbibel J 3).

siniwege

KöblerAfries

siniwege , F. Vw.: s. sinewege

stēkelwege

KöblerMnd

stēkelwege , N. Vw.: s. stēkelwegge

underwēge

MNWB

under·wege

underwēge , -wēges , -wēgen , -wēgene , -wēgens , adv. : unterwegs, auf der Reise, „ Und als he wedder na sinen lande toch und de bosschap v…

unwêge

Lexer

un-wêge s. unwæge;

vorewege

KöblerMhd

vore·wege

vorewege , Adj. nhd. „vorweg“, vorausgehend ÜG.: lat. praevius PsM Q.: PsM (vor 1190) (FB vorwege) I.: Lüs. lat. praevius E.: s. vore (1), w…

wortwege

KöblerMhd

wort·wege

wortwege , st. F. nhd. zänkisches Verhalten E.: s. wort, wege W.: nhd. DW- L.: Hennig (wortwege)

Ableitungen von wege (6 von 6)

bewege

Lexer

be-wege stf. bewegung. mit grôzer bewege (: slege) Mart. 159,27 ; ebenso .

bewëgelich

Lexer

be-wëge-lich , bewëgenlich adj. BMZ beweglich Barl. Pass. Myst. Wack. pr. 63,59. der engele ist bewegilich, der meniske tôtlich Kchr. 2438. …

erwëge

BMZ

erwëge swv. helfe, verwende mich für jemand. zu erwegenne iuwer sêle zum heil eurer habe gr. Rud. B b , 13.

gewege

DWB

gewege I , s. gewäge .

unwêge

Lexer

un-wêge s. unwæge;

unwëgelich

Lexer

un-wëgelich adj. BMZ dasselbe Jer. 17. unwegelîche habe Cdg. 1,72 ( 1398 ) ;