Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)
- Anchors
- 12 in 8 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 46
- Verweise raus
- 30
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
MittelhochdeutschVANEswm. stf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege
VANE , VAN swm. fahne, tuch. goth. fana , ahd. fano , vgl. gr. πῆνος, lat. pannus . Gr. 3,447. Ulfil. wb. 201. Graff 3, …
-
1200–1600
Mittelniederdeutschvane
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege
vane, sw. m. (f.) 1. Fahne: Kriegsf., Kirchenbanner, Windfahne. 2. unter einem Banner stehende Heeresabteilung.
- 19./20. Jh.
Verweisungsnetz
180 Knoten, 367 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit vane
47 Bildungen · 18 Erstglied · 29 Zweitglied · 0 Ableitungen
vane‑ als Erstglied (18 von 18)
vānelê(e)nsrecht
MNWB
vānelê(e)nsrecht , vānlê(e)nerecht .
Vanellus
Meyers
Vanellus , der Kiebitz.
vāne, mark(t)
MNWB
°* ~vāne, mark(t)-, f. , Fahne als Wahrzeichen des offenen Marktes (Hamb. Burspraken). —
vānendrēger(e)
MNWB
vānendrēger(e) , m. , Fahnenträger, signifer .
vānenlêᵉn
MNWB
vānenlê e n s. vānlê(e)n.
vanenmeister
Lexer
vanen-meister stm. fahnenträger Bit. 11963.
vanentrager
KöblerMhd
vanentrager , st. M. Vw.: s. vanentragære*
vanentragære
KöblerMhd
vanentragære , st. M. nhd. Fahnenträger, Bannerträger ÜG.: lat. vexillifer Gl Hw.: vgl. mnl. vaendrager, mnd. vānendrēgære* Q.: Brun (1275-1…
vanentreger
KöblerMhd
vanentreger , st. M. Vw.: s. vanentragære*
vānenvö̑rer(e)
MNWB
vānenvö̑rer(e) , m. , Fahnenträger, auch übertr. Anstifter, Rädelsführer;
vanenvüerer
Lexer
vanen-vüerer stm. BMZ dasselbe Pass. ; anführer einer heeresabteilung Myst.
vanenvüerer
KöblerMhd
vanenvüerer , st. M. Vw.: s. vanenvüerære
vanenvüerære
KöblerMhd
vanenvüerære , st. M. nhd. „Fahnenführer“, Fahnenträger, Anführer einer Heeresabteilung Hw.: vgl. mnd. vānenvȫrære* Q.: Myst, PassI/II (Ende…
vānĕ̂re
MNWB
vānĕ̂re , vēnĕ̂re , m. , Fahnenträger, Fähnrich , des ȫrlôges v. der Anstifter des Krieges .
Vanesciren
Herder
Vanesciren , lat.-deutsch, vergehen, schwinden.
Vanessa
Meyers
Vanessa , Schmetterlingsgattung, s. Eckflügler .
vanetreger
Lexer
vane-treger , vanen-treger stm. vexillifer Dfg. 617 a .
vanevuoter
Lexer
vane-vuoter stn. eine abgabe Dür. chr. 332 f.
‑vane als Zweitglied (29 von 29)
brāchvane
KöblerMhd
brāchvane , sw. M. nhd. Odermennig, Pimpernelle, Bilsenkraut ÜG.: lat. agrimonia Gl Q.: Gl (15. Jh.) E.: s. brāch, vane (1) W.: nhd. DW- L.:…
Caravane
Adelung
Die Caravane , S. in K.
damastvāne
MNWB
damastvāne. —
hantvane
Lexer
hant-vane swm. BMZ handtuch, mappa, mappulla, manipulus Dfg. 347 a . 348 c . Hpt. 1. 278,327. 331. Priesterl. 256. 700 u. anm. Ga. 1. 355,80…
hērevāne
MNWB
° hērevāne , f. , Kriegsfahne, Zeichen des Krieges (Ostfries. Rq. ed. Borchling).
hervane
Lexer
her-vane swm. BMZ heerfahne, kriegsbanner Trist. Roth pr. (77. 78). Bit. 1541. 5359. 9687. 11023. Helbl. 7,919.
himelvane
Lexer
himel-vane swm. BMZ himmelsfane: Maria j.Tit. 452 alt. dr. Mariengr. 125.
Karavāne
Adelung
Die Karavāne , plur. die -n, ein nur in den Morgenländern übliches Wort, aus dem Arab. Kairavan, und Türk. Kervan, einen Haufen Reisender zu…
karvane
KöblerMhd
karvane , sw. M. nhd. „Karwan“, Kriegsgepäck, Gepäckshaus, Gepäck Hw.: vgl. mnl. carvane Q.: RqvII (FB karvane), StatDtOrd (1264) I.: Lw. it…
leitvane
Lexer
leit-vane swm. BMZ leitende fahne, banner: von der jungfr. Maria Gsm. Ms.
lîfvāne
MNWB
°* lîfvāne , f. , fürstliche Hauptfahne (N. staatsb. Mag. 10, 566).
loufvane
KöblerMhd
loufvane , st. M., sw. M. nhd. Lauffahne, Feldzeichen der niederen Knechte einer Stadt Q.: Eisen (nach 1358) E.: s. louf (1), vane (1) W.: n…
mulvane
Lexer
mulvane BMZ herrenloses gut, spec. ab intestato relicta Halt. daneben die formen mulve, mulvihe, mulefe, mulafich Gr.w. 1, 525. 4,401. 5,154…
mülvane
KöblerMhd
mülvane , st. M., sw. M. Vw.: s. mulvane
ougevane
Lexer
ouge-vane swm. BMZ schleier Misc. 1, 227.
reinevane
Lexer
reine-vane s. reinvane.
reinvane
Lexer
rein-vane , rein-van stswm. BMZ rainfarn, anatheca, tanacteum: reinevane, -fan. reinvan, -fan, -fayn, -var, -far, -varn. reinen vane, -fane.…
rennevane
Lexer
renne-vane m. kriegs-, heerfahne. ain guldîn rennfan mit ainem schwartzen adler des rîchs Chr. 4. 61,22; 5. 23,28. vgl. Zimr. chr. 1. 291,10…
reynenvāne
MNWB
reynenvāne s. reynevān.
rēnevane
KöblerMnd
rēnevane , M., F. Vw.: s. reinevān L.: Lü 298b (rênevane)
sigenumftervane
KöblerMhd
sigenumftervane , M., F. nhd. Siegesfahne Q.: Brun1 (1275-1276) (FB sigenumftervane) E.: s. sigenumft, vane W.: nhd. DW-
sigevane
Lexer
sige-vane swm. BMZ siegspanier Trist. 11718.
sindelvāne
MNWB
sindelvāne (zindel-) , f. , seidene Fahne, Seidenbanner.
sluckenvane
Lexer
slucken-vane swm. BMZ s. v. a. slucke. haselnüʒʒe, die sie nemen der vil wol getânen bî dem tanze ûʒ ir sluckenvanen ( gedr. slukken ûʒ ir v…
strītvane
KöblerMhd
strītvane , sw. M. nhd. Streitfahne, Kriegsfahne Q.: GTroj (1270-1300) (st. M.) (FB strītvane), Frl E.: s. strīt, vane W.: nhd. Streitfahne,…
sturmvane
Lexer
sturm-vane swm. BMZ stm. Loh. 5107. 6907. Heldb. K. 80,30. 343,17. stf. Kell. erz. 194,22 —: sturm-, kriegsfahne Alph. Osw. Otte , Myst. Otn…
vridevane
KöblerMhd
vridevane , sw. F. nhd. Friedensfahne, Friedensbringer Hw.: s. vridevan E.: s. vride, vane W.: s. nhd. (ält.) Friedensfahne, F., Friedensfah…
vü̑rvāne
MNWB
vü̑rvāne , f. , Fahne als Feueralarm, êne rôde v.
wagenvane
KöblerMhd
wagenvane , sw. M. nhd. „Wagenfahne“, Fahnenwagen, Kampfwagen Q.: RAlex (1220-1250) (FB wagenvane) E.: s. wagen, vane W.: nhd. DW- L.: Lexer…