lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rente

ae. bis spez. · 24 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
30 in 24 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
144
Verweise raus
71

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Rente

Bd. 4, Sp. 1367-1368

Rente

Band 4, Spalte 1367-1368

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    renteF.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    rente , F. nhd. Rente ne. rent (N.) Vw.: s. klinke-, klinkerd- Q.: Schw (1477), Jur I.: Lw. mfrz. rente, Lw. mlat. renta…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RENTEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    RENTE swv. ahd. rentôn , lat. reddere , rom. rendre . vgl. Graff 2,531. altn. renta lucrum afferre.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    renteF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    rente , F. nhd. „Rente“, Einkünfte, regelmäßiges Einkommen aus Vermögen oder Rechten gegen andere, Ertrag aus Grundeigen…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rênte

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Rênte , plur. inus. noch häufiger aber im Plural allein, die Renten, ohne Singular, die Einkünfte, dasjenige, was ei…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rente

    Goethe-Wörterbuch

    Rente a in regelmäßigen Zeitabständen eingehender Ertrag aus Liegenschaften, Rechten, Kapital uä, einmal für die landesh…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rente

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Rente , frz.-deutsch, bestimmtes Ein kommen aus einem Eigenthum, das Anderen unter Bedingungen überlassen wurde, also: Z…

  7. modern
    Dialekt
    RentePl.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Rente Pl. -n f. a. Spr. Hebungen (redditus) an Geld oder Naturalien aus Grundstücken; a. Spr. 'Erben und Renten' Grundst…

  8. —
    Sprichwörter
    Rente

    Wander (Sprichwörter)

    Rente 1. Besser eine kleine Rent' als ein grosser Zehnt. Weil der Zehnt schwer zu controliren ist und nicht selten Stroh…

  9. —
    Spezial
    Rente

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ren|te f. (-,-n) 1 (Pension) ponsiun (-s) f. 2 (regelmäßiges Einkommen) ponsiun (-s) f. ▬ die Rente bekommen ciafé la po…

Verweisungsnetz

539 Knoten, 1231 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 34 Kognat 1 Kompositum 476 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rente

186 Bildungen · 102 Erstglied · 82 Zweitglied · 2 Ableitungen

rente‑ als Erstglied (30 von 102)

renteambacht

KöblerMnd

rente·ambacht

renteambacht , N. nhd. „Rentamt“, Amt des landesherrlichen Finanzverwalters Q.: Zs. vaterl. Gesch. 53 1 90 E.: s. rente, ambacht W.: s. nhd.…

rentebôk

MNWB

rente·bok

rentebôk , n. ( Dat. Sg. -e ; Dat. Pl. -bôken ) : städtisches Verzeichnis der Rentenkäufe, Grundbuch in dem die Hypotheken verzeichnet sind,…

rentebrêf

MNWB

rente·bref

rentebrêf , renten- , rent- , m. ( Gen. Sg. -ves ; Nom. Pl. -ve ): Urkunde über den Erwerb einer Rente aus Grundbesitz, Rentenbrief , hêr Me…

rentebrēf

KöblerMnd

rente·brēf

rentebrēf , M. nhd. Urkunde über den Erwerb einer Rente aus Grundbesitz, Rentenbrief Q.: Lüb. Urt. 1 122 (1421-1500) E.: s. rente, brēf W.: …

rentebôk

LW

rente-bôk, das städtische Verzeichniss der geschehenen rentekope, Rentenkäufe.

rentebōk

KöblerMnd

rente·bōk

rentebōk , N. nhd. „Rentebuch“, städtisches Verzeichnis der Rentenkäufe, Grundbuch in dem die Hypotheken verzeichnet sind Q.: Hamb. StR (149…

rentedach

MNWB

rente·dach

° rentedach , m. : Fälligkeitstag einer Rente, de r. is sünte Merten (Anklam Stb. 1, 174).

rentedrēger

MNWB

*° rentedrēger , m. : Zinseinnehmer, efte de r. ... wörde underwēgen gehindert sô schal ... H. R. ênen bāden nâ der rente schicken (Schl.-H.…

rentedrēger

KöblerMnd

rentedrēger , M. Vw.: s. rentedrēgære*

rentedrēgære

KöblerMnd

rentedrēgære , M. nhd. Zinseinnehmer Q.: Urk E.: s. rente, drēgære (1) L.: MndHwb 2, 2045 (rentedrēger) Son.: örtlich beschränkt, jünger

Renteerbe

DRW

rente·erbe

Renteerbe, n. "ererbte Rente, Rentenanspruch" Lasch-Borchling II 2045 queme he denne nicht vnde gheue andwerde ... so wil de rad ßodane rent…

renteerve

MNWB

rente·erve

° renteerve , n. : ererbte Rente, Rentenanspruch , dê ... den ōrtsprunc sîner rente ... nicht enwēte dãrup schal unde mach hê vêrteyn dāge u…

rentefrei

DRW

rente·frei

rentefrei, adj., adv. frei von Rentenbelastungen [ein Konvent verkauft an Bürgermeister, Rat und Gemeine] die hofestad ... czinß- und rentef…

rentegelt

MNWB

rente·gelt

rentegelt , rent- , n. ( Gen. Sg. -des ): 1. regelmäßiges Einkommen aus Vermögen und Rechten gegen andere, Rente, wat de kerken mêr tô bȫren…

rentehêren

MNWB

rente·heren

~rentehêren, pl. , Pfannenherren, Berechtigte an der Lüneburger Sülze (Schomaker 59). —

Renteikasse

DRW

rentei·kasse

Renteikasse, f. Rechnungsstelle einer Rentei (I) von denen berechneten dienern, sowohl als, welche zu unserer hoff- renthey- amts- cammer un…

Renteirechnung

DRW

rentei·rechnung

Renteirechnung, f. Rechnung (II 1) einer Rentei (I); auch das entsprechende Schriftstück bdv.: Rentereirechnung, Rentmeistereirechnung die r…

rentekāmer

MNWB

rente·kamer

rentekāmer , f. ( Dat. Sg. -[e]n ) : Stadtkasse, Rentkammer, des sal hê stādes dênstes vrî sîn und alle mânet ê(i)ne mark van den sîsemê(i)s…

rentekāmer

KöblerMnd

rentekāmer , F. nhd. Stadtkasse, Rentkammer Hw.: vgl. mhd. rentkammer Q.: Unna StR 47 E.: s. rente, kāmer W.: s. nhd. (ält.) Rentkammer, F.,…

rentelö̂se

MNWB

rente·loese

° rentelö̂se , f. : Ablösung, Rückkauf einer Rente, so vērne sê des den vȫrbenö̂mpten vȫrstenderen ... tüschen pingsten unde pāschen dãrbevȫ…

(rente)lôs

MNWB

rent·elos

° (rente)lôs , rent- , adj. : ohne Ertrag, zinslos , wêre it den āverst sāke dat de vȫrgesechte twintich mark geldes ... ûtgelö̂set wörden u…

rentelōs

KöblerMnd

rente·lōs

rentelōs , Adj. nhd. ohne Ertrag bleibend, zinslos Q.: Staphorst I 2 804 E.: s. rente, lōs (4) L.: MndHwb 2, 2046 (rentelôs) Son.: örtlich b…

rentelȫse

KöblerMnd

rentelȫse , F. nhd. Ablösung oder Rückkauf einer Rente Q.: Oldenb. UB. 8 271 E.: s. rente, lȫse (1) L.: MndHwb 2, 2046 (rentelöse) Son.: lan…

rentemêⁱster

MNWB

rente·meister

rentemêⁱster , rent- , m. ( Pl. -e -s -mê[i]ster ): landesherrlicher oder städtischer Finanzverwalter , Steuereinnehmer, Rentmeister , „Quæs…

rentemêⁱsterey

MNWB

rente·meisterey

° rentemêⁱsterey , f. : Finanzverwaltung, drütteyn rôden ackers dãrvan schal di prēdikante êwich hebben ût m. g. h. r. tô L. ... sȫven mark …

rentemêⁱsterschop

MNWB

rentemeister·schop

° rentemêⁱsterschop , f. : Amt, Tätigkeit eines Finanzverwalters, gif rēde unde rēkene van dîner r. dû enschalt nicht mêr rentemê(i)ster wēs…

rentemêster

LW

rente-mêster, e. Beamter: Rentmeister, reddituarius.

‑rente als Zweitglied (30 von 82)

Almosenrente

DRW

almosen·rente

Almosenrente Armenunterstützungsgelder dusse 5 gulden willen burgemestere ind rat nemmen van almissenrenten of anders, war den burgemestern …

Armenrente

DRW

armen·rente

Armenrente ein provisor der armenrenten, welcher soll empfangen, aber nit ein heller aus henden geben ohne bewilligung des h. pastoren 1713 …

Bierente

Wander

bier·ente

Bierente Er ist eine Bierente (auch: Bierigel). – Frischbier, I, 362. Henneberger, Erklärungen der Landtafel S. 325, stellt Bierenten und gu…

erverente

KöblerMnd

erve·rente

erverente , F. nhd. ewige Rente, dauernde Rente, erbliche Rente E.: s. erve (1), rente L.: MndHwb 1, 590 (erfrente), Lü 105b (erverente)

gerente

DWB

ger·ente

gerente , gerent , n. , coll. von rente, gewisse einkünfte an sole auf dem salzwerk in Halle a. S., welche zum unterhalt der gebäude, zur be…

gruntrente

MNWB

grunt·rente

gruntrente , f. , Grund-, Bodenrente, g. tõ êwigen tîden unkündbare Grundrente.

jârrente

Lexer

jar·rente

jâr-rente stf. jährl. wiederkehrende einnahme Karlm. 341,18.

jârrente

MWB

jârrente stF. ‘jährlich wiederkehrende Leistung’, hier als Einnahme: Karlle [...] gaff [der Stadt Compostela] dar zo groes richdum / [...]. …

jārrente

KöblerMhd

jār·rente

jārrente , st. F. nhd. „Jahresrente“, jährliche Einnahme, jährlich wiederkehrende Leistung Hw.: vgl. mnl. jaerrente, mnd. jārrente Q.: RqvII…

kamerrente

KöblerMhd

kamer·rente

kamerrente , st. F. nhd. Kammerrente, Kammereinkünfte Q.: DRW (1430/1443) E.: s. kamere, rente W.: nhd. DW- L.: DRW

kerkenrente

KöblerMnd

kerke·n·rente

kerkenrente , F. nhd. Renteneinkommen der Kirche E.: s. kerke (1), rente E.: s. kerke (1), rente L.: MndHwb 2, 545 (kerkenrente)

klinkerdrente

KöblerAfries

klinkerdrente , F. nhd. Einkommen in Klinkerd ne. income in coins Q.: Schw (1470) E.: s. klinkerd, rente L.: Hh 58b, Rh 992b

kōrnerente

KöblerMnd

kōrnerente , F. Vw.: s. kōrnrente

kōrnrente

KöblerMnd

kōr·n·rente

kōrnrente , F. nhd. Kornrente, in Getreide zu zahlende Rente E.: s. kōrn, rente L.: MndHwb 2, 643 (kōrnpacht/kōrnrente)

Laurente

KöblerMhd

laur·ente

Laurente , ON nhd. Laurente Q.: Parz (1200-1210), Wh E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 942a (Laurente)

leibrente

DWB

leib·rente

leibrente , f. rente die einer auf lebenszeit genieszt. schon in den Magdeburger fragen s. 152.

lîfrente

MNWB

lif·rente

lîfrente , f. , vertragliche Geldzahlung auf Lebenszeit des Empfängers. — S. auch lîftucht 2.

līfrente

KöblerMnd

līf·rente

līfrente , F. nhd. „Leibrente“, vertragliche Geldzahlung auf Lebenszeit des Empfängers Hw.: s. līftucht E.: s. līf (1), rente W.: s. nhd. Le…

līftuchtesrente

KöblerMnd

līftucht·es·rente

līftuchtesrente , F. nhd. lebenslängliche Rente Hw.: s. līfrente E.: s. līftucht, rente L.: MndHwb 2, 816 (lîftucht/lîftuchtesrente)

Ableitungen von rente (2 von 2)

gerente

DWB

gerente , gerent , n. , coll. von rente, gewisse einkünfte an sole auf dem salzwerk in Halle a. S., welche zum unterhalt der gebäude, zur be…

Unrente

RhWB

Un-rente uręndə Unmenge, Riesensumme Altk-Herdrf .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rente". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rente/shw
MLA
Cotta, Marcel. „rente". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rente/shw. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rente". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rente/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_rente_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rente"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rente/shw},
  urldate      = {2026-05-15},
}